Ik ontmoette oom Ho voor het eerst bij de krant Nhan Dan.
Die dag, rond 1 of 2 december 1956 (maankalender), wat ook 1 of 2 januari 1957 (zonnekalender) was, was het winter in het noorden. Het was koud en mistig, waardoor het zicht beperkt was. Om de een of andere reden renden verschillende mensen naar buiten om de binnenplaats van het kantoor van de krant Nhan Dan te bekijken. Iedereen keek en stelde elkaar vragen... achter hen klonken verklaringen dat een hooggeplaatste ambtenaar op het punt stond het kantoor te bezoeken.
Iedereen keek vol verwachting naar buiten. Even later stopte een crèmekleurige auto bij de poort. De auto stopte midden op de binnenplaats en toen de deur openging, stapte er een oude man uit. Iedereen rende achter hem aan en riep: "Oom Ho! Oom Ho…" Op dat moment dacht iedereen dat oom Ho naar de woonkamer zou gaan, maar hij vroeg waar de keuken was. Vervolgens liep hij, iemand volgend, de keuken in. Eenmaal binnen vroeg hij de koks of ze het niet te druk hadden; wat voor gerechten ze vandaag aan het koken waren… Kijkend naar de mand met vers gewassen selderij en de blokken tofu die klaar lagen om gebakken te worden, zei oom Ho: "Jullie moeten allemaal je best doen om lekker eten te koken, zodat iedereen op kantoor gezond kan werken en goed kan functioneren."
Nadat hij de drie koks had aangemoedigd, vroeg oom Ho naar de toiletten. Iedereen leidde hem naar de badkamer en het toilet achterin. Hij prees de netheid van de faciliteiten. Pas daarna ging hij naar het hoofdkantoor van het agentschap. Iedereen verdrong zich om hem te zien en dicht bij hem te zijn. Oom Ho zei: "Wees alsjeblieft stil, dan kan ik snoepjes uitdelen aan de kinderen in het agentschap." Wij, de kinderen van de Nhan Dan -krant, verzamelden ons om hem heen. Eerst deelde hij snoepjes uit aan de kleintjes, en we staken allemaal gretig onze hand op om er een te vragen. Er waren zoveel kinderen in het agentschap, en ik was de oudste, dus ik kreeg de mijne als laatste.
Nadat hij de snoepjes had uitgedeeld, zei oom Ho: "Vandaag kom ik jullie allemaal bezoeken en wil ik een paar dingen met jullie bespreken." Hij greep in zijn jaszak, haalde met zijn rechterhand een zakhorloge tevoorschijn en vroeg aan alle medewerkers: "Weten jullie wat dit is?" Iedereen antwoordde: "Het is een zakhorloge!" Oom Ho vervolgde: "Ik ben vandaag op bezoek gekomen en heb gehoord dat sommigen van jullie nog niet helemaal op hun gemak zijn met hun werk. Dus, wat heeft dit horloge?" De antwoorden liepen uiteen en waren nogal onsamenhangend...
De president legde vervolgens uit: hij hield een klok omhoog en zei: "Dit is de behuizing, net zoals jullie allemaal de machine binnenin beschermen. Sommigen zijn als de uurwijzer, anderen de minutenwijzer, sommigen de cijfers, sommigen de raderen – elk met zijn eigen taak. Als iedereen zijn of haar deel doet, zal het kantoor soepel functioneren. Begrijpen jullie dat allemaal? Als iedereen wil schrijven, wie blijft er dan over om te beschermen, te typen, te koken en andere taken uit te voeren?" Op dat moment vroeg de president: "Zijn jullie allemaal gerustgesteld?" Het hele kantoor riep: "Ja, meneer!"
Oom Ho vervolgde: "Ten tweede wil ik het hebben over het behoud van de Vietnamese taal." Vervolgens vroeg hij aan iedereen op kantoor: "Wie van jullie spreekt Chinees, Sovjet-Amerikaans, Laotiaans, Khmer...?" Verschillende mensen staken hun hand op en oom Ho zei: "Goed, dat moeten we promoten..." Hij vroeg toen: "Wie spreekt Frans, Engels?" Weer staken verschillende mensen hun hand op en oom Ho zei: "Dat zijn producten van het koloniale imperialisme..." Het hele kantoor barstte in lachen uit. Oom Ho zei: "Oké, ik maakte maar een grapje." Daarna gaf hij de medewerkers de instructie: "Jullie werken allemaal in de journalistiek om de mensen te dienen, dus jullie moeten duidelijk en eenvoudig schrijven zodat mensen het gemakkelijk kunnen lezen en begrijpen, en geen buitenlandse woorden gebruiken die het lezen en begrijpen bemoeilijken."
De fotografen die foto's maakten van het bezoek van oom Ho die dag waren Hoang Linh en Bui A. Nadat oom Ho was uitgesproken, vroeg Hoang Linh of hij een herinneringsfoto mocht maken. Het was een koude, druilerige dag en we streden allemaal om zo dicht mogelijk bij oom Ho te staan om op de foto te gaan. Oom Ho trok de jongere kinderen voor. Daarna was het de beurt aan de volwassenen om in de schaduw van de banyanboom te gaan zitten en te poseren voor foto's. Nadat de foto's waren genomen, arriveerde de auto en nodigde de bewaker oom Ho uit om in te stappen en te vertrekken.
Dit is het tweede bezoek van oom Ho.
Die ochtend, de eerste dag van Tet in 1957, was de lucht helder en zonnig, en het hele kantoor van de krant Nhan Dan was verlaten. Ik keek om me heen en zag alleen ik en Chinh – de zoon van hoofdredacteur Hoang Tung – spelen onder de tamarindeboom naast het fotolab. Plotseling stopte er een crèmekleurige auto bij de poort. Mijn intuïtie zei me dat het de auto van president Ho Chi Minh was, want een maand eerder was hij in diezelfde auto bij het kantoor van de krant aangekomen.
Zodra oom Ho uit de auto stapte, riepen we allebei: "Oh, oom Ho!" Oom Ho liep samen met de bewaker naar ons toe. De bewaker vroeg ons waar de receptie van het kantoor was. We wezen de weg en leidden oom Ho naar binnen. Oom Ho bleef staan en sprak met ons. Hij vroeg: "In welke klas zitten jullie en zijn jullie goede leerlingen?" Ik zat toen in de eerste klas en het ging best goed (ik stond op de achtste plaats), dus ik antwoordde: "Ja, oom Ho, ik ben een goede leerling." Daarna haalde oom Ho een zakje snoep uit zijn zak en gaf ons er elk twee. Net toen kwam meneer Vien, de portier, binnen om oom Ho te begroeten. Oom Ho vroeg meteen: "Waar is meneer Hoang Tung?" Meneer Vien antwoordde: "Oom Ho, meneer Hoang Tung is iedereen een gelukkig nieuwjaar gaan wensen." Oom Ho zei: "Ik ben vandaag gekomen om het kantoor een gelukkig nieuwjaar te wensen, maar meneer Tung is er niet. Zeg tegen meneer Hoang Tung dat ik langs ben gekomen om het kantoor een gelukkig nieuwjaar te wensen als hij terugkomt." Oom Ho gaf het zakje snoep aan meneer Vien en zei: "Ik heb maar zo'n klein zakje, maar jullie zijn met zo veel mensen op kantoor. Zeg tegen meneer Hoang Tung dat hij meer moet kopen en het erdoorheen moet mengen, zodat er genoeg is voor iedereen." Nadat de president was uitgesproken, vroeg de bewaker aan meneer Vien: "Hoe komt het kantoor bij de Thong Nhat Club, zodat de president langs kan gaan en de kaders uit het zuiden die naar het noorden zijn verhuisd een gelukkig nieuwjaar kan wensen?"
Ik herinner me nog dat de telefoniste van mevrouw Lanh in het kantoor een groot raam had met uitzicht op het terrein van de Le Loi-tempel, waar een standbeeld stond van Le Loi die het zwaard teruggaf aan de heilige schildpad. Destijds waren de tempel en de Thong Nhat Club nog niet gescheiden door een muur, dus we liepen vaak heen en weer als mevrouw Lanh er niet was om naar de club te gaan. Ik zei snel: "Oom, u kunt via de kamer van mevrouw Lanh naar de club." Toen rende ik vooruit om de weg te wijzen. Toen we aankwamen, ging de bewaker voorop. Oom volgde. Chinh en ik volgden oom ook.
Bij aankomst, toen ze via de achterdeur de club binnenkwamen, realiseerde iedereen zich dat oom Ho er was en stormde naar voren, zich om hem heen verdringend terwijl hij naar binnen ging. Toen hij een klein kind zag, pakte oom Ho het meteen op en ging samen met de moeder en anderen het podium op. Oom Ho hield de baby vast en vroeg iedereen stil te zijn zodat hij kon spreken. Hij informeerde naar het welzijn van alle kaders uit het zuiden en vroeg of ze verlangden naar hereniging… en adviseerde hen zich te concentreren op hun studie en training om te strijden voor de hereniging van het land. Na een tijdje stelde hij voor dat iedereen een lied van eenheid zou zingen. Terwijl iedereen enthousiast meezong en meeklapte op de aanwijzingen van oom Ho… was oom Ho nergens te bekennen. Het bleek dat hij via de hoofdingang naar buiten was gegaan; zijn auto stond daar te wachten.
Bron: https://nhandan.vn/bac-ho-ve-tham-bao-nhan-dan-post962905.html
Reactie (0)