Het Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité en het Partijcomité van het Provinciaal Volksgerechtshof hebben de vijf jaar durende uitvoering van de coördinatievoorschriften geëvalueerd.

Op de ochtend van 24 januari hielden het Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité en het Partijcomité van de Provinciaal Volksrechtbank (PPC) een conferentie om de afgelopen vijf jaar te evalueren van de implementatie van de coördinatievoorschriften bij het leiden en aansturen van de afhandeling van administratieve, civiele en strafrechtelijke zaken; en het behandelen van klachten en aangiften (KNTC). De conferentie werd voorgezeten door de volgende kameraden: Truong Quoc Huy, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hoofd van de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering ; Tran Huu Quan, secretaris van het Partijcomité, opperrechter van de Provinciaal Volksrechtbank. Aanwezig op de conferentie waren kameraden van het Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité; hoofden van relevante departementen en afdelingen, voorzitters van de Volkscomités van districten, steden en gemeenten...

Het Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité en het Partijcomité van het Provinciaal Volksgerechtshof hebben de afgelopen vijf jaar de uitvoering van de coördinatievoorschriften bij het leiden en aansturen van de beslechting van civiele, strafrechtelijke en bestuursrechtelijke zaken geëvalueerd. — Kameraad Truong Quoc Huy, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité en hoofd van de delegatie van de Provinciale Nationale Assemblee, hield een afsluitende toespraak op de conferentie.

Uit de evaluatie blijkt dat: De afgelopen vijf jaar hebben het Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité en het Provinciaal Volksgerechtshof de aangesloten eenheden nauwlettend opdracht gegeven om de coördinatievoorschriften in te voeren en strikt toe te passen. Daarmee hebben ze bijgedragen aan een snellere voortgang en een betere kwaliteit van de afhandeling van strafrechtelijke, bestuursrechtelijke en civiele zaken en van de afhandeling van klachten en aangiften in de provincie.

De coördinatie tussen het Provinciaal Volkscomité, provinciale afdelingen, afdelingen en sectoren, de Volkscomités op districtsniveau en de Volksrechtbanken op twee niveaus is regelmatiger en effectiever uitgevoerd dan in voorgaande jaren, waardoor gunstige omstandigheden zijn gecreëerd voor de Volksrechtbanken op twee niveaus om hun rechtsprekende taken uit te voeren. De Volksrechtbanken op twee niveaus in de provincie hebben actief, proactief en regelmatig samengewerkt met de Volkscomités op hetzelfde niveau bij het verspreiden en populariseren van juridisch onderwijs , en nauw samengewerkt bij het oplossen van geschillen in de landsector en tijdens rechtszittingen om administratieve, civiele en commerciële zaken met betrekking tot grond, hypotheken en garanties voor activa die landgebruiksrechten zijn, op te lossen. De kwaliteit van de rechterlijke uitspraken en beslissingen is verbeterd.

Voor overheidsinstanties hebben de coördinatievoorschriften praktische resultaten opgeleverd: het verstrekken van documenten, bewijsmateriaal, schriftelijke reacties, deelname aan rechtszaken of het sturen van personen om deel te nemen aan rechtszaken is sneller en vollediger geworden. Departementen, afdelingen, sectoren en volkscomités van districten, steden en gemeenten hebben de coördinatie met de volksrechtbanken op twee niveaus versterkt door het verstrekken van documenten, bewijsmateriaal, het beoordelen en waarderen van onderpanden binnen de voorgeschreven termijn. De volksrechtbank heeft moeilijkheden en problemen bij het oplossen van administratieve en civiele zaken, met name gecompliceerde zaken, snel gemeld en besproken, zodat de volkscomités, gespecialiseerde instanties, beheerseenheden en projectuitvoeringseenheden deze kunnen coördineren om ze op te lossen.

Concreet heeft de tweeledige volksrechtbank in de provincie de afgelopen vijf jaar 9.173 van de 9.577 zaken van allerlei aard behandeld en berecht, wat neerkomt op een percentage van bijna 96%. De beslissingen van de tweeledige volksrechtbank over de tenuitvoerlegging van straffen bereikten een percentage van 100%..., wat ertoe bijdraagt dat zaken volgens de regelgeving, snel en effectief worden opgelost en de rechten en legitieme belangen van organisaties en personen die deelnemen aan gerechtelijke procedures worden gewaarborgd.

Bij het ontvangen van burgers en het behandelen van klachten en petities hebben de gespecialiseerde instanties onder het Volkscomité de Volksrechtbank gecoördineerd en geraadpleegd over ingewikkelde zaken, om zo richtlijnen te krijgen voor de behandeling en oplossing ervan. Zo werden langdurige klachten en rechtszaken die de grenzen van het niveau overschreden, vermeden en bijgedragen aan het stabiliseren van de politieke veiligheid, de sociale orde en de veiligheid, en het creëren van voorwaarden voor sociaaleconomische ontwikkeling in de provincie. Door de coördinatie bij de behandeling van ingewikkelde administratieve en civiele zaken hebben de Volksrechtbanken op twee niveaus de fouten van gespecialiseerde instanties, managementeenheden en projectuitvoeringseenheden snel besproken, om maatregelen te treffen om fouten te corrigeren en te beperken.

Tijdens de conferentie concentreerden de afgevaardigden zich op het bespreken van enkele moeilijkheden en beperkingen bij de implementatie van de regelgeving en oplossingen om deze te overwinnen. Tegelijkertijd wezen ze op enkele punten in de coördinatieregeling die niet langer in overeenstemming zijn met de nieuwe wettelijke voorschriften en de uitvoering van de taken van beide partijen, en die daarom moeten worden aangepast en aangevuld.

Ter afsluiting van de conferentie sprak kameraad Truong Quoc Huy, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité en hoofd van de delegatie van de Provinciale Nationale Assemblee, zijn waardering uit voor de resultaten die de partijcomités van de twee agentschappen in de afgelopen tijd hebben behaald. Om ervoor te zorgen dat de regelgeving ook in de komende tijd effectief wordt geïmplementeerd, benadrukte hij: De partijcomités van de twee agentschappen moeten de implementatie van wijzigingen en aanvullingen op de coördinatieregelgeving organiseren en verenigen om te zorgen voor overeenstemming met functies, taken en praktijksituaties en om de verantwoordelijkheid van de agentschappen bij de implementatie van de coördinatieregelgeving te vergroten. Zij moeten regelmatig voorlopige evaluaties van de coördinatieregelgeving organiseren en agentschappen, eenheden en personen die de regelgeving goed hebben geïmplementeerd, prijzen.

Stel voor dat het Partijcomité van de Provinciale Volksrechtbank de Provinciale Volksrechtbank belast met het voorzitterschap en de coördinatie met het Provinciaal Volkscomité om zo snel mogelijk regelgeving op te stellen en overeenstemming te bereiken over de inhoud ervan. Blijf tegelijkertijd de coördinatie-inhoud goed organiseren en implementeren, met de nadruk op coördinatie bij het oplossen van administratieve en civiele zaken; bevorder propaganda, verspreiding en voorlichting over wetgeving onder alle bevolkingsgroepen; vergroot de verantwoordelijkheid van kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers bij het uitvoeren van publieke taken; voer bemiddelingswerk goed uit op lokaal niveau; versterk de digitale transformatie in het staatsbestuur.

Bestuursorganen op alle niveaus blijven strikt de Wet op administratieve procedures toepassen, Richtlijn nr. 26 van 15 november 2019 van de premier betreffende de versterking van de coördinatie bij de behandeling van bestuurs- en civiele zaken. Zij vergroten het verantwoordelijkheidsgevoel bij het verstrekken van dossiers en documenten aan de Volksrechtbank, om tijdige en volledige kwaliteit te garanderen. Tevens dragen zij bij aan het verbeteren van de effectiviteit van het leiderschap, de leiding en de organisatie van de uitvoering van taken, om de veiligheid en orde te waarborgen en de sociaaleconomische ontwikkeling in de regio te bevorderen.

Nguyen Hang

Bron