Pencapaian cemerlang

Semasa konflik Lê-Mạc pada awal abad ke-16, puak Nguyễn, sebuah keluarga pegawai berjasa yang terkemuka, menyokong Pemulihan Lê di Thanh Hóa dengan banyak pencapaian ketenteraan yang cemerlang. Pencapaian ini berpunca daripada datuk, Thái phó Trừng Quốc công Nguyễn Hoằng Dụ, bapanya, Thượng phụ Thái sư Hưng Quốc công Chưởng Nội Ngoại Ngoại Nguyễn Kim (kemudian dihormati secara anumerta sebagai Triệu Tổ Tĩnh hoàng đế), dan dua anak lelakinya, Lãng Quận công Nguyễn Uông yang berbakat tinggi, yang meninggal dunia sebelum waktunya, dan adik lelakinya, Đoan Quận công Nguyận côn Disebabkan konflik dalaman di kalangan puak politik Lê, Nguyễn, dan Trịnh pada masa itu, Đoan Quận công Nguyễn Hoàng, mengikut nasihat bapa saudara angkatnya, Thái phó Nguyễn Ư Dĩ, meminta untuk pergi ke selatan untuk mentadbir wilayah Hóaận yang berbahaya, pada tahun yang berbahaya. Mậu Ngọ (1558).

Skrol Jed Maharaja Thái Tổ dalam Skrol Jed Dinasti Imperial

Dari sebuah tanah yang terpencil, menghadapi pelbagai cabaran geografi dan sosial di wilayah selatan baharu yang keras dan tidak dikenali, Duke Đoan dan rombongannya secara beransur-ansur mengubahnya menjadi jalan untuk terus hidup, mencapai banyak pencapaian gemilang. Akhirnya baginda mengambil alih pentadbiran Thuận-Quảng (Canh Ngọ, 1570), dianugerahkan gelaran Duke Đoan, dan dihormati sebagai Lord Tiên, yang menubuhkan asas untuk kemakmuran wilayah Selatan (Đàng Trong) dalam konteks kawasan kontemporari. Selepas kematiannya (pada hari Canh Dần, Jun tahun Quy Sửu, 1613), pada usia 89 tahun, baginda secara anumerta diberi gelaran Maharaja Thái Tổ Gia Dụ. Pada permulaan era Gia Long, beliau diberi penghormatan secara anumerta sebagai Triệu Cơ Thùy Thống Khâm Minh Cung Ý Cẩn Nghĩa Đạt Lý Hiển Ứng Chiêu Hựu Diệu Linh Gia Dụ Cung Ý Cẩn Nghĩa Đạt Lý Hiển Ứng Chiêu Hựu Diệu Linh Gia Dụ Cung, dengan nama Maharaja Tụ Tọu Linh Gia Dụ, dengan nama Maharaja Tổ Trường Cơ.

Mengenai tarikh lahir Tuhan Peri

Disebabkan pelbagai sebab, terdapat percanggahan dalam menentukan tarikh lahir sebenar Lord Nguyen Hoang. Ini perlu dijelaskan tidak lama lagi, terutamanya tahun ini, kerana ia menandakan ulang tahun ke-500 kelahirannya (1525 - 2025).

Đại Nam thực lục tiền biên merekodkan “聖 誕 乙 酉 年 (黎 統 元 四 年 - 明 嘉 靖 四 年) 秋 八 秋 八Tahun Ất Dậu [tahun keempat Lê Thống Nguyên - tahun keempat Ming Jiajing] pada bulan kelapan dalam tahun Bính Dần” [Beliau dilahirkan pada tahun Ất Dậu (tahun keempat Thống Nguyên tahun Lê dinasti Gia Mĩ yang empat) bulan kelapan musim luruh Bính Dần] (jilid satu, muka surat 1). Dalam perkataan “Bính Dần 丙寅” tiada “hari 日” atau “jam 時”, tetapi terjemahan oleh Institut Sejarah dengan jelas menyatakan “Dilahirkan pada hari Bính Dần, bulan kelapan, musim luruh, tahun Ất Dậu” [1525]…” ( Education Publishing House, 2002, hlm. 25).

Membandingkan kalendar, mengikut kalendar abadi, bulan ke-8 dalam setahun Ất Dậu (1525) langsung tidak mempunyai hari Bính Dần. Satu-satunya hari yang berlaku pada musim luruh tahun itu (yang hanya berlaku sekali setiap 60 hari) ialah hari ke-10 dalam bulan lunar ke-9 (26 September 1525). Oleh itu, dapat dilihat bahawa pemahaman tentang "hari Bính Dần" seperti yang diterjemahkan oleh Institut Sejarah adalah salah.

Dinasti Nguyen memberi perhatian khusus kepada penyusunan salasilah diraja. Semasa pemerintahan Gia Long, ia dipanggil salasilah Thien Nam; semasa pemerintahan Minh Menh, ia dipanggil Salasilah Diraja; dan hanya pada tahun Giap Than (1824) ia dipanggil Salasilah Diraja. Pada bulan November/Tan Suu (1841), salasilah telah siap, tetapi masih terdapat kesilapan, jadi semua orang daripada Ketua Editor Truong Dang Que ke bawah terpaksa menanggung akibatnya; hanya pada bulan Ogos/Dinh Mui (1847) salasilah akhirnya siap. Di sini, halaman Thái Tổ Ngọc Điệp menyediakan butiran: “聖 誕 乙 酉 年 (黎 統 元 四 年) 秋 八 月 (乙 酉) 十 二生. 甫 二 歲…” (Kelahiran Maharaja pada tahun Ất Dậu, tahun keempat Dinasti Lê, pada musim luruh bulan kelapan (Ất Dậu), pada hari kedua belas tahun Bính Dần, pada jam Dầnh.

Oleh itu, "Bính Dần thời khuyết" bermaksud jam tersebut belum lengkap, iaitu, hampir dengan jam Bính Dần (3-5 pagi), jadi ia harus difahami sebagai "hampir dengan jam Bính Dần," dan sama sekali bukan "hari Bính Dần." Menurut kalendar, 12 Ogos dalam tahun Ất Dậu ialah hari Kỷ Hợi, bersamaan dengan 30 Ogos 1525.

Penjelasan

Berdasarkan Rekod Imperial rasmi era Thiệu Trị yang didokumentasikan dengan teliti dan terperinci, dapat ditegaskan bahawa tarikh lahir (Hari Lahir Suci) Maharaja Gia Dụ Nguyễn Hoàng adalah 12 Ogos 1525 (tahun Ất Dậu), sekitar jam Bính Dần (3-5 pagi). Sebarang percanggahan atau ketidakkonsistenan akibat rakaman atau terjemahan adalah tidak meyakinkan dan perlu dijelaskan dengan segera dan tepat.

Oleh itu, adalah dicadangkan agar Majlis Puak Nguyen Phuc Vietnam menjalankan pemeriksaan semula yang teliti terhadap semua dokumen yang ada untuk merekodkan tarikh lahir Lord Nguyen Hoang secara rasmi, sebagai asas rujukan dan penggubalan dokumen berkaitan pada masa hadapan. Ini akan memastikan keseriusan dan ketepatan sains sejarah negara, kesungguhan kehidupan keagamaan suci puak dan budaya Hue, membawa keselesaan kepada nenek moyang kita dan jaminan serta kebanggaan kepada generasi akan datang.

Lien Hang

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ve-ngay-sinh-cua-chua-tien-nguyen-hoang-158339.html