Mengapa Hamlet Truong terpaksa mengeluarkan lagu 'Your shoulder is nirvana'?

Pada 23 Februari, pemuzik Hamlet Truong mengeluarkan lagu "Your Shoulder Is Nirvana" , yang ditentang oleh ramai penonton. Kebanyakan pendapat mengatakan bahawa gelaran itu sensitif dan tidak sesuai apabila membandingkan bahu lelaki dari segi cinta dengan Nirvana - keadaan muktamad seorang sami apabila dia telah menghapuskan semua ketamakan, kemarahan, dan kejahilan untuk mencapai keamanan mutlak.

Akaun Hoang Hai menulis: "Nirvana tidak mempunyai perasaan, jadi mengapa membandingkan cinta seperti itu. Jangan memaksa diri apabila anda tidak faham dengan jelas dan ia tidak sesuai."

Komen Khanh Toan mendapat banyak persetujuan: "Apabila saya mula-mula melihat tajuk lagu itu, saya fikir dia menulisnya untuk agama Buddha. Nirvana bukanlah 'alam' tetapi keadaan fikiran. 'Nirvana' dalam agama Buddha diibaratkan sebagai alam tertinggi, minda bebas daripada kekotoran manakala nafsu adalah punca penderitaan. Saya faham bahawa dalam situasi ini tidak ada pencinta doctrine, tetapi benar-benar tidak ada nirwana. tidak sesuai."

Hamlet Truong menghantar lirik baharu kepada wartawan.

Ketika dihubungi oleh wartawan VietNamNet , pemuzik Hamlet Truong berkata dia telah membaca semua komen penonton. Mengenai tajuk lagu "Your Shoulder is Nirvana" , semasa penyelidikannya, beliau terjumpa perkataan ini dalam agama Hindu yang bermaksud "kepulangan jiwa individu kepada diri yang agung".

"Kebetulan, makna ini bertepatan dengan idea untuk membuat MV berdasarkan salah satu cerpen saya. Sehubungan itu, lelaki itu meninggal dunia, gadis itu yang tinggal di belakang untuk mengenang cinta yang pernah mereka miliki. Oleh itu, saya menulis lagu ini," kata pemuzik itu.

Selepas membaca semua komen penonton, Hamlet Truong segera membuat suntingan. Secara khusus, keseluruhan perkataan "nirvana" dalam lagu itu ditukar kepada "damai". Tajuk baharu ialah Bahu Anda Dunia yang Aman .

Pada masa ini, rakaman lama Bo vai anh la coi nirvana telah dialih keluar daripada semua rangkaian sosial dan platform muzik dalam talian. Tarikh keluaran MV juga telah ditangguhkan.

Hamlet Truong memasuki studio untuk melaraskan rakaman.

"Pada pandangan saya yang rabun, saya rasa watak dalam karya itu boleh melihat bahu sebagai tempat 'absolute silence', namun ini tidak benar. Jika ada yang salah, ia mesti diperbetulkan segera, itu tanggungjawab artis. Saya rasa bertuah kerana belum mengeluarkan MV dan cakera fizikal lagi, masih ada masa untuk membetulkannya" , Hamlet Truong berkata.

Pemuzik itu berterima kasih kepada penonton atas komen mereka supaya dia berpeluang untuk belajar lebih banyak dan membetulkan kesilapannya.

Sebelum Hamlet Truong, ramai artis Vietnam menimbulkan kontroversi dengan produk yang mengandungi unsur Buddha. Pada 2014, penyanyi Ung Hoang Phuc telah diprotes kerana membaca Mantra Pengasihan Agung kepada muzik tarian yang kuat.

Pada tahun 2019, lirik lagu Hoa Do Ta Khong Do Nang Vietnam dianggap menghina agama Buddha. Yang Mulia Thich Nhat Tu menegaskan bahawa lirik Vietnam menggunakan banyak perkataan yang dibesar-besarkan, terutamanya penambahan ayat sewenang-wenangnya: "Buddha begitu tinggi di sana/ Dia tidak akan sampai kepada anda."

Pada 2021, kumpulan Rap Nha Lam mencetuskan kemarahan apabila mengeluarkan lagu rap Thich Ca Mau Chi , yang menghujat agama Buddha dan memesongkan imej Buddha. Akibatnya, kumpulan itu didenda 45 juta VND dan terpaksa memusnahkan rakaman tersebut.

(Sumber: Vietnamnet)

Sumber