Autobiografi Babi - Seperti segelas air sejuk pada hari musim panas

Muka depan buku "Autobiografi Babi"

Nama Ly Lan memang tidak asing lagi kerana dia seorang penterjemah dan novelis, dikaitkan dengan banyak generasi melalui terjemahan Harry Potter (JKRowling). Dia juga seorang penulis buku kanak-kanak, di mana The House in the Grass memenangi hadiah A dalam pertandingan menulis untuk kanak-kanak Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 1984. Pada tahun 2009, penulis kembali dengan Rahsia Antara Saya dan Cicak Hitam. Kali ini, The Autobiography of a Pig membawakan Ly Lan Anugerah Kesatria Kriket.

Ceritanya tentang Ti Heo, seekor babi hutan kecil yang tersesat. Ingatannya kabur, dia hanya ingat jatuh dari ketiak berbulu pemabuk, kemudian diheret oleh anjing No No, dan dilepaskan ke taman Puan Langit dan Bumi di sebuah rumah tumpangan miskin di pinggir kota. Di tengah-tengah kesibukan rumah tumpangan, Ti Heo terpaksa menghadapi banyak perubahan, kadang-kadang hampir ditangkap untuk ... panggang untuk daging. Terima kasih kepada penjagaan Puan Heaven and Earth, dua beradik Thuy dan Thanh, sentiasa disokong oleh No No dog dan kambing tua, Ti Heo mempunyai tempat tinggal yang stabil.

Secara beransur-ansur, Ti Heo menyedari bahawa hidup memerlukan kebebasan. Lama kelamaan, Ti Heo mengumpul banyak pelajaran dan berani memilih hidupnya sendiri. Hidup tanpa meniru sesiapa adalah motto yang ditetapkan dan babi hutan muda itu beransur-ansur menjadi berani, memutuskan untuk memilih kehidupan yang penuh dengan pengembaraan di hadapan untuk memenuhi keinginannya untuk kembali ke gunung dan hutan, ke asal spesiesnya.

Menarik untuk membaca The Autobiography of a Pig dan mengaitkannya dengan The Adventures of a Cricket, setiap karya mempunyai gaya tersendiri tetapi kaya dengan nilai kemanusiaan dan daya tarikan abadi. Latar The Autobiography of a Pig ialah Saigon moden, dari pinggir bandar dengan pokok dan rumput ke bandar yang sibuk. Perjalanan anak babi hutan adalah pengembaraan dari kandang ke bandar, menghadapi situasi lucu tetapi berbahaya. Pengembaraan ini memberi tumpuan kepada meneroka dunia dan mencari kebebasan peribadi.

Sementara itu, The Adventures of a Cricket berlatarkan dunia serangga di luar bandar, dibina sebagai sebuah masyarakat mini dengan haiwan seperti belalang, belalang, katak, burung... Perjalanan jangkrik lebih panjang, melalui pelbagai peringkat, daripada keangkuhan yang membawa kepada kesilapan (menyebabkan kematian Cricket Choat) kepada penebusan dan menjadi "knight" yang melindungi keadilan. Perjalanan Ti Heo adalah pendek, memfokuskan pada pengalaman peribadi, manakala Cricket ialah cerita epik dengan banyak pengajaran moral dan sosial.

Kedua-duanya menggunakan bahasa yang boleh diakses oleh kanak-kanak, tetapi Ly Lan cenderung ceria dan liberal, manakala To Hoai lebih berfalsafah dan mendalam. Autobiografi Babi adalah moden dan ringkas, manakala Pengembaraan Kriket mempunyai struktur yang lebih panjang dan lebih kompleks, seperti novel.

Sesiapa yang pernah terpesona dengan karya To Hoai, membaca buku Ly Lan akan mempunyai lebih banyak perasaan dan renungan daripada perspektif puitis yang berbeza tentang dunia haiwan dan kanak-kanak. Dan kanak-kanak yang belum mendekati The Adventures of a Cricket juga boleh datang ke Autobiografi Babi, yang ceria, ringkas, membawa ketawa dan perasaan hangat. Ia seperti segelas air sejuk pada hari musim panas, mudah untuk dinikmati, membangkitkan impian dan tidak bersalah pada kanak-kanak.

An Nhien (pengenalan)

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tu-truyen-mot-con-heo-nhu-ly-nuoc-mat-trong-ngay-he-156017.html