Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de ondertekening van het Verdrag van Genève gaf minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son antwoord op een persinterview.

Minister, kunt u de resultaten en de betekenis van de Conferentie van Genève van 1954 evalueren?

Op 21 juli 1954 werd de Overeenkomst van Genève ondertekend na 75 dagen van intensieve en ingewikkelde onderhandelingen. Zoals president Ho Chi Minh concludeerde: "De Conferentie van Genève is afgelopen. Onze diplomatie heeft grote successen geboekt." Voor het eerst in de geschiedenis van ons land werden Vietnams fundamentele nationale rechten van onafhankelijkheid, soevereiniteit , eenheid en territoriale integriteit bevestigd in een internationaal verdrag, erkend en gerespecteerd door de landen die deelnamen aan de Conferentie van Genève.

ondertekening van de Overeenkomst van Genève.jpg
Op 8 mei 1954 werd het nieuws over de resultaten van de Dien Bien Phu-campagne naar Genève overgebracht. Vroeg in de ochtend van 8 mei 1954 werd de Indochina-kwestie officieel op de onderhandelingstafel gelegd. Op de foto: Scène van de openingszitting van de Conferentie van Genève over Indochina, 8 mei 1954. Foto: Archief/VNA

Dit is het resultaat van de onverzettelijke strijd van ons volk onder leiding van de Partij gedurende de lange verzetsstrijd tegen het kolonialisme, die culmineerde in de overwinning van Dien Bien Phu, die "door vijf continenten galmde en de aarde deed schudden".

Samen met de overwinning van Dien Bien Phu maakte het Akkoord van Genève een einde aan de koloniale overheersing van het oude kolonialisme dat bijna 100 jaar in ons land had geduurd, en luidde het een nieuw hoofdstuk in in de strijd voor nationale bevrijding en nationale eenwording van ons volk. Dat wil zeggen, het opbouwen van het socialisme in het Noorden, en tegelijkertijd het uitvoeren van de nationale democratische volksrevolutie in het Zuiden om het doel van nationale onafhankelijkheid en nationale eenwording volledig te verwezenlijken.

De ondertekening van het Akkoord van Genève is niet alleen een historische mijlpaal voor ons land, maar heeft ook een historische betekenis. Omdat dit een gezamenlijke overwinning is van de drie Indochinese landen en vredelievende volkeren in de wereld. Dit Akkoord, samen met de overwinning van Dien Bien Phu, moedigde onderdrukte volkeren sterk aan om op te staan ​​en te vechten voor nationale bevrijding, waarmee de periode van de wereldwijde ineenstorting van het kolonialisme werd ingeluid.

Voor de diplomatie van ons land is het Akkoord van Genève het eerste multilaterale internationale verdrag waaraan Vietnam heeft meegewerkt bij de onderhandelingen, ondertekening en implementatie. Het bevestigt niet alleen de positie van Vietnam als onafhankelijke en soevereine natie op het internationale toneel, maar is ook een belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van de revolutionaire diplomatie van Vietnam. Er zijn waardevolle lessen geleerd en er zijn veel vooraanstaande diplomaten opgeleid in het Ho Chi Minh-tijdperk.

Kunt u ons vertellen welke lessen de ondertekening van het Verdrag van Genève heeft opgeleverd voor de Vietnamese diplomatie, met name nu we ernaar streven een alomvattende, moderne diplomatie op te bouwen die de identiteit van "Vietnamese bamboe" draagt?

We kunnen stellen dat het proces van onderhandelen over, ondertekenen en implementeren van het Akkoord van Genève een waardevol handboek is voor het buitenlandse beleid en de diplomatie van Vietnam. Het is door onze Partij geërfd, creatief toegepast en verder ontwikkeld bij het onderhandelen over, ondertekenen en implementeren van het Akkoord van Parijs uit 1973 en bij de uitvoering van het werk op het gebied van buitenlandse zaken vandaag de dag.

ondertekening van de Overeenkomst van Genève.jpg
De delegatie van de regering van de Democratische Republiek Vietnam die de Conferentie van Genève over Indochina (1954) bijwoont, maakt een foto in het delegatiehoofdkwartier van Villa Cadre. Foto: Document/VNA

Naast lessen over principes als het waarborgen van de eensgezinde en absolute leiding van de Partij en het vasthouden aan de onafhankelijkheid en autonomie op basis van nationale belangen, heeft het Akkoord van Genève veel waardevolle lessen opgeleverd over diplomatieke methoden en kunst, die de identiteit van de Vietnamese diplomatie in het Ho Chi Minh-tijdperk weerspiegelen.

Dat is de les van het combineren van nationale kracht met de kracht van de tijd, nationale solidariteit gecombineerd met internationale solidariteit om "een onoverwinnelijke kracht" te creëren. Tijdens de onderhandelingen over de Overeenkomst van Genève hebben we de internationale solidariteit voortdurend uitgebreid en de steun van de wereldbevolking gevraagd voor de rechtvaardige strijd van het Vietnamese volk.

Dat is een les in standvastigheid in doelen en principes, maar ook in flexibiliteit en verandering in tactiek, volgens het motto "met het onveranderlijke, pas je aan alle veranderingen aan". Gedurende het hele proces van onderhandelingen, ondertekening en implementatie van de Overeenkomst van Genève hebben we altijd vastgehouden aan de principes van vrede, nationale onafhankelijkheid en territoriale integriteit, maar zijn we tegelijkertijd mobiel en flexibel geweest met tactieken die passen bij de machtsverhoudingen en de internationale en regionale situatie om strategische doelen te bereiken.

Dat is de les om onderzoek, het evalueren en voorspellen van de situatie altijd te waarderen, om "zichzelf te kennen", "anderen te kennen", "de tijden te kennen", "de situatie te kennen" om "te weten hoe vooruit te komen", "te weten hoe terug te trekken", "te weten hoe standvastig te zijn", "te weten hoe zachtmoedig te zijn". Dit is een diepgaande les die waardevol blijft in de context van de complexe en onvoorspelbare wereld van vandaag.

Het is een les over het gebruik van dialoog en vreedzame onderhandelingen om meningsverschillen en conflicten in de internationale betrekkingen op te lossen. Dit is een les van deze tijd, vooral nu er wereldwijd veel complexe conflicten plaatsvinden.

Hoe beoordeelt de minister de steun, hulp en ondersteuning van progressieve vrienden overal ter wereld voor het Vietnamese volk tijdens het proces van deelname, onderhandelingen en ondertekening van het Verdrag van Genève?

De rechtvaardige strijd van ons volk voor vrede, nationale onafhankelijkheid, eenheid en territoriale integriteit past bij de huidige tijdsgeest en bij de gemeenschappelijke aspiraties van progressieve volkeren overal ter wereld.

btng bui thanh son tlpv.jpg
Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son beantwoordt vragen in een interview. Foto: Pham Hai

Daarom hebben wij in de zaak van de nationale bevrijding en hereniging in het algemeen, en bij de onderhandelingen over, de ondertekening en de uitvoering van het Akkoord van Genève in het bijzonder, altijd grote en waardevolle steun ontvangen, zowel materieel als spiritueel, van onze internationale vrienden, in de eerste plaats uit Laos, Cambodja, socialistische landen en vredelievende volkeren over de hele wereld.

In het proces van vernieuwing en de implementatie van het juiste buitenlandse beleid van de Partij, blijven wij waardevolle steun en samenwerking ontvangen van de internationale gemeenschap op basis van gelijkheid en wederzijds voordelige samenwerking.

Onze partij, staat en volk waarderen en onthouden altijd de steun en hulp van internationale vrienden. Tegelijkertijd steunen wij altijd, binnen onze mogelijkheden, en dragen wij actief en verantwoordelijk bij aan de gezamenlijke inspanningen van de internationale gemeenschap voor vrede, onafhankelijkheid, democratie en vooruitgang in de wereld.

Het Verdrag van Genève en de les van onafhankelijkheid en soevereiniteit

Het Verdrag van Genève en de les van onafhankelijkheid en soevereiniteit

De onderhandelingen over het Verdrag van Genève in 1954 hebben een les geleerd over het vasthouden aan de geest van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid en het standvastig beschermen van nationale en etnische belangen, aldus de president.
Van het Akkoord van Genève, het Akkoord van Parijs, en de Ho Chi Minh-school voor diplomatie

Van het Akkoord van Genève, het Akkoord van Parijs, en de Ho Chi Minh-school voor diplomatie

Ho Chi Minh School of Diplomacy: De creativiteit van de nationale leider; De filosofie van "De vier zeeën zijn broeders" door middel van daden en woorden; De methode van "Reageren op alle veranderingen met het onveranderlijke"; De gecombineerde kracht van diplomatie; Ho Chi Minh's stijl en ethiek.