Memulihkan Menara Thu Thien: Melindungi warisan sambil berkhidmat untuk pelancongan.

Việt Nam•20/03/2025

[iklan_1]

Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sedang bekerjasama dengan unit perundingan dan pembinaan untuk melaksanakan projek bagi mencegah degradasi, memulihkan dan mempromosikan nilai monumen kebangsaan Menara Thu Thien, yang bertujuan untuk melindungi warisan sambil mempromosikan nilainya untuk pelancongan.

Menara Thu Thien bermula sejak separuh pertama abad ke-12. Sejak zaman dahulu, Menara Thu Thien (di kampung Thu Thien, komune Binh Nghi, daerah Tay Son) telah diabadikan dalam lagu-lagu rakyat Binh Dinh: "Menara kuno berdiri teguh, dibina oleh siapa? Di satu sisi ialah Thu Thien, di sisi yang lain ialah Duong Long." Menara Thu Thien tidak terletak di atas bukit yang tinggi tetapi di atas tanah yang agak rata dan disebut dalam karya H. Parmentier, *Tinjauan Statistik Peninggalan Cham di Vietnam Tengah* (diterbitkan di Perancis pada tahun 1909). *Dai Nam Nhat Thong Chi* (Institut Sejarah Kebangsaan Dinasti Nguyen) mencatatkan: "Menara Thu Huong kuno berada di kampung Thu Huong, daerah Tuong Van, yang lebih dikenali sebagai Menara Dong."

Menurut Profesor Madya Dr. Ngo Van Doanh, yang menulis dalam bukunya "Ancient Cham Towers: Truth & Legend": "Jika kita mengikuti buku Dai Nam Nhat Thong Chi, menara Thu Thien juga mempunyai nama lain, iaitu menara Dong. Namun, atas sebab yang tidak diketahui, penyelidik Perancis tersilap memanggil menara Canh Tien di kubu Do Ban sebagai menara Dong."

Menara Thu Thien bermula sejak separuh pertama abad ke-12. Foto: NGOC NHUAN

Menara Thu Thien merupakan struktur seni bina yang tergolong dalam gaya Binh Dinh, dikumpulkan bersama menara Canh Tien dan Phu Loc, walaupun berskala lebih kecil, tetapi serupa dari segi reka bentuk dan kaedah pembinaan. Salah satu ciri paling luar biasa arca Champa purba yang ditemui di dalam Menara Thu Thien ialah bahagian dinding belakang, yang diukir dalam pada dinding barat menara untuk mendedahkan sebuah altar yang dikelilingi oleh ceruk melengkung yang tajam. Sehingga kini, daripada semua menara kuil Champa yang kewujudannya telah direkodkan, hanya Menara Thu Thien yang mempunyai perincian ini.

Menara Thu Thien telah diklasifikasikan sebagai monumen seni bina dan seni kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan pada 20 April 1995. Dari tahun 1992-1993 dan sekali lagi pada tahun 2019, wilayah ini melabur dalam memulihkan dan mengukuhkan bumbung menara, tetapi ini tidak menyelesaikan sepenuhnya isu kemerosotan. Oleh itu, wilayah ini terus melabur dalam pemulihan dan pemeliharaan Menara Thu Thien. Projek untuk mencegah kemerosotan, memulihkan dan mempromosikan nilai monumen kebangsaan Menara Thu Thien telah diluluskan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk pelaburan dalam tempoh 2021-2025, dengan jumlah modal lebih 5.4 bilion VND. Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan adalah pelabur, dan Institut Pemuliharaan Monumen (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) adalah perunding untuk menyediakan laporan kajian kebolehlaksanaan untuk projek tersebut.

Encik Bui Tinh, Pengarah Muzium Wilayah, berkata: “Projek ini terus memulihkan dan memelihara komponen seni bina, membina semula binaan bata asal menara; membasmi rumpai yang tumbuh di badan dan bumbung menara; memelihara dinding dan blok batu menara; dan menambah serta memulihkan struktur bumbung yang stabil… Pemulihan Menara Thu Thien ini bertujuan untuk melindungi dan mempromosikan nilai peninggalan tersebut sambil memenuhi keperluan penyelidikan, bersiar-siar dan pelancongan orang ramai.”

Setiap peringkat pemulihan Menara Thu Thien telah dijalankan dengan teliti dan teliti. Foto: NGOC NHUAN

Encik Tran Van Anh, dari komune Phuoc Quang (daerah Tuy Phuoc) - yang telah terlibat dalam pemulihan dan pengubahsuaian menara Cham selama lebih 20 tahun dan merupakan tukang mahir yang bertanggungjawab ke atas pasukan yang memulihkan menara Thu Thien - berkata: “Bata-bata yang digunakan untuk memulihkan menara Thu Thien mestilah dihasilkan khas, dengan suhu pembakaran bata yang dipulihkan serupa dengan bata menara asal. Bata-bata tersebut mesti direndam dalam air dan kemudian dikisar dan dicantumkan sebelum digunakan oleh tukang untuk memulihkan seni bina menara. Pasukan yang mengambil bahagian dalam pemulihan menara Thu Thien terdiri daripada 8 orang, semuanya tukang mahir dengan pengalaman bertahun-tahun memulihkan dan mengubah suai sistem menara Cham di Binh Dinh dan Quang Nam. Setiap peringkat sebahagian besarnya dilakukan secara manual, teliti dan berhati-hati.”

Sambil menumpukan perhatian pada pengisaran jubin di bawah air yang mengalir perlahan, Encik Vo Minh Nhut (juga dari komune Phuoc Quang) berkata: "Pengisaran jubin akan melapisinya semula, memastikan ketebalan dan saiz yang betul supaya apabila pekerja memasukkannya, ia akan muat dengan sempurna. Semasa proses pengisaran, anda perlu memerhatikan jubin untuk mengenakan jumlah tekanan tangan yang betul."

Mengikuti Encik Tran Van Anh, saya menyelinap melalui perancah untuk mendaki ke puncak menara – tempat para pekerja sedang menjalankan kerja-kerja pemulihan. Perlahan-lahan saya menaiki perancah untuk berbual dengan mereka, dan saya menyedari bahawa kerja ini langsung tidak mudah.

Mengukur setiap perincian dan memasang bata dengan teliti, Encik Le Dinh Hong, dari komune Binh Hoa (daerah Tay Son), seorang pekerja yang memulihkan menara Thu Thien, berkata: “Sebelum memasang bata, kami perlu mengukurnya semula. Jika mana-mana bata tidak rata, kami menggunakan mesin pengisar untuk melicinkannya. Untuk mengikat setiap bata bersama-sama, kami menambah satu langkah pengisaran dengan air, kemudian menggunakan gam, kulit kayu, dan serbuk bata untuk menyambungkan blok bata. Ia kedengaran mudah, tetapi apabila melakukannya, kami perlu teliti dan berhati-hati dengan setiap perincian.”

Selepas mengukur dan memeriksa bahagian-bahagian yang telah dipulihkan, tukang mahir Tran Van Anh seterusnya berkongsi: "Selepas mengikat jubin bersama-sama, kami perlu memeriksa setiap perincian, sambungan mortar, dan sambungan jubin untuk menyempurnakan kemasan. Kami tidak boleh tergesa-gesa dalam proses ini; kami perlu memerhati dengan teliti, mengikuti reka bentuk dan nasihat pakar dengan tepat, dan meminimumkan sebarang kesan pada monumen asal."

Bersama-sama dengan sistem 8 kelompok/14 menara Cham di Binh Dinh yang telah dan sedang dilaburkan untuk pemulihan dan pemeliharaan, menara Thu Thien akan menyumbang kepada mempamerkan seni bina kuil Cham yang unik di Binh Dinh.

DOAN NGOC NHUAN

[iklan_2]
Sumber: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=342749