Kembali ke Thanh Hoa untuk melihat warisan "unik" permainan Xuan Pha

(Tanah Air) - Pada September 2016, tarian Xuan Pha telah diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara negara. Warisan ini bukan sahaja khazanah budaya unik tanah Thanh, tetapi juga telah menjadi permata berharga dalam perbendaharaan warisan budaya negara.

Memelihara sejarah kepahlawanan negara

Tarian Xuan Pha adalah salah satu persembahan tipikal, menandakan masa silam heroik negara melalui dinasti dalam sejarah feudal, di kampung Xuan Pha, komune Xuan Truong, daerah Tho Xuan (wilayah Thanh Hoa ). Tarian Xuan Pha dianggap bukan sahaja unik, istimewa tetapi juga "sejenis" di Thanh Hoa.

Tarian Xuan Pha membawa warna 5 negara jiran yang membawa hadiah kepada Dinasti Le dengan 5 tarian: Hoa Lang, Chiem Thanh, Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao dan Ngo Quoc.

Banyak generasi penduduk kampung Xuan Pha telah mewariskan cerita bahawa permainan Xuan Pha bermula pada abad ke-9, dikaitkan dengan kisah tuhan tunjuk ajar kampung itu membantu Raja Dinh Tien Hoang mengalahkan 12 panglima perang.

Menurut legenda kuno, apabila negara diceroboh oleh penceroboh asing, raja menghantar utusan ke mana-mana untuk mendoakan semua roh, orang dan orang yang berbakat untuk bangkit melawan musuh untuk menyelamatkan negara. Apabila tentera tiba di tebing Sungai Chu, berhampiran kampung Xuan Pha (kini kampung Xuan Pha, komune Xuan Truong, daerah Tho Xuan, Thanh Hoa), keadaan gelap dan hujan lebat dan angin kencang. Utusan itu dan rombongannya terpaksa berteduh di sebuah tokong kecil di tepi sungai. Pada waktu malam, dewa kampung Xuan Pha muncul dalam mimpi dan memberitahu mereka bagaimana untuk melawan musuh. Utusan itu sangat teruja dan segera pulang ke ibu kota untuk memberitahu raja apa yang telah berlaku dalam mimpi itu. Mendengar itu masuk akal, raja segera berangkat dengan tenteranya. Apabila mereka bertemu dengan musuh, raja melakukan persis seperti yang diperintahkan oleh dewa kampung kepadanya. Sudah tentu, musuh telah dimusnahkan dan raja kembali menang. Negara kembali aman dan raja mengadakan perayaan.

Untuk menyatakan rasa terima kasih kepada tuhan asuhan kampung atas sumbangan besarnya kepada negara, raja mengeluarkan titah diraja untuk menganugerahkan gelaran "Dai Hai Long Vuong Hoang Lang Tuong Quan" kepada tuhan asuhan kampung Xuan Pha dan memerintahkan penduduk kampung Xuan Pha untuk membina sebuah kuil untuk menyembahnya, dan pada masa yang sama memberi ganjaran kepada lagu-lagu kampung yang paling indah dan paling indah.

Persembahan Tu Huan, juga dikenali sebagai "Luc Hon Nhung", meniru kumpulan etnik Tu Huan yang tinggal di pergunungan utara yang datang untuk memberi penghormatan.

Tarian Xuan Pha berasal dari tarian istana diraja, kemudian diajarkan kepada rakyat. Tarian Xuan Pha membawa warna 5 negara jiran yang membawa hadiah kepada Dinasti Le dengan 5 tarian: Hoa Lang, Chiem Thanh, Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao dan Ngo Quoc.

Tarian Xuan Pha ialah sintesis bentuk seni: Tarian, nyanyian, muzik dan kostum persembahan mencipta sistem tarian dan nyanyian yang sangat unik dan istimewa.

Alat muzik yang digunakan dalam tarian Xuan Pha ialah gendang, simbal, ikan kayu atau seruling buluh, menghasilkan bunyi yang ceria. Pergerakan tarian kadangkala anggun dan berirama, kadangkala kuat, mencipta klimaks, memberikan penonton perasaan teruja, kekuatan, dan kecergasan...

Ciri-ciri tarian Xuan Pha ialah penari lelaki mempunyai pergerakan bebas, dengan tangan dan kaki yang terbuka, kuat, menyatakan "kelembutan dalam kekerasan, kelembutan dalam kekerasan" dengan banyak gerakan tarian dan formasi tarian, menonjolkan nuansa budaya padi, penampilan orang Vietnam yang anggun, halus, bijaksana tetapi juga sangat kuat.

Uniknya tarian Xuan Pha ialah terdapat tiga tarian yang memerlukan penghibur memakai topeng, iaitu Chiem Thanh, Hoa Lang dan Luc Hon Nhung. Setiap hari, semua orang di kampung itu mengenali antara satu sama lain, terutamanya artis yang mengambil bahagian dalam tarian Xuan Pha, tetapi apabila mereka berpakaian dan berperwatakan, tiada siapa yang dapat mengenali antara satu sama lain.

Di Champa, baju tuan dibuat daripada kacang, baju askar diperbuat daripada sutera, kedua-duanya diwarna merah, tanpa sebarang sulaman atau corak. Baju "phong" ialah kolar "soi", kolar "xiem" yang dililit pada badan. Tuan dan askarnya memakai selendang persegi merah membentuk dua tanduk menegak di kepala mereka, dan memegang topeng separuh muka, berbentuk gemuk, dengan mata diperbuat daripada bulu merak...

Watak dalam tarian Cham sering memakai kostum merah, termasuk tuan, puan, burung phoenix, dan raja.

Persembahan Tu Huan mempunyai topi panjang (diperbuat daripada buluh), topeng kayu nenek moyangnya, topeng ibu dan sepuluh orang anak yang disusun mengikut urutan dari bongsu hingga yang tua...

Melalui persembahan dan tarian, raja mahu rakyat Xuan Pha tahu bagaimana untuk bersatu, bekerjasama untuk menghasilkan... Lazimnya, dalam tarian Hoa Lang, para penari menggunakan kipas dan gerakan tarian seperti membaling bunga, menyatakan kegembiraan. Seiring dengan itu, para penari menggunakan lagu Cheo untuk mengekspresikan kehidupan dan mencari rezeki di tepi sungai. Atau tarian Luc Hon Nhung menunjukkan kehidupan dalam sebuah keluarga, dengan banyak generasi termasuk nenek moyang, ibu dan anak-anak... untuk mengajar anak-anak dan cucu menghormati orang yang lebih tua, memberi laluan kepada junior mereka, dan bersatu dalam keluarga.

Permainan Serigala Bunga

Setiap tahun pada 9 dan 10 bulan lunar kedua, penduduk kampung Xuan Pha berkumpul bersama untuk perayaan kampung. Sehingga kini, perayaan kampung Xuan Pha bukan sahaja untuk penduduk kampung tetapi telah tersebar di seluruh kawasan Tho Xuan yang luas. Beribu-ribu orang datang untuk menghadiri dan menonton persembahan Xuan Pha.

Kembara untuk memelihara jiwa warisan

Menurut Artisan Berjasa Bui Van Hung, Ketua Rombongan Seni Tradisional Xuan Pha, pada tahun 60-an dan 70-an abad yang lalu, negara itu sedang dalam peperangan yang sengit, dan lelaki muda di kampung itu semuanya menyertai tentera. Oleh itu, penganjuran perayaan Xuan Pha adalah sangat sukar, terutamanya dianjurkan oleh kampung sendiri.

Pada tahun 1990-an, apabila Negara mempunyai dasar menghidupkan semula budaya kebangsaan, kerajaan dan penduduk kampung Xuan Pha bertekad untuk memulihkan tarian rakyat ini. Pada masa itu, seluruh komune hanya mempunyai 5-6 orang senior yang telah mengambil bahagian secara langsung dalam tarian Xuan Pha, jadi pengajaran dijalankan dengan sangat mendesak dan menghadapi banyak kesukaran.

tarian Laos

Pada masa ini di Xuan Truong, terdapat kira-kira 22 artis menyumbang kepada pemeliharaan tarian Xuan Pha. Antaranya ialah 1 Seniman Rakyat dan 15 Seniman Berjasa. Orang yang dianugerahkan gelaran Seniman Rakyat ialah Encik Do Dinh Ta, yang berusia lebih 90 tahun.

Selepas lebih daripada 40 tahun mengejar pemuliharaan tarian purba nenek moyangnya, Artis Berjasa Bui Van Hung berkongsi, pada awal 90-an, saya adalah Setiausaha Kesatuan Belia Komune dan salah seorang daripada 20 orang pertama yang diajar tarian Xuan Pha oleh orang tua. Mengembalikan tarian rakyat bukanlah mudah, yang paling sukar ialah pakaian. Mujurlah di kampung ketika itu ada seorang Pengarah Syarikat Perdagangan Tho Xuan yang menyediakan kain mentah untuk membuat pakaian.

Artisan Bui Van Hung yang berjasa dan patung kayu meniru tarian Xuan Pha

Kerana setiap tarian mempunyai kostum berwarna tersendiri, setelah selesai, penduduk kampung Xuan Pha mewarnakannya supaya sepadan dengan warna setiap tarian. "Selepas setiap latihan, pewarna pakaian itu meresap ke dalam badan, kadang-kadang walaupun selepas seminggu mandi ia masih tidak hilang. Namun, rasa cinta dan bangga dengan tarian tanah air mereka membuatkan semua orang teruja, secara beransur-ansur mengatasi kesukaran itu," kongsi Artis Berjasa Bui Van Hung.

Bukan sahaja mereka yang mengekalkan semangat untuk Art Troupe dengan persembahan biasa, artis juga bergabung tenaga untuk mempromosikan dan mengajar generasi muda, memelihara identiti budaya tempatan.

Artisan Bui Van Hung berkata bahawa setiap tahun rombongan itu mengajar kecantikan dan kebaikan serta mempersembahkan Xuan Pha di sekolah-sekolah di seluruh daerah Tho Xuan dan di sekolah-sekolah di wilayah itu atas permintaan. Terdapat beberapa tahun apabila begitu ramai pelajar mengambil bahagian sehingga Rombongan Seni Tradisional Xuan Pha tidak mempunyai tenaga kerja yang mencukupi untuk membuat persembahan.

"Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kawasan itu sentiasa membuat rancangan untuk menganjurkan dan mengajar tarian Xuan Pha kepada pelajar sekolah rendah dan menengah. Ini adalah tarian yang sangat menyeronokkan dan sihat, kedua-duanya cara untuk menyebarkan identiti budaya dan cara yang baik untuk kanak-kanak mengamalkan kekuatan fizikal. Oleh itu, kebanyakan kanak-kanak sangat menyukainya, ramai daripada mereka sukarela untuk mengambil bahagian "- kata artis Bui Van Hung.

Artis Berjasa Bui Van Hung mempunyai lebih daripada 40 tahun memelihara seni tarian Xuan Pha.

Menurut artis Hung, pengekalan Art Troupe adalah terutamanya kerana keghairahan ahli rombongan terhadap seni nenek moyang mereka. Seniman masih hidup kebanyakannya di pertanian, dan apabila terdapat kumpulan pelawat, mereka mengambil bahagian dalam persembahan atau membawa Xuan Pha ke tempat untuk mempromosikan mengikut program kebudayaan wilayah itu. "Kami telah membawa Xuan Pha ke banyak tempat, Quang Nam , Da Nang, Bandar Ho Chi Minh, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Hue, Nghe An, Hanoi... secara amnya, kami telah banyak mengembara. Kami sangat berbangga kerana Xuan Pha adalah tarian yang unik, diiktiraf sebagai warisan negara, dan pada masa yang sama tarian yang unik untuk Thanh Hoa" - kata Seniman Thanh Hoa"

Bukan sahaja memelihara Xuan Pha melalui mengekalkan Kumpulan Seni dan mempromosikan serta membuat persembahan di semua wilayah, Artisan Berjasa Bui Van Hung juga mempunyai idea untuk memelihara tarian Xuan Pha untuk generasi akan datang dalam penulisan dan artifak. Rancangan ini telah dilaksanakan oleh Encik Hung selama bertahun-tahun. Di rumah Artisan Berjasa Bui Van Hung, terdapat banyak artifak kayu yang menggambarkan tarian Xuan Pha. Setiap artifak diukir dengan teliti agar sesuai dengan pergerakan tarian.

Selain artifak, artis Hung juga menyusun butiran tarian untuk disampaikan kepada generasi akan datang. "Saya melakukan ini kerana saya ingin mengekalkan nilai tarian Xuan Pha dan menyampaikannya kepada generasi akan datang. Saya juga bermimpi untuk dapat membina sebuah bilik tradisional kecil untuk tarian Xuan Pha," kongsi Encik Hung./.

Sumber: https://toquoc.vn/ve-xu-thanh-xem-di-san-doc-nhat-vo-nhi-tro-xuan-pha-20241129135952617.htm