Pendakwaan terhadap bekas Menteri Mai Tien Dung, bekas Setiausaha Parti Wilayah dan bekas Pengerusi Lam Dong

Berkenaan Projek Komersial, Pelancongan dan Pusat Peranginan Ekologi Bandar Dai Ninh, yang berlaku di wilayah Lam Dong dan beberapa kawasan berkaitan, Procuracy Rakyat Tertinggi mendakwa 10 defendan.

Defendan: Mai Tien Dung, Tran Duc Quan dan Tran Van Hiep.

The Supreme People's Procuracy baru sahaja mengeluarkan dakwaan dalam kes "Memberi rasuah", "Menerima rasuah" dan "Mengambil kesempatan daripada kedudukan dan kuasa semasa menjalankan tugas rasmi" berkaitan Projek Dai Ninh Komersial, Pelancongan dan Pusat Peranginan Ekologi Bandar, yang berlaku di wilayah Lam Dong dan beberapa lokaliti berkaitan.

The Supreme People's Procuracy mendakwa 10 defendan, termasuk bekas Menteri dan Ketua Pejabat Kerajaan Mai Tien Dung dan bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lam Dong Tran Duc Quan, yang telah didakwa kerana "Menyalahgunakan kedudukan dan kuasa semasa menjalankan tugas rasmi."

Bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lam Dong Tran Van Hiep; bekas Timbalan Pengarah Jabatan Pemeriksaan bagi Aduan dan Pengecaman, Wilayah 2 (Jabatan II, Inspektorat Kerajaan) Le Quoc Khanh; bekas Ketua Inspektor Wilayah Lam Dong Nguyen Ngoc Anh semuanya telah didakwa atas jenayah "Menerima rasuah."

Bekas Pengarah Jabatan Pemeriksaan Pemantauan, Pengendalian Aduan dan Pengecaman, Pencegahan Rasuah, Penyeludupan, Penipuan Perdagangan dan Barangan Tiruan (Jabatan I, Pejabat Kerajaan) Tran Bich Ngoc; bekas Pengarah Jabatan II, Inspektorat Kerajaan Nguyen Hong Giang kedua-duanya telah didakwa atas jenayah "Menyalahgunakan kedudukan dan kuasa semasa menjalankan tugas rasmi."

Defendan Nguyen Cao Tri (Ketua Pengarah Syarikat Saigon Dai Ninh) telah didakwa atas jenayah "Memberi rasuah."

Menurut dakwaan, disebabkan oleh penentuan pelanggaran undang-undang dalam pengurusan tanah, penggunaan dan pelaburan pembinaan, Inspektorat Kerajaan mengeluarkan Kesimpulan 929 mengesyorkan untuk menamatkan operasi dan menuntut semula tanah Projek Dai Ninh mengikut undang-undang.

Selepas bersetuju untuk membeli semula Projek Dai Ninh, Nguyen Cao Tri menggunakan wang dan perhubungan untuk mempengaruhi defendan di Pejabat Kerajaan dan Inspektorat Kerajaan; berpakat, bersetuju, merasuah, dan memanipulasi defendan dalam Inspektorat Kerajaan dan Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lam Dong supaya defendan dalam agensi pengurusan Negeri yang disebutkan di atas boleh mengambil kesempatan daripada kedudukan dan kuasa yang diberikan mereka untuk melakukan perbuatan yang bertentangan dengan tugas dan tugas mereka, membantu Tri menukar Kesimpulan Pemeriksaan No. menuntut semula, melanjutkan kemajuan dan meneruskan pelaksanaan Projek mengikut Kesimpulan 1033, menyebabkan akibat yang serius.

Secara khusus, menurut hasil penyiasatan, pada tahun 2010, Jawatankuasa Rakyat wilayah Lam Dong telah memberikan Sijil Pelaburan kepada Syarikat Saigon Dai Ninh untuk melaksanakan Projek Pusat Peranginan Komersial, Pelancongan dan Ekologi Bandar Dai Ninh (disingkat Projek Dai Ninh), di komune Phu Hoi, wilayah Ninh Gia, daerah Ta Lo Hine, La Nic Dong.

Projek ini mempunyai jumlah modal pelaburan lebih daripada 25,200 bilion VND, tempoh operasi selama 50 tahun. Jumlah keluasan tanah yang dirancang untuk pelaksanaan projek adalah hampir 3,600 hektar.

Semasa pemeriksaan pengurusan tanah, penggunaan dan pelaburan pembinaan di wilayah Lam Dong dari 2013 hingga 2018, Inspektorat Kerajaan menentukan bahawa Syarikat Saigon Dai Ninh mempunyai banyak pelanggaran semasa pelaksanaan Projek Dai Ninh.

Syarikat tidak mematuhi kewajipan kewangan, tidak membayar yuran guna tanah dan pampasan bagi kerosakan sumber hutan dan alam sekitar; membenarkan orang ramai menceroboh semula; kemajuan tidak begitu komited.

Oleh itu, Inspektorat Kerajaan mengesyorkan agar Perdana Menteri menugaskan Jawatankuasa Rakyat wilayah Lam Dong untuk menamatkan operasi dan menuntut semula tanah Projek Dai Ninh.

Mengetahui perkara ini, defendan Nguyen Cao Tri bersetuju untuk membeli semula Projek Dai Ninh. Defendan Tri mengambil kesempatan daripada hubungannya, menggunakan wang dan faedah material untuk berhubung dan bersekongkol dengan beberapa individu di Pejabat Kerajaan, Inspektorat Kerajaan, Jawatankuasa Parti Wilayah Lam Dong dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lam Dong untuk menukar dan menyesuaikan keputusan Negeri secara haram.

Ini menyebabkan beberapa individu di Inspektorat Kerajaan melakukan perbuatan yang menyalahi undang-undang apabila mengeluarkan laporan baharu, membatalkan syor untuk membatalkan Projek Dai Ninh.

Beberapa pegawai di wilayah Lam Dong bersetuju untuk menukar pendaftaran perniagaan, memindahkan projek kepada defendan Tri dan kemudian bersetuju untuk tidak membatalkan projek itu.

Tindakan di atas menyebabkan projek itu ditarik balik dan kemudian dilanjutkan dan diteruskan, benefisiari ialah defendan Tri.

Di samping itu, Negeri gagal menuntut semula 3,595 hektar tanah takungan Projek Dai Ninh, menyebabkan pembaziran sumber tanah.

Sejak Projek Dai Ninh diluluskan untuk penangguhan, Syarikat Saigon Dai Ninh tidak melaksanakan projek itu, tidak membina sebarang item baharu, dan terus melakukan 24 pelanggaran seperti penebangan hutan, pencerobohan haram, dsb.

Nguyen Cao Tri berulang kali memberi rasuah berjumlah VND 7.05 bilion kepada defendan di Inspektorat Kerajaan dan Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Lam Dong supaya defendan boleh melakukan pelanggaran, membantu Tri mencapai matlamat mengubah Kesimpulan Pemeriksaan, daripada menamatkan operasi dan menuntut semula tanah Projek kepada tidak menuntut semula dan meneruskan Projek undang-undang.

Nguyen Cao Tri memberikan sejumlah 2.1 bilion VND 5 kali kepada Tran Duc Quan; dan sejumlah 4.2 bilion VND 7 kali kepada Tran Van Hiep.

Nguyen Cao Tri memberikan sejumlah 750 juta VND kepada defendan yang merupakan ahli Kumpulan Kerja termasuk: Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh dan Nguyen Ngoc Anh.

Nguyen Cao Tri juga memberi bekas Menteri dan Ketua Pejabat Kerajaan Mai Tien Dung 200 juta VND; Tran Bich Ngoc menerima 50 juta VND daripada Tri./.

Sumber