Wie herinnert zich muzikant Hoang Kieu nog, componist van het beroemde Cheo-toneelstuk 'Suy Van'?

Volgens muziektheoreticus Nguyen Quang Long is het Cheo-toneelstuk 'Suy Van', waarvan de muziek werd gecomponeerd door Volkskunstenaar en muzikant Hoang Kieu, een artistieke mijlpaal, waarmee hij Cheo naar het hoogtepunt van muzikale expressie bracht.

Muzikant Hoang Kieu, componist van het beroemde toneelstuk Suy Van - Foto: GĐCC

De heer Long deelde zijn mening tijdens het gesprek tussen People's Teacher en muzikant Hoang Kieu over de ontwikkeling van het Cheo-theater en de muziek op de middag van 9 augustus in Hanoi .

De discussie werd georganiseerd door de Vietnamese Vereniging van Muzikanten, de Vietnamese Vereniging van Podiumkunstenaars, het Instituut voor Onderzoek naar het Behoud en de Ontwikkeling van Etnische Cultuur en het Vietnamese Cheo Theater ter ere van de 100e geboortedag van Volksleraar en muzikant Hoang Kieu.

Muzikant Hoang Kieu speelt Suy Van, het meest gespeelde stuk door het Vietnam Cheo Theatre

Tijdens het seminar gaven de deelnemers een samenvatting van de bijdragen van muzikant Hoang Kieu aan het Vietnamese Cheo, zoals het componeren van Cheo-muziek, wetenschappelijk onderzoek naar Cheo en het opleiden van Cheo-artiesten voor het moderne Cheo-podium...

Vooral zijn bijdrage aan de Cheo-muziek. Een typisch voorbeeld is het toneelstuk Suy Van, waarvoor hij de muziek schreef, een van de populairste toneelstukken van het Vietnamese Cheo Theater.

Ervaren artiesten van het Vietnam Cheo Theatre zingen een Cheo-melodie uit het toneelstuk Suy Van, waarvan Hoang Kieu de componist is - Video: T.DIEU

Volksartiest Thuy Ngan (voormalig actrice van het Vietnam Cheo Theatre), die al 40 jaar Suy Van vertolkt, bevestigt dat de muziek van het toneelstuk Suy Van zo goed is dat ze bij elke uitvoering kippenvel krijgt. Ze kent de muziek uit haar hoofd, tot in de nuances van de muziek die bij elk deel hoort.

Thanh Ngoan vertelde dat ze als kind bij het Vietnamese Cheo Theater kwam en voor het eerst het toneelstuk Suy Van hoorde. Ze dacht dat het een oud Cheo-stuk was.

Hoang Kieu gebruikt de muziek hier zo vloeiend en harmonieus in elk detail dat het publiek en de artiesten het gevoel krijgen dat ze in een authentieke, traditionele Cheo-ruimte leven.

Muzikant Giang Son, dochter van muzikant Hoang Kieu, is erg trots op haar getalenteerde vader. Ze zei dat haar vader de eerste grote arrangeur was voor het Cheo-orkest en traditionele toneelstukken. Zijn muziek is zeer modern.

"Mijn vader liep ver vooruit op zijn tijd toen hij volksmuziek combineerde met klassieke muziekcompositie- en arrangementtechnieken", bevestigde Giang Son.

In 2023 ontvingen de vrouw en dochter van muzikant Hoang Kieu de Staatsprijs die hem postuum werd toegekend. Veel meningen waren het erover eens dat Hoang Kieu de Ho Chi Minhprijs verdiende - Foto: GDCC

Het vernieuwen van roeien in het hedendaagse leven

Leraar van het volk, muzikant Hoang Kieu (1925-2005) echte naam is Ta Khac Ke, geboorteplaats is Hung Yen, geboren in Hanoi.

De bijdragen van de heer Hoang Kieu aan het Cheo-podium zijn op vele vlakken terug te vinden. De drie meest prominente daarvan zijn zijn toewijding aan Cheo-muziek, wetenschappelijk onderzoek naar Cheo en het opleiden van Cheo-artiesten voor het moderne Cheo-podium.

Dr. Tran Dinh Ngon bevestigde de rol van Hoang Kieu in het Cheo-theater, waaronder zijn rol als de eerste persoon die achtergrondmuziek componeerde voor Cheo.

Hoang Kieu is niet alleen een van de weinige muzikanten die een pionier was in het opnemen en verzamelen van oude Cheo-melodieën van ambachtslieden, het vervolgens onderzoeken en bundelen ervan in boeken, maar is ook de eerste persoon die achtergrondmuziek componeerde voor oude Cheo-toneelstukken die vervolgens zijn herzien en aangepast, en ook enkele Cheo-toneelstukken met nieuwe thema's.

Zijn composities in de toneelstukken Suy Van en Quan Am Thi Kinh zijn voorbeelden geworden voor jongere generaties muzikanten.

Bovendien was hij een van de eersten die nieuwe Cheo-melodieën componeerde, gebaseerd op de structurele principes van oude Cheo-melodieën. Dat succes was het begin van een trend voor muzikanten die later ook voor Cheo schreven.

In 2001, toen hij 76 jaar oud was, publiceerde de muzikant Hoang Kieu twee boeken: Learning Ancient Cheo Melodies (700 pagina's met 170 melodieën) en Vietnamese Tones and Traditional Music (500 pagina's).

Hoang Kieu ontving de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst en vele andere eretekens van de Partij en de Staat.

Tijdens de paneldiscussie zei toneelschrijver Nguyen Dang Chuong dat Hoang Kieu de Ho Chi Minhprijs verdiende. Zijn mening kreeg de instemming van veel afgevaardigden.

PARADIJSVOGEL

Bron: https://tuoitre.vn/ai-con-nho-nhac-si-hoang-kieu-tac-gia-am-nhac-vo-cheo-suy-van-noi-tieng-20250809233600501.htm