Vietnam-Bulgaria mewujudkan perkongsian strategik

Vietnam dan Bulgaria bersetuju untuk mewujudkan perkongsian strategik, membuka tempoh kerjasama yang lebih komprehensif, meluas dan berkesan berdasarkan 75 tahun persahabatan tradisional antara kedua-dua negara.

Menurut wartawan khas VNA, dalam rangka lawatan rasmi ke Republik Bulgaria dari 22-24 Oktober, pada tengah hari pada 23 Oktober (waktu tempatan), di Istana Presiden di ibu negara Sofia, Setiausaha Agung Lam dan Presiden Republik Bulgaria Rumen Radev bertemu akhbar untuk mengumumkan hasil perbincangan.

Presiden Republik Bulgaria Rumen Radev menekankan bahawa, atas semangat kepercayaan dan persefahaman bersama, kedua-dua pihak telah mencapai pertemuan yang berjaya; bersama-sama mereka mengkaji situasi kerjasama antara kedua-dua negara, bersetuju mengenai orientasi utama untuk mengembangkan dan mendalami bidang kerjasama tradisional, dan mengenal pasti bidang kerjasama baharu di mana kedua-dua negara mempunyai potensi dan keperluan.

Kedua-dua pihak juga mengadakan perbincangan mendalam mengenai isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama. Vietnam dan Bulgaria bersetuju untuk mewujudkan perkongsian strategik.

Pada 2025, kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik . Ini adalah acara yang penting, menyumbang untuk membawa persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara Vietnam dan Bulgaria ke tahap yang lebih mendalam, lebih besar dan berkesan.

Bulgaria telah secara aktif menyumbang kepada pembinaan dan pembangunan Vietnam, membantu Vietnam membangunkan sumber manusia dan melatih ramai pekerja berkemahiran tinggi. Mereka adalah jambatan dalam hubungan kerjasama antara kedua-dua negara.

Presiden Republik Bulgaria Rumen Radev menyatakan minat, kekaguman dan tahniah beliau atas pencapaian besar yang telah dicapai oleh Vietnam dalam usaha Pengubahsuaian, pembangunan negara serta integrasi antarabangsa; berkata dengan pencapaian pembangunan ekonomi dan kedudukan politik yang semakin tinggi, Vietnam merupakan faktor penting di rantau Asia Tenggara.

Setiausaha Agung Lam dan Presiden Bulgaria Rumen Radev pada mesyuarat akhbar. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Pada masa akan datang, Presiden Rumen Radev berharap kedua-dua negara akan menggalakkan kerjasama yang berkesan dalam bidang tradisional seperti pertahanan-keselamatan, pendidikan-latihan, sains-teknologi, pertanian, budaya-sukan, pelancongan, dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Lawatan ini membuka peluang dan visi baharu dalam hubungan dua hala dan mengeratkan kerjasama antara kedua-dua negara.

Pada mesyuarat akhbar itu, Setiausaha Agung To Lam berkata berdasarkan perkembangan positif dan pencapaian hebat hubungan Vietnam-Bulgaria selepas 75 tahun menjalin hubungan diplomatik, dengan keyakinan yang kukuh terhadap masa depan yang cerah hubungan dua hala, kedua-dua pihak menerima pakai Kenyataan Bersama mengenai penubuhan Perkongsian Strategik Vietnam-Bulgaria.

Ini adalah satu peristiwa penting, mewujudkan asas dan asas untuk membawa hubungan antara kedua-dua negara ke tahap yang baharu, untuk faedah kedua-dua rakyat, untuk keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Rangka kerja kerjasama ini akan mewujudkan asas yang kukuh untuk menyatukan dan memperdalam lagi hubungan Vietnam-Bulgaria, memaksimumkan kekuatan masing-masing supaya kedua-dua negara dapat terus membangun dengan pesat dan mampan dalam situasi baharu.

Bagi merealisasikan kandungan Kenyataan Bersama dan membawa hubungan dua hala ke era pembangunan baharu, Setiausaha Agung menyatakan bahawa kedua-dua pihak berbincang dan mencapai kata sepakat yang tinggi mengenai enam kumpulan penyelesaian: Memperkukuh kepercayaan politik melalui terus menggalakkan pertukaran delegasi dan hubungan peringkat tinggi di semua saluran Parti, Negeri, Dewan Negara dan pertukaran rakyat ke rakyat dan pelbagai hala, termasuk dalam rangka kerja dua hala; bersetuju untuk terus mempromosikan mekanisme kerjasama sedia ada, mengembangkan mekanisme kerjasama baharu, dan memperdalam kerjasama khusus.

Setiausaha Agung Kepada Lam dan Presiden Republik Bulgaria Rumen Radev mengadakan mesyuarat tertutup. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Kedua-dua pihak menggalakkan kerjasama dalam bidang pertahanan dan keselamatan, selaras dengan rangka kerja Perkongsian Strategik semasa; bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam latihan dan pertukaran akademik antara akademi pertahanan dan kemudahan penyelidikan, dan kerjasama dalam bidang pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, keselamatan siber, perubatan ketenteraan, dsb.

Dalam konteks ekonomi dunia yang menghadapi banyak cabaran besar, kedua-dua negara bersetuju untuk menyelaras rapat, menjadikan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan sebagai tonggak utama dalam Perkongsian Strategik; komited untuk menyelaras rapat untuk mengekalkan dan mengukuhkan perdagangan bebas; menggalakkan perdagangan dan pelaburan dengan kuat melalui pembukaan pasaran antara satu sama lain; melaksanakan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA) dengan berkesan, dengan matlamat menggandakan pusing ganti perdagangan dua hala pada tahun-tahun akan datang; sedia menjadi "pintu masuk" bagi barangan Vietnam dan Bulgaria untuk menembusi pasaran ASEAN dan EU.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menjadikan kerjasama sains dan teknologi sebagai tonggak penting dalam Perkongsian Strategik Vietnam-Bulgaria dengan meluaskan kerjasama dalam bidang kekuatan dan keperluan kedua-dua pihak seperti melatih sumber manusia IT dalam bidang transformasi digital, ekonomi digital, infrastruktur digital dan e-kerajaan, farmaseutikal dan bioperubatan, kecerdasan buatan (AI) dan sains komputer moden, tenaga hijau, dsb.

Menyedari bahawa kerjasama dalam bidang tradisional seperti pendidikan dan latihan, kebudayaan dan pelancongan, kesihatan, buruh dan pertanian masih mempunyai banyak ruang untuk pembangunan dalam konteks hubungan baharu, kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam melatih sumber manusia berkualiti tinggi, membina program dan aktiviti kebudayaan, pelancongan, pameran, pertukaran muzik... untuk meningkatkan persefahaman dan pertukaran antara rakyat kedua-dua negara; terus memudahkan masyarakat Vietnam untuk semakin berintegrasi secara mendalam, secara aktif menyumbang kepada persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara kedua-dua negara.

Setiausaha Agung Lam dan Presiden Bulgaria Rumen Radev mengadakan perbincangan rasmi. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Kedua-dua pihak akan mengukuhkan pertukaran pandangan mengenai isu-isu yang menjadi perhatian bersama, menggalakkan kerjasama dalam menyelesaikan isu-isu keselamatan tradisional dan bukan tradisi, menyelaras rapat dan menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEAN-EU, ASEM untuk mengekalkan keamanan, kestabilan dan pembangunan di setiap rantau dan dunia; menekankan sokongan terhadap pendirian dan sudut pandangan dalam memastikan keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur; menegakkan kedaulatan undang-undang, menyelesaikan pertikaian dengan cara aman, tidak menggunakan atau mengancam untuk menggunakan kekerasan dalam hubungan antarabangsa, mengikut undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Berdasarkan asas persahabatan tradisional selama 75 tahun dan keazaman tinggi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara, Setiausaha Agung amat percaya bahawa penubuhan perkongsian strategik Vietnam-Bulgaria akan membuka era baharu kerjasama bagi kedua-dua negara, untuk matlamat pembangunan setiap negara dan untuk keamanan dan kemakmuran di rantau ini dan dunia./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post1072213.vnp