Volkskunstenaar Hoang Cuc bij de première van haar epische gedicht 'Cuc' - Foto: T.DIEU
Tijdens de lanceringsceremonie van het epische gedicht Cuc van volkskunstenaar Hoang Cuc in Hanoi op de avond van 2 juni, toonden veel mensen zich verrast door de dichter Hoang Cuc.
Het publiek kent Hoang Cuc al lang als een mooie en getalenteerde actrice, maar ook als een vrouw met de wil om ziektes te overwinnen, optimistisch te leven en vol energie haar steentje bij te dragen.
Enkele Facebook-vrienden van de kunstenaar ontdekten onlangs dat Hoang Cuc al lange tijd poëzie en proza schrijft.
Een paar jaar geleden debuteerde ze in de literaire wereld met een vierde prijs in een korteverhalenwedstrijd met als thema ‘Vietnamees dorp in de integratieperiode’ en met verschillende dichtbundels die in de lentekrant werden gepubliceerd.
Het niet zo soepel verlopen epos over het leven van Hoang Cuc
Toen ze het epische gedicht lanceerde, wist de "jonge" dichteres - de hoofdpersoon - niet wat ze moest zeggen, behalve haar oprechte dank uitspreken voor het grote geluk dat ze vandaag van haar vrienden had ervaren.
Ze gaf toe dat haar eerste werk gewoon onhandig geschreven was, maar "het was de turbulente rivier van haar leven."
Dichter Nguyen Quang Thieu deelde dit ook. Hij zei dat het epische gedicht Cuc haar meest oprechte stem is, de meest complete en perfecte weergave van haar leven, de hele innerlijke mens die ze zo lang in stilte moest leven.
"Dat epische gedicht is een droom, een waanzin, een angst, een wanhoop...
Maar de gedichten openden langzaamaan alle duisternis in haar en maakten plaats voor het licht diep in haar ziel.
"En dan zien de lezers haar uiteindelijk zweven in de schoonheid van het leven en de schoonheid van de poëzie," zei dichter Nguyen Quang Thieu over het epische gedicht Cuc.
Nadat hij de laatste strofe van het epische gedicht had gelezen, noemde hij Hoang Cuc in stilte een dichter, met strofes vol gedeelde en spookachtige verhalen.
Hij zei dat hij veel gedichten had gelezen en dat hij vond dat Hoang Cuc haar eigen pad had uitgestippeld.
Hij bedankte Hoang Cuc omdat hij de poëzie een pad had gegeven, misschien een heel vaag, heel klein pad, maar een nieuw pad voor de Vietnamese poëzie.
Het epische gedicht Cuc is als een poëtische autobiografie van Hoang Cuc - Fotoarchief
Grote verrassing over Hoang Cuc
Voor literatuurcriticus Do Anh Vu was het epische gedicht Cuc een grote verrassing. Het is zeldzaam om in de moderne Vietnamese poëziewereld een auteur te zien wiens eerste dichtbundel een episch gedicht is.
Omdat een lang gedicht een schrijfkracht vereist, een krachtveld, een verhaal met talloze details en gebeurtenissen. Die details en gebeurtenissen moeten worden gesymboliseerd door poëtische taal.
Criticus Pham Xuan Nguyen zei dat hij niet verbaasd was dat Hoang Cuc poëzie schreef. Vele jaren geleden vertelde dichter Hoang Nhuan Cam hem dat Hoang Cuc poëzie schreef en dat haar poëzie behoorlijk goed was.
Toch was hij verbaasd over Hoang Cuc toen hij het epische gedicht Cuc las, een verhalend werk in versvorm met in veel delen knappe poëtische kunst.
Het epische gedicht 'Cuc' van kunstenaar Hoang Cuc - Foto: T.DIEU
Volgens Do Anh Vu kan het epische gedicht worden gezien als een autobiografie in verzen van Hoang Cuc.
De auteur vertelt de lezers een groot aantal verhalen, gevoelens en vertrouwt hen veel gedachten toe, verspreid over een lange periode, van de kindertijd, de adolescentie tot en met de latere jaren.
Cucs poëtische taal is liberaal, natuurlijk en flexibel van vorm. Soms is het vrij, soms is het een vers van zeven woorden, soms is het een vers van zes of acht woorden, soms is het een vers van vijf woorden.
Lezers kunnen in elk deel van het epos indrukwekkende verzen, goede strofen en ontroerende verzen vinden.
Wanneer de auteur bijvoorbeeld over zijn moeder schrijft:
Geen schaduw van moeder meer op de lege veranda
De hele tuin is bezaaid met gele bloemblaadjes
Het kleine steegje beweegt en kantelt het zonlicht
Het duivenpaar vliegt ook in de wind .
Bron: https://tuoitre.vn/bat-ngo-voi-nu-nghe-si-hoang-cuc-la-thi-si-cuc-20240602215309261.htm
Reactie (0)