Versi Cheo 'Xuan Huong Nu Si' dikeluarkan

Lakon Cheo Xuan Huong Nu Si oleh Troupe Hai Phong Cheo baru sahaja ditayangkan, dijadualkan dipersembahkan pada awal tahun ini di Panggung Opera Hanoi , serta pada festival pentas ibu negara Mac depan. Drama itu ditempah oleh Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hai Phong untuk dipentaskan oleh Seniman Rakyat Trinh Thuy Mui, Presiden Persatuan Seniman Pentas Vietnam.

"Puisi Ratu Nom" Ho Xuan Huong kembali ke pentas Cheo

Artis Rakyat Thuy Mui berkata pada mulanya, apabila diarahkan, dia akan mementaskan semula drama Ho Xuan Huong mengikut skrip yang dipentaskan oleh Teater Cheo Vietnam pada 1987.

Namun, apabila meneliti dokumen dan membaca buku sejarah tentang penyair Ho Xuan Huong, dia menyedari bahawa persepsi penyair ini telah banyak berubah. Mencipta semula skrip 1987 akan menjadikan versi cheo tidak lagi menarik. Oleh itu, Artis Rakyat Thuy Mui dan Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hai Phong memutuskan untuk mengarahkan pengarang Nguyen Duc Minh untuk menulis skrip baru sepenuhnya.

Adegan cemburu dalam drama itu menunjukkan ketidakadilan "berkongsi suami"

Penulis skrip novel Xuan Huong, Nguyen Duc Minh, lahir pada 1980, menghabiskan 4 tahun sebagai penyelidik di China dan sangat arif tentang watak Cina dan Nom. Dalam skrip ini, Duc Minh telah memilih puisi daripada warisan puisi Ho Xuan Huong yang luas dan boleh digabungkan bersama untuk mencipta semula potret "puisi ratu Nom" ini dengan jelas. Selain itu, pemahaman penulis skrip tentang prosa selari telah membawa banyak persembahan yang fleksibel.

Menurut Artis Rakyat Thuy Mui, drama " Xuan Huong Nu Si" mempunyai 5 babak yang sepadan dengan 5 titik perubahan dalam kehidupan Ho Xuan Huong. Adaptasi skrip ke melodi Cheo oleh Artis Rakyat Minh Thu adalah biasa dan unik. Seniman Hai Phong Cheo mengalami kesukaran untuk berlatih drama kerana mereka terpaksa menghafal banyak puisi dan baris yang sukar.

Penyair Xuan Huong mempunyai beberapa baris yang sukar untuk diingati.

Peranan utama Ho Xuan Huong dalam Xuan Huong Nu Si telah diberikan kepada pelakon Thuy Duong, wajah berbakat baru Hai Phong Cheo Troupe, pelajar Artis Rakyat Thuy Mui. Pelakon ini berkata bahawa ini adalah peranan yang sukar di mana pelakon itu perlu menyanyi dan bercakap secara berterusan.

Thuy Duong sendiri turut mengalami tekanan psikologi kerana terharu dengan watak Ho Xuan Huong, yang sebelum ini dimainkan oleh Artis Rakyat Van Quyen dari Teater Cheo Vietnam. Bagaimanapun, Artis Rakyat Thuy Mui berkata dia berpuas hati dengan peranan pelajarnya dalam drama Xuan Huong Nu Si .

Pautan sumber: https://thanhnien.vn/xuan-huong-nu-si-phien-ban-cheo-trinh-lang-185240201174934612.htm