Bagaimanakah Vietnam meraikan Festival Pertengahan Musim Luruh secara berbeza daripada negara lain?

Aktiviti seperti melihat bulan dan menggantung tanglung popular di beberapa negara Asia Tenggara dan Timur — seperti juga simbol arnab di bulan. Walau bagaimanapun, terdapat juga banyak tradisi tempatan yang berbeza di setiap negara, menurut Time .

Bulan penuh semasa Festival Pertengahan Musim Luruh di Gardens by the Bay, Singapura

China

Legenda pendaratan Chang'e di bulan telah lama dikaitkan dengan Festival Pertengahan Musim Luruh di China.

Legenda mengatakan bahawa, dahulu kala, bumi mempunyai 10 matahari yang membakar dunia . Seorang pemanah terkenal bernama Hou Yi menarik busurnya dan menembak jatuh 9 matahari, menyelamatkan manusia. Atas tindakan heroiknya, para dewa memberinya elixir keabadian, yang diamanahkan kepada isterinya, Chang'e, untuk disimpan. Bagaimanapun, salah seorang pengikutnya, Pang Meng, cuba mencuri elixir itu semasa Hou Yi sedang memburu - jadi isterinya menelannya untuk mengelak daripada jatuh ke tangan Pang Meng. Dia menjadi abadi dan terbang ke bulan, tempat dia tinggal sejak itu. Selain Chang'e, bulan juga mempunyai penduduk lain: Arnab Jade.

Tanglung diterangi di Lee Tung Street di Hong Kong menjelang Festival Pertengahan Musim Luruh.

Dalam tradisi Cina, bulan purnama melambangkan pertemuan semula keluarga, jadi Festival Pertengahan Musim Luruh adalah perayaan yang disambut di rumah. Orang ramai mengagumi bulan dan makan kuih bulan dengan pelbagai inti, daripada kuning telur masin tradisional dan pes teratai kepada versi moden yang diisi dengan krim, buah-buahan dan kastard.

Makanan lain yang dimakan semasa perayaan termasuk taro (kerana namanya dalam banyak dialek Cina ialah homofon untuk "nasib baik datang") dan ketam berbulu, makanan istimewa bermusim.

Tanglung memainkan peranan penting dalam perayaan. Hari ini, tanglung kertas lama yang diterangi lilin jarang kelihatan. Kebanyakan kanak-kanak membawa yang dikendalikan bateri. Tongkat cahaya pakai buang juga popular – mendorong panggilan daripada ahli alam sekitar untuk mengehadkan penggunaannya.

Pekerja menyusun kuih bulan di sebuah pasar raya di Handan, wilayah Hebei, China ketika Perayaan Pertengahan Musim Luruh semakin hampir.

Sesetengah wilayah mempunyai adat Festival Pertengahan Musim Luruh yang khusus. Di wilayah Zhejiang, timur China, air pasang Sungai Qiantang menarik ramai pelancong. Di wilayah Hunan, wanita etnik Dong mempunyai adat untuk mencuri sayur-sayuran kerana menurut legenda, dewi bulan akan menghujani mereka "embun manis" dan sesiapa yang makan sayur-sayuran itu akan menjadi sihat dan gembira.

Korea

Orang Korea meraikan Chuseok, juga dikenali sebagai hangawi, semasa musim menuai. Ia adalah salah satu cuti terbesar dan paling penting di negara ini, bersama-sama dengan Seollal, atau Tahun Baru Lunar.

Ramai orang pulang ke kampung halaman mereka untuk perjumpaan keluarga dan upacara peringatan, dipanggil charye, untuk nenek moyang mereka. Sehari sebelum dan lusa juga cuti umum di Korea, membolehkan orang ramai pulang ke rumah.

Orang Korea berpusu-pusu keluar untuk meraikan Festival Pertengahan Musim Luruh

Pada perhimpunan perayaan, orang Korea makan songpyeon, kek beras berbentuk separuh bulan dengan isi yang manis, serta buah-buahan dan sayur-sayuran bermusim seperti kesemak dan buah berangan. Mereka juga menikmati pelbagai hiburan, termasuk ganggangsullae, tarian bulatan tradisional. Dan sudah tentu, pada waktu malam, orang ramai keluar untuk mengagumi bulan purnama, di mana mereka mencari arnab bulan, atau daltokki. Makhluk ini dikatakan boleh dilihat di permukaan bulan...

Jepun

Orang Jepun meraikan Tsukimi, yang bermaksud "melihat bulan." Seperti orang Korea, orang mencari arnab bulan, dipanggil tsuki no usagi dalam bahasa Jepun, apabila ia menjalankan tugas perayaannya untuk membuat kek beras (mochi).

Perayaan ini dikatakan berasal dari zaman Nara Jepun (710-794). Dalam tempoh Heian berikut (794-1185), Tsukimi menjadi popular di kalangan golongan bangsawan. Pesta melihat bulan, sering diadakan di atas bot, melibatkan minuman, muzik, dan puisi. Menjelang zaman Edo (1603-1868), tradisi itu telah menjadi popular secara meluas.

Penari di Osaka, Jepun, membuat persembahan semasa upacara melihat bulan Sumiyoshi, yang diadakan setiap tahun semasa perayaan pertengahan musim luruh.

Secara tradisinya, tsukimi ditandai dengan menghias rumah dengan rumput pampas, melambangkan hasil tuaian yang melimpah ruah. Makanan ringan perayaan termasuk tsukimi-dango, ladu bulat melambangkan kesihatan dan kebahagiaan, dan hasil bermusim seperti buah berangan dan labu. Telur juga dimakan kerana warna putih bujurnya mengingatkan bulan purnama. Malah rangkaian makanan segera turut terlibat, menambah telur pada burger mereka.

Singapura

Kira-kira tiga perempat daripada rakyat Singapura adalah berketurunan Cina, begitu banyak adat dan tradisi Perayaan Pertengahan Musim Luruh Cina turut diterima pakai di Singapura.

Pada masa lalu, perayaan tertumpu di Chinatown, dengan ikan emas dan tanglung berbentuk bintang tergantung di kedai-kedai di Temple Street dan Smith Street. Kedai roti tradisional memberi tumpuan kepada penjualan kuih bulan.

Kejiranan di Singapura diterangi dengan lampu Pesta Pertengahan Musim Luruh.

Hari ini, rakyat Singapura meraikan Festival Pertengahan Musim Luruh dengan pameran tanglung mewah di seluruh bandar di tempat seperti Gardens by the Bay. Perayaan di Chinatown juga lebih besar berbanding sebelum ini, dengan kawasan itu berubah menjadi pasar yang sibuk dengan gerai sementara yang menjual hiasan dan makanan ringan perayaan. Terdapat juga pertandingan melukis tanglung dan persembahan secara langsung.

Vietnam

Orang Vietnam juga memanggil Festival Kanak-Kanak Festival Pertengahan Musim Luruh.

Kisah popular yang dikaitkan dengan perayaan itu ialah tentang seorang penebang kayu bernama Cuoi, yang mengikuti pokok beringin ajaib ke bulan. Orang Vietnam mengatakan bahawa Cuoi boleh dilihat di bawah pokok semasa bulan purnama. Semasa perayaan itu, kanak-kanak yang memegang tanglung - yang dipercayai membantu membimbing Cuoi kembali ke bumi - turun ke jalan dan menonton tarian singa.

Orang ramai mengambil gambar dengan Sun Wukong di jalan raya Hanoi

Keluarga meraikan Perayaan Pertengahan Musim Luruh dengan mempamerkan kek dan dulang buah-buahan, melambangkan ketakwaan anak, di hadapan altar keluarga. Kuih bulan juga merupakan makanan ruji di Vietnam semasa majlis ini dan terdapat dalam dua jenis: kek bakar dan kek beras melekit.

Program Mid-Autumn Festival untuk anak-anak yatim akibat pandemik Covid

Pautan sumber: https://thanhnien.vn/viet-nam-don-trung-thu-khac-cac-nuoc-nhu-the-nao-185230927202325666.htm