Vietnam-China: Visi strategik dan prospek kerjasama dalam tempoh baharu

Visi strategik pemimpin tertinggi kedua-dua Pihak dan dua Negara akan membawa hubungan Vietnam-China ke tahap baharu.

Setiausaha Agung Kepada Lam dan Setiausaha Agung serta Presiden China Xi Jinping melihat dan mendengar pengenalan dokumen yang ditandatangani antara kedua-dua negara sempena lawatan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping ke Vietnam pada April 2025. (Foto: Nguyen Hong)

Hubungan Vietnam-China dibina di atas asas kesedaran politik yang mendalam dan kepercayaan strategik yang generasi pemimpin kedua-dua Parti dan dua negara, biasanya Presiden Ho Chi Minh dan Pengerusi Mao Zedong, telah dipupuk dengan bersungguh-sungguh sejak 75 tahun lalu sejak kedua-dua negara menjalin hubungan diplomatik (18 Januari 1950).

Setiausaha Agung To Lam menegaskan bahawa “Vietnam sentiasa gigih dan konsisten memberikan keutamaan tertinggi dan berazam untuk bekerjasama dengan China untuk membangunkan perkongsian kerjasama strategik komprehensif dan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China, yang mempunyai kepentingan strategik, untuk kebahagiaan rakyat kedua-dua negara, demi keamanan dan kemajuan semua manusia.”

China menganggap Vietnam sebagai "arah keutamaan dalam dasar kejiranannya." Setiausaha Agung Xi Jinping mencadangkan "empat kegigihan" sebagai prinsip panduan untuk hubungan dengan Vietnam: (i) gigih berkawan berdasarkan kepercayaan, (ii) gigih berhubung berdasarkan minat, (iii) gigih mengetatkan berdasarkan persahabatan, (iv) gigih melayan satu sama lain berdasarkan keikhlasan.

Visi strategik pemimpin tertinggi kedua-dua Pihak dan dua Negara akan membawa hubungan Vietnam-China ke tahap baharu.

Meletakkan asas untuk kesedaran sosial

Kesedaran politik dan kepercayaan strategik antara Vietnam dan China telah menjadi warisan berharga kedua-dua Parti, dua negara, dua rakyat dan telah menjadi visi strategik pemimpin kanan kedua-dua negara.

Visi ini jelas dicerminkan dan konsisten melalui kunjungan bersama pemimpin tertinggi kedua-dua negara. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam membuat lawatan rasmi ke China sejurus selepas dipilih sebagai Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam (Ogos 2024). Persinggahan pertamanya di tempat lahirnya revolusi Vietnam di Guangdong juga menunjukkan kepentingan persahabatan tradisional dalam hubungan Vietnam-China.

Setiausaha Agung China dan Presiden Xi Jinping juga telah melawat Vietnam empat kali sejak mengambil alih kuasa, dua kali dalam penggal yang sama, yang juga tidak pernah berlaku sebelum ini dalam hubungan antara kedua-dua negara.

Moto 16 perkataan "jiran mesra, kerjasama menyeluruh, kestabilan jangka panjang, dan berorientasikan masa depan", semangat "empat barangan": "jiran yang baik, rakan yang baik, kawan baik, dan rakan kongsi yang baik", rangka kerja Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China yang ditandatangani pada 2008, dan baru-baru ini "Komuniti Komprehensif Komprehensif Perkongsian Strategik Perkongsian Strategik Masa Depan" (2023) telah menunjukkan visi dan keazaman luas kedua-dua Pihak dan dua kerajaan untuk mewujudkan rangka kerja yang komprehensif dan kukuh untuk hubungan dua hala.

Kekuatan kesedaran politik, kepercayaan dan visi strategik antara Vietnam dan China, yang ditanam melalui banyak generasi pemimpin kanan, telah membantu mewujudkan asas yang kukuh untuk kesedaran sosial antara kedua-dua negara. Tahun Pertukaran Budaya Vietnam-China 2025 telah menjadi "pemangkin" yang penting dan program "Bertemu pelajar Vietnam dan Cina dari semua zaman" pada Mac 2025 jelas menunjukkan penyebaran kesedaran politik dari peringkat tinggi ke akar umbi, mewujudkan "duta budaya muda" yang mewarisi tradisi persahabatan dan memainkan peranan penting dalam hubungan masa depan.

Perwakilan menghadiri Bengkel Teoritikal Ke-19 antara Parti Komunis Vietnam dan Parti Komunis China dengan tema "Menyempurnakan institusi pembangunan: Pengalaman Vietnam, pengalaman China" pada 6 Disember 2024.

Mencipta momentum untuk pembangunan yang ketara

Dalam konteks antarabangsa semasa, visi strategik pemimpin kanan Vietnam dan China boleh membantu mewujudkan momentum untuk pembangunan terobosan dalam bidang strategik, terbuka, seimbang, inklusif dan mampan, selaras dengan matlamat pembangunan setiap negara dalam tempoh baharu.

Pemimpin kanan Vietnam dan China berikrar untuk membina "Komuniti Masa Depan Bersama yang Berkepentingan Strategik" dalam Kenyataan Bersama Vietnam-China pada Disember 2023. Semasa lawatan Negara Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping pada April 2025, kedua-dua pihak menandatangani 45 dokumen kerjasama dalam bidang yang terdiri daripada kesalinghubungan infrastruktur, perdagangan pertanian dan teknologi, pendidikan dan kerjasama sains dan teknologi tempatan.

Pembangunan menyeluruh dalam semua bidang telah mewujudkan "suasana kerjasama yang cergas dan praktikal", mewujudkan asas yang kukuh untuk kedua-dua pihak untuk bersama-sama menyelesaikan masalah yang sedia ada.

Mengenai perdagangan, kedua-dua pihak berikrar untuk menangani ketidakseimbangan perdagangan (defisit perdagangan Vietnam ialah 60 bilion USD) dengan memperluaskan eksport produk kukuh Vietnam seperti produk pertanian dan akuatik Vietnam, menggalakkan kerjasama dalam industri pemprosesan dan pembuatan, membangunkan e-dagang dan ekonomi digital.

Khususnya, Vietnam berpotensi untuk menjadi rakan strategik penting China dalam proses mengalihkan rantaian pengeluaran dan bekalan di rantau ini. Vietnam mengutamakan modal FDI berkualiti tinggi untuk mencapai matlamat menjadi negara membangun berpendapatan sederhana tinggi menjelang 2030, mengalu-alukan China dengan pengalaman pemodenan dan sumber kewangan yang kukuh untuk komited untuk melabur dalam projek yang mempunyai kesan positif terhadap pembangunan mampan di Vietnam.

Komitmen untuk melaksanakan kerjasama dalam sambungan kereta api antara mod dan ketersambungan infrastruktur, termasuk menghubungkan "Dua Koridor, Satu Tali Pinggang" Vietnam dengan "Pinggang dan Jalan" China akan mewujudkan momentum baharu untuk pengeluaran dan pembangunan infrastruktur kedua-dua negara. Pembinaan pintu sempadan pintar di pintu sempadan, termasuk Huu Nghi dan Mong Cai-Dong Hung, akan memudahkan perdagangan dan pelancongan. Projek kereta api tolok standard dianggap sebagai simbol kerjasama dua hala pada era baharu. Kedua-dua pihak telah menandatangani perjanjian antara kerajaan di tiga landasan kereta api: Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi dan Mong Cai-Ha Long-Hai Phong.

Pemindahan teknologi dan kerjasama industri dalam bidang baharu, ekonomi digital, teknologi hijau, tenaga boleh diperbaharui dikenal pasti sebagai "titik terang baharu", yang merupakan bidang kerjasama yang berpotensi besar antara Vietnam dan China. Prospek kerjasama dengan China, negara terkemuka dunia dalam R&D dengan lebih daripada 400 bilion USD setahun, boleh membantu Vietnam mencapai matlamat inovasi, transformasi digital dan transformasi hijau mengikut Resolusi 57 mengenai sains dan teknologi.

Menurut Duta Besar China ke Vietnam, perusahaan China telah melabur lebih daripada 6 bilion USD dalam projek tenaga solar Vietnam. Duta Besar Ha Vi berharap Vietnam dan China akan dapat menggabungkan peluang apabila China membangunkan tenaga pengeluaran berkualiti baharu dan Vietnam membangunkan tenaga pengeluaran baharu, mewujudkan titik terang baharu dalam kerjasama AI, semikonduktor dan nuklear selepas lawatan Xi Jinping.

Program "Bertemu pelajar Vietnam dan Cina dari semua zaman" pada Mac 2025 mewujudkan "duta budaya muda" untuk mewarisi tradisi persahabatan dan memainkan peranan penting dalam hubungan masa depan. (Foto: Jackie Chan)

Mewujudkan peluang kerjasama yang stabil

Wawasan strategik jangka panjang, kesedaran dan komitmen politik yang kukuh, dan kepercayaan strategik boleh dianggap sebagai "akar" untuk hubungan kerjasama yang mampan dan saling menguntungkan antara Vietnam dan China yang kedua-dua pihak perlu terus berusaha untuk memupuk, mewujudkan daya penggerak yang penting untuk menggalakkan prospek kerjasama Vietnam-China ke tahap baharu, mengukuhkan dan memperdalam hubungan dua hala, mencapai hasil kerjasama yang lebih praktikal, ke arah "6 kerjasama yang lebih praktikal" bintik terang baru.

Hubungan Vietnam-China dalam tempoh baharu perlu dibina atas dasar saling menghormati, kesaksamaan dan faedah bersama. Perlu ada kepercayaan, rasa hormat dan kesedaran kepentingan bersama untuk membina asas yang kukuh, membantu mengecilkan perbezaan dan mengukuhkan hubungan dua hala antara Vietnam dan China. Perkembangan menyeluruh dan positif dalam hubungan dua hala pada mulanya telah memainkan peranan dan keberkesanan mekanisme kawalan dan penyelesaian pertikaian, mewujudkan peluang yang menggalakkan untuk menyelesaikan masalah sedia ada, membuka jalan bagi penyelesaian jangka panjang.

Usaha yang tidak putus-putus dalam semangat "menukar bahaya kepada peluang" oleh semua peringkat, sektor dan rakyat kedua-dua negara di bawah bimbingan langsung pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua Kerajaan adalah penggerak yang penting untuk membantu membangunkan kerjasama yang komprehensif dan hubungan yang semakin erat serta mengukuhkan intipati antara Vietnam dan China.

* Artikel rasmi oleh Dr. Dinh Thi Hien Luong dalam keluaran khas 75 tahun hubungan Vietnam-China (halaman 21).

Sumber: https://baoquocte.vn/viet-nam-trung-quoc-tam-nhin-chien-luoc-va-trien-vong-hop-tac-trong-giai-doan-moi-319674.html