Vietnam dan Bulgaria memasuki fasa kerjasama yang dinamik dan komprehensif.

Setiausaha Agung To Lam menerima kunjungan Presiden Republik Bulgaria Rumen Radev dalam lawatan rasminya ke Vietnam di Ibu Pejabat Pusat Parti pada petang 25 November 2024. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Sejak beberapa hari lalu, tanah mawar yang indah itu telah menyambut Setiausaha Agung To Lam dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam, dengan sentimen mesra hubungan erat dan berkekalan yang telah diuji dan dipupuk selama beberapa dekad. Lawatan ini mempunyai kepentingan sejarah kerana ia menandakan kali pertama ketua Parti Komunis Vietnam melawat Bulgaria dalam tempoh 50 tahun, dan bertepatan dengan ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara.

Sebagai salah satu negara pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam, Bulgaria menunjukkan solidariti antarabangsa yang tulus dan memberikan sokongan yang tidak ternilai kepada perjuangan Vietnam untuk pembebasan dan pertahanan negara. Imej beribu-ribu pelajar dan rakyat Bulgaria yang turun ke jalanan untuk membantah perang di Vietnam kekal sebagai simbol indah hubungan persahabatan antara kedua-dua negara.

Sebelum tahun 1990, Bulgaria telah membantu melatih lebih daripada 3,600 saintis, pakar di semua peringkat, dan kira-kira 30,000 pekerja mahir, sumber sumber manusia berkualiti tinggi yang berharga untuk pembinaan dan pembangunan negara Vietnam. Hospital Vietnam-Bulgaria di Thai Binh dan Tadika Vietnam-Bulgaria di Hanoi merupakan hadiah bermakna yang telah diberikan oleh rakyat Bulgaria kepada Vietnam… Dengan pencapaian bersejarah ini, lawatan Setiausaha Agung To Lam menyampaikan mesej kasih sayang dan rasa hormat yang tulus ikhlas daripada Parti, Negara, dan rakyat Vietnam terhadap rakan-rakan tradisional mereka, dan juga memberi peluang kepada kedua-dua pihak untuk membuka jalan kerjasama baharu.

Vietnam dan Bulgaria telah mengekalkan hubungan kerjasama yang positif selama bertahun-tahun, dengan inisiatif kerjasama praktikal. Banyak program kerjasama dalam sektor ekonomi dan perdagangan telah dilaksanakan untuk memperluas peluang akses pasaran dan mempelbagaikan rantaian bekalan untuk perniagaan di kedua-dua negara.

Pada tahun 2024, perolehan perdagangan dua hala meningkat hampir 30% berbanding tahun sebelumnya. Dalam tempoh sembilan bulan pertama tahun 2025, banyak barangan eksport utama Vietnam ke Bulgaria terus mengekalkan pertumbuhan yang mengagumkan, terutamanya produk pertanian, tekstil dan produk industri ringan. Walau bagaimanapun, keputusan ini dianggap masih jauh daripada potensi penuh untuk kerjasama antara kedua-dua negara.

Presiden Bulgaria, Rumen Radev, berulang kali meluahkan rasa kagumnya terhadap pencapaian Vietnam selepas empat dekad reformasi dan perkembangannya yang mengagumkan dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Beliau percaya bahawa Vietnam sedang membangun dengan sangat dinamik, mewujudkan banyak peluang kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang baharu melangkaui bidang tradisional. Kedua-dua pihak juga perlu memanfaatkan lokasi geografi mereka untuk mencari penyelesaian kerjasama yang berkesan bagi memaksimumkan kekuatan setiap negara.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Bulgaria telah muncul sebagai hab inovasi yang terkenal di Eropah Timur. Teknologi maklumat dan penyumberan luar merupakan sektor yang berkembang pesat di Bulgaria. Ia mempunyai tenaga kerja IT yang berkemahiran tinggi, infrastruktur IT yang maju, dan sambungan internet berkelajuan tinggi. Bulgaria juga mempunyai industri tenaga yang berkembang maju, termasuk Loji Kuasa Nuklear Kozloduy, yang membekalkan kira-kira 35% daripada elektrik negara, bersama-sama dengan pelbagai loji kuasa arang batu dan hidroelektrik, dan sedang membangunkan sumber tenaga boleh diperbaharui seperti kuasa angin dan solar.

Walaupun sumbangannya kepada KDNK telah menurun dengan ketara dalam beberapa dekad kebelakangan ini, pertanian kekal sebagai sektor penting dalam ekonomi Bulgaria; terutamanya pertanian organik, yang berkembang pesat dengan bilangan ladang organik meningkat berkali-kali ganda sejak dekad yang lalu, menghasilkan produk organik berkualiti tinggi yang popular di pasaran domestik dan antarabangsa. Disebabkan oleh iklim dan keadaan tanah yang unik, bunga ros Damsyik yang ditanam di Kazanlak mempunyai kandungan minyak pati yang tinggi, menjadikan negara itu pengeluar minyak pati bunga ros terbesar di dunia, menjana nilai ekonomi yang tinggi, sering disamakan dengan emas cecair…

Mengagumi kemajuan luar biasa Bulgaria, Setiausaha Agung To Lam mengesahkan bahawa pencapaian Bulgaria semasa adalah disebabkan oleh perkembangan sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital, yang telah menghasilkan produktiviti buruh yang tinggi dan produk berkualiti tinggi. Ini juga merupakan model pembangunan yang telah berusaha dilaksanakan oleh Vietnam.

Dalam tempoh akan datang, kedua-dua pihak perlu memperkukuh perkongsian dan kerjasama yang lebih erat untuk bersama-sama mewujudkan nilai yang lebih besar, memenuhi keperluan pembangunan setiap negara. Khususnya, adalah perlu untuk memanfaatkan kekuatan Bulgaria dalam teknologi, inovasi dan sumber manusia berkualiti tinggi dengan kapasiti pengeluaran dan skala pasaran Vietnam.

Malah, perniagaan di kedua-dua negara semakin berminat antara satu sama lain dan sedang mencari peluang kerjasama. Ini terbukti dalam suasana Forum Perniagaan Vietnam-Bulgaria yang diadakan semasa lawatan delegasi peringkat tinggi Vietnam ke Republik Bulgaria, dengan penyertaan lebih daripada 100 perniagaan dari kedua-dua negara.

Perniagaan Bulgaria berminat dengan pasaran Vietnam dalam bidang farmaseutikal, bioteknologi, tenaga boleh diperbaharui, pemprosesan pertanian dan logistik. Sebaliknya, perniagaan Vietnam melihat Bulgaria sebagai "pintu masuk" ke pasaran Kesatuan Eropah, berkat lokasi geografinya yang strategik, infrastruktur pengangkutan yang maju dan persekitaran perniagaan yang menggalakkan. Bulgaria juga dianggap sebagai lokasi yang berpotensi dengan kos pengeluaran yang berpatutan, sesuai untuk perniagaan Vietnam melabur dalam pengeluaran produk pertanian yang diproses, tekstil dan kasut, sekali gus mengembangkan kehadiran mereka di pasaran Eropah.

Menurut Duta Besar Vietnam ke Bulgaria, Nguyen Thi Minh Nguyet, kerjasama buruh sedang muncul sebagai hala tuju baharu yang menjanjikan. Bulgaria mempunyai keperluan yang besar untuk pekerja dalam bidang mekanik, pembuatan mesin, elektronik, pembinaan, IT, penjagaan kesihatan dan pemprosesan makanan. Disebabkan kekurangan buruh Bulgaria, semakin ramai pekerja Vietnam akan bekerja di sana.

Kerjasama buruh muncul sebagai hala tuju baharu yang menjanjikan. Bulgaria mempunyai permintaan yang tinggi untuk pekerja dalam bidang mekanik, pembuatan mesin, elektronik, pembinaan, IT, penjagaan kesihatan dan pemprosesan makanan. Disebabkan kekurangan tenaga kerja Bulgaria, semakin ramai pekerja Vietnam datang bekerja di sana.
Duta Besar Vietnam ke Bulgaria Nguyen Thi Minh Nguyet

Pekerja Vietnam sangat dihormati kerana kemahiran, disiplin, dan rasa tanggungjawab mereka, meninggalkan kesan positif terhadap masyarakat Bulgaria. Kedua-dua Bulgaria dan Vietnam bercita-cita untuk mewujudkan mekanisme kerjasama baharu mengenai tenaga kerja, yang bertujuan untuk kerjasama yang mampan, berperikemanusiaan, dan saling menguntungkan. Berikutan keputusan Vietnam untuk mengetepikan keperluan visa untuk warganegara Bulgaria mulai Ogos 2025, perniagaan pelancongan di kedua-dua negara telah menggalakkan kerjasama dalam pelancongan penghubung, dengan memberi tumpuan kepada pelancongan budaya, tapak warisan, dan pusat peranginan pantai. Kedua-dua pihak juga meneroka kemungkinan kerjasama dalam bidang sukan dan budaya kreatif, memanfaatkan kekuatan Bulgaria dalam gimnastik, muzik klasik, dan seni teater.

Semasa lawatan Setiausaha Agung To Lam, kedua-dua pemimpin bertukar pandangan mengenai perluasan kerjasama komprehensif merentasi pelbagai bidang dan bersetuju untuk menaik taraf hubungan tersebut kepada Perkongsian Strategik. Kerjasama ekonomi dan perdagangan dikenal pasti sebagai salah satu tonggak utama dan penggerak utama bagi hubungan Vietnam-Bulgaria untuk beralih daripada perkongsian "tradisional" kepada perkongsian "strategik, substantif dan berkesan".

Kedua-dua pemimpin mengenal pasti sains dan teknologi sebagai bidang keutamaan untuk kerjasama, yang mampu mewujudkan nilai tinggi dan memberikan sumbangan praktikal kepada pembangunan sosioekonomi dan transformasi model pertumbuhan di kedua-dua negara. Mereka memberi tumpuan kepada bidang di mana kedua-dua pihak mempunyai potensi, kekuatan dan keperluan untuk kerjasama, seperti melatih sumber manusia dalam teknologi maklumat untuk transformasi digital, ekonomi digital, infrastruktur digital dan e-kerajaan, farmaseutikal, sains bioperubatan, kecerdasan buatan (AI) dan sains komputer moden serta tenaga hijau. Ini dikenal pasti sebagai keutamaan strategik untuk tempoh 2030-2045.

Hala tuju strategik ini mewujudkan gerakan dinamik yang mendorong hubungan kerjasama antara kedua-dua negara ke fasa pembangunan yang lebih dinamik, substantif dan komprehensif, berdasarkan asas persahabatan tradisional, kepercayaan politik dan ikatan kasih sayang yang kuat antara kedua-dua rakyat, demi keamanan, kemakmuran dan pembangunan mampan setiap negara serta kesejahteraan kedua-dua rakyat.

Sumber: https://nhandan.vn/viet-nam-bulgaria-buoc-vao-giai-doan-hop-tac-nang-dong-toan-dien-post917902.html