Kerjasama perdagangan dua hala berkembang dengan kukuh.
Pada petang 28 Jun, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam tiba di Lapangan Terbang Noi Bai (Hanoi), dengan jayanya menamatkan lawatan rasmi mereka ke China dan menghadiri Forum Ekonomi Dunia (WEF) (dari 25 hingga 28 Jun).
Terdahulu, pada pagi 28 Jun, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Forum Kerjasama Pelaburan dan Perdagangan Vietnam-China di Beijing. Pada sebelah petang hari yang sama, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Hebei (China) Ni Xiongfeng mengiringi Perdana Menteri untuk meninjau kawasan Xiong'an baharu, memperkenalkan dan bertukar pengalaman perancangan.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Forum Kerjasama Pelaburan dan Perdagangan Vietnam - China
Memaklumkan kepada perusahaan China, Encik Do Nhat Hoang, Pengarah Agensi Pelaburan Asing (Kementerian Perancangan dan Pelaburan), berkata walaupun selepas pandemik Covid-19, pelaburan China di Vietnam semakin perlahan, dalam tempoh 6 bulan pertama 2023, jumlah pelaburan mencecah 1.39 bilion USD, menduduki tempat ketiga dalam kalangan pelabur di Vietnam .
Menurut Encik Hoang, terdapat gelombang pelaburan dalam inovasi di Vietnam . Antaranya, terdapat syarikat besar China di kalangan yang terkemuka di dunia, seperti JA Solar, Jinko, Texhong - melabur dalam bateri solar; Sunny melabur dalam projek bernilai 2 bilion USD untuk ekosistem Apple... Mengenai trend pelaburan, menurut wakil Kementerian Perancangan dan Pelaburan, pada masa ini sumber pelaburan dari Jepun dan Korea cenderung perlahan manakala China cenderung untuk mengembangkan pelaburan ke luar negara untuk mempelbagaikan rantaian bekalan, sambil mempromosikan kelebihan komitmen perdagangan negara tuan rumah.
Berkongsi di forum itu, wakil Yingke Group, sebuah perusahaan China yang telah melabur di Vietnam sejak awal 2006, berkata Vietnam mempunyai banyak kelebihan seperti sumber manusia yang banyak dan pasaran pengguna yang semakin berkembang. Vietnam juga merupakan titik terang yang menarik pelaburan di dunia. Menurut wakil Yingke, persekitaran pelaburan Vietnam berada di kedudukan ke-10 di Asia, hasil yang baik ini adalah hasil daripada faktor politik yang stabil, dasar yang bebas, berdikari, berbilang hala dan pelbagai... Dari segi pertumbuhan, Vietnam mengekalkan kadar pertumbuhan ekonomi yang tinggi, dengan purata KDNK melebihi 4,000 USD/orang.
Pemimpin Kumpulan Texhong - salah satu daripada 500 perusahaan teratas dunia - juga berkata bahawa ia telah melabur di Vietnam selama 20 tahun dengan jumlah modal 1.6 bilion USD, menyediakan 20,000 pekerjaan. Dengan produk pelaburan utama di Vietnam ialah tekstil, sistem logistik yang dibangunkan membantu perusahaan ini mengangkut barangan ke China dalam masa setengah hari.
Pemimpin Kumpulan Texhong juga menekankan banyak kelebihan Vietnam seperti tenaga kerja yang sangat muda dan sangat produktif. Kerajaan Vietnam mementingkan kerjasama perdagangan dengan negara lain dan telah menandatangani perjanjian perdagangan bebas (FTA) dengan lebih daripada 10 negara. Texhong juga merupakan antara perusahaan yang mendapat manfaat daripada hubungan perdagangan antara Vietnam dan China.
Perdana Menteri melawat kawasan baharu Xiong'an di wilayah Hebei
GALAKKAN PERUSAHAAN CINA DENGAN KUASA SEBENAR
Bercakap di forum itu, Naib Perdana Menteri China Liu Guozhong menekankan hubungan rapat antara Vietnam dan China sebagai "jiran yang baik, kawan baik, gunung dan sungai yang bertaut seperti bibir dan gigi". Mengimbas kembali lawatan bersejarah Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong pada November 2022, menurut Encik Liu Guozhong, kedua-dua pihak telah mencapai pemahaman penting tentang hubungan dua hala. Lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh kali ini akan menambah momentum kuat kepada hubungan strategik kedua-dua negara.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh
Menurut Naib Perdana Menteri China, kerjasama perdagangan antara kedua-dua negara telah berkembang pesat dan pelbagai dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan perolehan dua hala meningkat dengan pesat. Dalam 5 bulan pertama tahun itu, jumlah pusing ganti antara kedua-dua negara menyumbang hampir 1/4 daripada perolehan dua hala ASEAN-China. China juga merupakan rakan dagang terbesar Vietnam . Vietnam juga merupakan rakan dagang terbesar China dengan ASEAN, yang ke-6 terbesar di dunia; dan rakan kongsi pelaburan keempat terbesar China di ASEAN.
"China bersedia untuk berganding bahu dengan Vietnam untuk maju bersama-sama. Mempromosikan kerjasama China-Vietnam ke tahap baharu, mempercepatkan ketersambungan strategik, dan mematuhi prinsip berbincang bersama, membina bersama dan berkongsi faedah," kata Encik Liu Guo Zhong.
Mengenai isu khusus, Naib Perdana Menteri China menegaskan bahawa negara itu bersedia untuk mengimport beras berkualiti tinggi dari Vietnam dan produk lain yang berkualiti tinggi. Pada masa yang sama, menggalakkan pelaburan dalam industri dan bidang di mana kedua-dua negara mempunyai kekuatan, mencari kerjasama dan pertukaran dalam ekonomi hijau, ekonomi digital, dan lain-lain. "China menggalakkan perusahaan yang berkebolehan dan bereputasi untuk melabur di Vietnam . Kami akan menyediakan perkhidmatan promosi pelaburan yang lebih baik untuk perniagaan kedua-dua negara menjalankan perniagaan, melindungi kepentingan sah pelabur, dan lain-lain," kata Naib Perdana Menteri China.
3 sorotan penting lawatan
Memaklumkan mengenai hasil lawatan itu, Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son berkata lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencapai tiga keputusan penting.
Pertama, kepercayaan politik antara kedua-dua negara telah dipertingkatkan dengan kukuh, mewujudkan asas penting untuk menggalakkan dan memperdalam lagi Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China dalam situasi baharu, yang membawa manfaat kepada rakyat kedua-dua negara. Pemimpin kanan kedua-dua pihak menekankan
kepentingan meningkatkan kepercayaan politik, mengendalikan dan mengawal perselisihan faham dengan betul, dan membangunkan perkongsian kerjasama strategik komprehensif Vietnam -China dengan cara yang stabil, sihat dan berkesan dalam jangka panjang.
Kedua, kedua-dua pihak mencapai banyak persepsi bersama yang penting dan bersetuju dengan banyak langkah khusus untuk menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang, menyumbang kepada mewujudkan asas material yang penting untuk mempromosikan hubungan Vietnam -China pada masa akan datang. Kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan kualiti kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan, menggalakkan perhubungan pengangkutan, terutamanya dalam bidang kereta api, jalan raya, infrastruktur pintu sempadan, dll.
Pihak China menegaskan bahawa ia akan meningkatkan import barangan Vietnam , terutamanya produk pertanian, meningkatkan kuota bagi barangan Vietnam yang transit melalui kereta api China ke negara ketiga, dan mengembangkan pelaburan China berkualiti tinggi di kawasan yang sesuai dengan keperluan Vietnam . Selain itu, lawatan itu juga meningkatkan persefahaman mesra dan mengukuhkan asas sosial bagi pembangunan hubungan dua hala.
Mengambil maklum mengenai pendapat di forum itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta Kementerian Perancangan dan Pelaburan serta kementerian dan cawangan lain untuk menyerap dan mencari penyelesaian terbaik untuk pelabur menyumbang kepada pembangunan kedua-dua negara. "Selepas mewujudkan hubungan Vietnam - China dalam semangat perkongsian strategik pada era baharu, mesti ada inovasi dalam kedua-dua ideologi panduan, organisasi pelaksanaan dan mekanisme operasi. Mesti ada kumpulan kerja khusus dalam isu pelaburan dan perdagangan. Bagaimana untuk menjadikan kerjasama pelaburan dan perdagangan Vietnam - China menjadi lebih mendalam, berkesan dan substantif, menjadi rakan seperjuangan dan saudara", tegas Perdana Menteri.
Ketua Kerajaan juga memaklumkan bahawa Vietnam sedang menjalankan inovasi dan pembaharuan untuk membuka diri. Matlamatnya adalah untuk menjadi negara membangun dengan pendapatan sederhana atasan menjelang 2030, dan negara industri maju dengan pendapatan tinggi menjelang 2045. Tidak banyak masa lagi, matlamat yang spesifik dan jelas memerlukan keazaman yang tinggi, usaha yang gigih, dan lebih banyak usaha untuk dicapai. Sehubungan itu, Vietnam akan membangun berdasarkan tiga tonggak: membina negara kedaulatan undang-undang sosialis; membina ekonomi pasaran berorientasikan sosialis; dan mengambil orang sebagai pusat subjek, daya penggerak, dan matlamat pembangunan.
Grafik: Bao Nguyen
MEMASTIKAN PERSEKITARAN BERUDARA, DIKATAKAN UNTUK DIBUAT
Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan jelas menyatakan dasar Vietnam untuk melaksanakan tiga kejayaan strategik dalam infrastruktur, institusi dan sumber manusia. "Dalam konteks sukar sekarang, apakah yang perlu Vietnam lakukan? Jika kesukaran tidak dapat diselesaikan, bagaimana perniagaan boleh berkembang?", kata Perdana Menteri. Sehubungan itu, Vietnam menyasarkan untuk menstabilkan ekonomi makro, mengawal inflasi, memastikan keseimbangan utama, menggalakkan pelaburan awam, pelaburan FDI... Perdana Menteri juga mengulangi bahawa dalam mesyuarat sebelum ini, Perdana Menteri China Li Qiang menegaskan bahawa pasaran China dengan 1.4 bilion penduduk sentiasa bersedia untuk mengalu-alukan barangan Vietnam .
Kumpulan Cina mahu melabur dalam tenaga dan perumahan sosial
Pada pagi 28 Jun, di Beijing, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima pemimpin beberapa kumpulan ekonomi besar China seperti Texhong, Runergy, Energy China, GOERTEK, TCL, Thien Nang, Truong Thanh. Ini adalah kumpulan yang melabur dengan banyak dan ingin mengembangkan pengeluaran dan perniagaan di Vietnam . Pemimpin kumpulan amat menghargai dan mempercayai pembangunan dinamik Vietnam , dan berkata bahawa mereka menghasilkan dan menjalankan perniagaan dengan berkesan dan ingin terus mengembangkan pelaburan di Vietnam dalam beberapa bidang seperti tenaga, infrastruktur taman perindustrian, perumahan sosial, pelabuhan laluan air pedalaman, pembuatan kereta, rantaian bekalan, dan lain-lain. Kumpulan juga meminta Perdana Menteri mengarahkan kementerian, cawangan, dan kawasan untuk terus mewujudkan prosedur pentadbiran yang lebih baik, sumber yang lebih baik. elektrik untuk pengeluaran, menyediakan bahan yang mencukupi untuk meratakan tanah untuk membina taman perindustrian, dan menghapuskan halangan dalam peraturan pencegahan dan pemadaman kebakaran, dsb.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa Vietnam telah meluluskan Pelan Kuasa 8, yang merangkumi penukaran tenaga, kuasa angin dan pembangunan tenaga solar; menggalakkan pengeluaran sendiri, penggunaan sendiri, dan pembangunan tenaga suria atas bumbung; dan perniagaan boleh menggunakan ini sebagai asas untuk pelaburan. Sebagai tambahan kepada kawasan pelaburan sedia ada, Kerajaan Vietnam juga menggalakkan perniagaan untuk melabur dalam industri tenaga boleh diperbaharui; pembinaan sistem penghantaran kuasa; industri sokongan tekstil dan pakaian serta pembinaan landasan fesyen bertaraf antarabangsa...
"China banyak mengeksport ke Vietnam tetapi masih ada ruang untuk mencatat rekod baharu. Sebaliknya, eksport Vietnam ke China perlu lebih berusaha. Masih banyak ruang untuk mencatat rekod baharu, terutama dengan kelebihan seperti suasana politik yang boleh dipercayai, hubungan sejarah gunung yang menghubungkan gunung dan sungai yang menghubungkan sungai," akui Perdana Menteri.
Sebelum ini, dalam pertemuan dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Presiden China Xi Jinping berkata beliau akan menggalakkan perusahaan China biasa melabur di Vietnam . Perdana Menteri berkata ini adalah peluang yang sangat baik untuk pelabur komersial China dan Vietnam untuk meningkatkan skop, sasaran dan kualiti penembusan pasaran. Kedua-dua pihak bertekad untuk menetapkan rekod pelaburan dan perdagangan baharu.
Menurut ketua Kerajaan, Vietnam akan meningkatkan daya tarikan dan mempunyai dasar untuk menggalakkan dan mempromosikan projek dalam bidang teknologi tinggi, inovasi, penyelidikan dan pembangunan; memudahkan perusahaan Vietnam mengambil bahagian dalam rantaian nilai; menggalakkan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi pekeliling, ekonomi perkongsian, dan pembangunan mampan.
Intelek Cina mengharapkan persahabatan yang berkekalan
Pada pagi 28 Jun, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima tetamu kenamaan persahabatan Cina. Berkongsi dengan Perdana Menteri, para perwakilan terharu untuk mengimbau kenangan yang tidak dapat dilupakan Presiden Ho Chi Minh, negara dan rakyat Vietnam .
Mengimbau kembali kenangan Jeneral Tran Canh tentang Vietnam dan Uncle Ho, Puan Tran Tri Tien - anak perempuan Jeneral Tran Canh, berkata bahawa hari-hari dia bertemu Uncle Ho adalah hari-hari terbaik dalam hidup bapanya. Sejak kecil, dia sentiasa mengingati ungkapan "Hidup Uncle Ho". Beliau juga berharap persahabatan mesra yang dipupuk oleh pemimpin kanan kedua-dua negara akan kekal selama-lamanya.
Menurut Encik Wang Mindao, Naib Presiden Persatuan Rakyat China untuk Persahabatan dengan Negara Asing, persahabatan antara kedua-dua negara, yang dipupuk oleh Presiden Ho Chi Minh dan Pengerusi Mao Zedong, selamanya merupakan aset yang tidak ternilai bagi kedua-dua negara dan rakyat. Di bawah kepimpinan kedua-dua Parti Komunis, kedua-dua negara mengambil rakyat sebagai pusat, kedua-duanya menyasarkan matlamat 100 tahun pembangunan yang sejahtera.
Mengucapkan terima kasih kepada cendekiawan Cina atas sentimen dan kisah-kisah menyentuh hati, Perdana Menteri Pham Minh Chinh turut mengulangi pepatah tentang persahabatan: "Seratus nikmat, seratus makna, seribu perasaan. Semangat persahabatan adalah mulia selamanya". Mengimbas kembali peristiwa penting hubungan erat kedua-dua negara, menurut Perdana Menteri, persahabatan kedua-dua negara dipupuk oleh sentimen, keringat dan juga darah rakan seperjuangan Cina ketika Vietnam masih menghadapi kesukaran. Beliau juga meminta persatuan persahabatan kedua-dua negara dan intelektual untuk terus memberi inspirasi kepada generasi akan datang, untuk memupuk persahabatan Vietnam - China "gunung yang dikaitkan dengan gunung, sungai yang dikaitkan dengan sungai".
Seiring dengan itu, Vietnam akan terus menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan ke arah ketelusan, kemudahan dan daya saing antarabangsa. Pada masa yang sama, semak semula dan sempurnakan mekanisme, dasar dan undang-undang; mengurangkan prosedur pentadbiran dan keadaan perniagaan. Vietnam juga menumpukan pada pembangunan sumber manusia berkualiti tinggi, bertindak balas dengan sewajarnya kepada trend baharu...
Perdana Menteri juga menyeru perusahaan dan pelabur China untuk terus memaksimumkan keupayaan dan kelebihan kedua-dua pihak, dinamisme dan kreativiti; dan melaksanakan komitmen pelaburan dengan betul. "Kami memastikan persekitaran pelaburan yang terbuka dan sihat dengan semangat mengatakan sedang melakukan, komited adalah melaksanakan, dan melakukan serta melaksanakan mesti berkesan dan boleh diukur. Semua menang bersama-sama dengan semangat manfaat yang harmoni dan risiko yang dikongsi bersama," janji Perdana Menteri Pham Minh Chinh.
Pautan sumber
Komen (0)