Door het beschermen van digitale auteursrechten beschermen we de toekomst van de Vietnamese culturele sector.

Bij het beschermen van digitaal auteursrecht gaat het niet alleen om het beschermen van de rechten van makers, maar ook om het beschermen van de toekomst van de Vietnamese culturele sector.

Digitale transformatie op het gebied van cultureel erfgoed is een urgente noodzaak

Tijdens de tweede workshop over "Digitale Transformatie in de Culturele Sector", die op 16 augustus werd gehouden onder voorzitterschap van viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme Phan Tam, hield mevrouw Pham Thi Khanh Ngan een toespraak over het onderwerp "Verbetering van het wettelijk kader ter bevordering van digitale transformatie in het cultureel erfgoed: aanpak vanuit de praktijk". Zij zei dat digitale transformatie een van de belangrijkste, effectieve en onmisbare methoden is geworden voor het beheer, de bescherming en de promotie van cultureel erfgoed. Dit wordt des te urgenter nu veel cultureel erfgoed te maken heeft met potentiële risico's die hun bestaan ​​en integriteit kunnen aantasten.

Wereldwijd hebben veel landen en internationale organisaties, met name UNESCO, aanbevelingen, richtlijnen en indicatoren opgesteld om de digitale transformatie in de culturele sector te bevorderen. Daarmee is een basis gelegd voor beleidsvorming en zijn er in elk land passende wettelijke kaders gecreëerd.

In Vietnam is de digitale transformatie in de culturele sector in het algemeen en cultureel erfgoed in het bijzonder in veel verschillende vormen sterk bevorderd, met opmerkelijke resultaten tot gevolg.

Volgens een vertegenwoordiger van de Dienst Cultureel Erfgoed is digitale transformatie op het gebied van cultureel erfgoed de afgelopen jaren een dringende noodzaak geworden. Het is aangemerkt als een van de belangrijkste inhouden om de methode voor het beheren, beschermen en promoten van de waarde van cultureel erfgoed te innoveren in de richting van digitale overheid .

In lijn met de belangrijkste richtlijnen van de Partij, de Staat en de richting van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, heeft de Dienst Cultureel Erfgoed proactief een aantal digitale transformatie-inhouden ingezet binnen het bereik van de toegewezen functies en taken, en geleidelijk een basis gelegd voor het beheer, de exploitatie en de verspreiding van waarden van het cultureel erfgoed in de digitale omgeving.

Sinds 2014 is de Dienst Cultureel Erfgoed verantwoordelijk voor de ontwikkeling en exploitatie van een aantal softwareprogramma's voor informatiebeheer ten behoeve van het beheer, de bescherming en de promotie van cultureel erfgoed.

Geconfronteerd met de nieuwe eisen voor alomvattende digitale transformatie en de sterke ontwikkeling van digitale technologie , beperkt cultureel erfgoedbeheer zich niet tot individuele digitalisering, maar moet het overgaan naar de fase van integratie, interconnectie en effectieve exploitatie van data op nationale schaal. Vanuit die realiteit wordt de implementatie van een platform voor het beheer van cultureel erfgoeddatabases, conform Besluit nr. 1527/QD-BKHCN in 2025, aangemerkt als een dringende noodzaak voor een digitaal ecosysteem voor cultureel erfgoed.

Het doel van het opzetten van een nationaal databasebeheerplatform voor cultureel erfgoed (2025-2030) is om technologische superioriteit, volledige functionaliteit en een brede landelijke inzet te garanderen, om zo bij te dragen aan de optimalisatie van het beheer, de bescherming en de promotie van cultureel erfgoedwaarden op basis van digitale gegevens, en om te dienen als basis voor het versnellen van de digitale transformatie, en om gelijke tred te houden met de ontwikkeling van wetenschap en technologie in het tijdperk van digitale transformatie. Het nationale databasebeheerplatform voor cultureel erfgoed moet gemeenschappelijk operationeel worden om gebruikers volledig en breed te voorzien van de meest complete en landelijke inhoud en informatie over cultureel erfgoed, als basis voor ontwikkeling in de regio en internationaal.

Mevrouw Pham Thi Khanh Ngan - adjunct-hoofd van de afdeling Museumbeheer en Documentinformatie, afdeling Cultureel Erfgoed

Volgens mevrouw Pham Thi Khanh Ngan is het opzetten van een nationaal databasebeheerplatform voor cultureel erfgoed een belangrijke taak om de belangrijkste oriëntaties en beleidslijnen van de Partij en de Staat op het gebied van digitale transformatie te concretiseren, een digitale overheid, digitale samenleving en digitale economie op cultureel gebied te ontwikkelen en tegelijkertijd te voldoen aan de steeds hogere eisen op het gebied van beheer, behoud en bevordering van culturele erfgoedwaarden in de nieuwe context.

Dit platform heeft als doel om gegevensbronnen over cultureel erfgoed te integreren, verbinden, delen en effectief te exploiteren tussen overheidsinstanties, musea, relikwieën en gerelateerde organisaties en individuen. Daarnaast moet het platform verbinding maken en communiceren met andere databaseplatformen, zoals vereist door de digitale overheid.

De inzet van de bovengenoemde informatiebeheersystemen en databeheerplatformen draagt ​​niet alleen bij aan het verbeteren van de beheerscapaciteit van de staat op het gebied van cultureel erfgoed, maar creëert ook een belangrijke voorwaarde voor de ontwikkeling van het digitale ecosysteem voor cultureel erfgoed in Vietnam.

Ondanks de eerste positieve resultaten kent de implementatie van digitale transformatie op het gebied van cultureel erfgoed nog steeds veel moeilijkheden en uitdagingen die moeten worden geïdentificeerd en zo snel mogelijk moeten worden opgelost.

Uit de eerste resultaten die zijn behaald en de moeilijkheden en problemen bij de implementatie van digitale transformatieactiviteiten op het gebied van cultureel erfgoed binnen de eenheid, blijkt duidelijk dat er dringend behoefte is aan het perfectioneren van de instellingen en het wettelijk kader om knelpunten weg te nemen en gunstige omstandigheden te creëren voor een effectieve, synchroon en duurzame implementatie van het digitale transformatieproces.

Door het beschermen van digitale auteursrechten beschermen we de toekomst van de Vietnamese culturele sector.

Het Auteursrechtenbureau heeft een artikel ingediend met als onderwerp "Digitaal auteursrecht in de netwerkomgeving vanuit het perspectief van staatsbeheer". Het bureau gaf aan dat, in de context van de wijdverbreide digitale transformatie, de bescherming van digitaal auteursrecht niet alleen een wettelijke verplichting is, maar ook een voorwaarde om creatieve prestaties te beschermen, innovatie aan te moedigen en duurzame ontwikkeling van de culturele industrie te bevorderen.

De digitale culturele producten van Vietnam, van muziek, films en videogames tot e-publishing, hebben de kans om de internationale markt te bereiken. Zonder effectieve beschermingsmechanismen zal de creatieve omgeving echter worden uitgehold, zullen inkomsten verloren gaan en zal het concurrentievermogen afnemen.

Volgens het Copyright Office heeft de digitale transformatie ongekende mogelijkheden gecreëerd voor creatie en distributie in de culturele sector. Internet, kunstmatige intelligentie (AI), blockchain, OTT-platforms en sociale netwerken zijn essentiële tools geworden voor het creëren, distribueren en consumeren van culturele producten.

In dat plaatje speelt digitaal auteursrecht een centrale rol bij: het beschermen van de rechten van auteurs, producenten en kunstenaars; het stimuleren van de creatie van kwalitatief hoogwaardige content; het creëren van een gezonde, concurrerende omgeving en daarmee de ontwikkeling van de culturele digitale economie.

Zonder effectieve auteursrechtelijke bescherming kan elk creatief werk gemakkelijk worden gekopieerd en illegaal worden verspreid, wat economische schade veroorzaakt en de motivatie voor creativiteit vermindert.

• 

  Digitale transformatie in de culturele sector: cultuur ontwikkelen als economische sector in het digitale tijdperk via de culturele industrie

Wat betreft het wettelijk kader en auteursrechtinbreuken heeft Vietnam het nationale wettelijke kader geleidelijk verbeterd, zoals: de Wet op de intellectuele eigendom (gewijzigd in 2022), die momenteel wordt gewijzigd en aangevuld; Besluit 17/2023/ND-CP met een aantal artikelen en maatregelen ter uitvoering van de Wet op de intellectuele eigendom, waaronder auteursrechten, naburige rechten en regelgeving inzake de verantwoordelijkheden van ondernemingen die bemiddelingsdiensten verlenen. Vietnam heeft ook deelgenomen aan internationale verdragen en overeenkomsten inzake de bescherming van intellectuele eigendom.

Naast het voltooien van het wettelijke basiskader heeft het Auteursrechtenbureau in eerste instantie de ontwikkeling van een nationale auteursrechtendatabase ingezet; de ontwikkeling van een realtime systeem voor het beheer en de monitoring van auteursrechtinbreuken aangepakt en onderzocht; en online platforms voor de handel in auteursrechten onderzocht en ontwikkeld. Momenteel is auteursrechtinbreuk, met name op internet, echter nog steeds complex: illegale uitzending van sportwedstrijden, illegaal downloaden van films, illegaal delen van muziek, enz. op sociale netwerken en inbreukmakende websites. Deze handelingen veroorzaken enorme verliezen voor producenten, makers en belastinginkomsten, en tasten de reputatie en het herinvesteringsvermogen van de culturele sector aan.

Momenteel werkt het Auteursrechtenbureau samen met relevante eenheden om de Wet op de intellectuele eigendom te wijzigen en aan te vullen. Dit omvat onder meer het herzien en aanvullen van het wettelijk kader om te voldoen aan de praktische vereisten; het versterken van technologische hulpmiddelen en infrastructuur; het ontwikkelen van personeel en het vergroten van het bewustzijn; het ondersteunen van bedrijven, kunstenaars en makers; het versterken van de internationale samenwerking.

Effectieve bescherming van digitale auteursrechten levert duidelijke voordelen op voor de ontwikkeling van de culturele sector. Naast de basisvoordelen kent de bescherming van digitale auteursrechten in de huidige grenzeloze online omgeving echter nog steeds veel grote uitdagingen.

Volgens het Bureau voor Auteursrechten is het doel van het staatsbeheer op het gebied van digitaal auteursrecht om een ​​duidelijke en synchrone wettelijke corridor te creëren om digitaal auteursrecht te beschermen; de handhavingscapaciteit te verbeteren, overtredingen te minimaliseren; de sterke en duurzame ontwikkeling van de culturele sector te bevorderen; een positieve bijdrage te leveren aan het nationale BBP en Vietnamese culturele producten effectief te promoten en te commercialiseren op de internationale markt.

Het beschermen van digitaal auteursrecht gaat niet alleen over het beschermen van de rechten van makers, maar ook over het beschermen van de toekomst van de Vietnamese culturele sector. Met de steun van de staat, het bedrijfsleven en de creatieve gemeenschap kunnen we een gezonde, creatieve en internationaal geïntegreerde digitale culturele omgeving creëren.

Bron: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm