Sluiting van de 29e zitting van de 14e Provinciale Volksraad: Aannemen van 26 belangrijke resoluties

Na anderhalve dag van wetenschappelijke, serieuze, democratische en openhartige uitwisseling, discussie en debat met een groot verantwoordelijkheidsgevoel ten opzichte van kiezers en volk, werd vandaag, 17 juli, de 29e zitting (reguliere zitting halverwege het jaar), de 14e Provinciale Volksraad gesloten. De raad rondde alle inhoud en de agenda af en nam 26 resoluties aan die binnen zijn bevoegdheid vielen, met hoge consensus en unanimiteit van de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad. Kameraad Trinh Thi Minh Thanh, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad, zat de vergadering voor.

Scène van de slotzitting.

Tijdens de bijeenkomst, in een democratische, openhartige en verantwoordelijke sfeer, kwamen 71 reacties van afgevaardigden van de Provinciale Volksraad en genodigden aan de discussie. Zij toonden een groot verantwoordelijkheidsgevoel en bespraken grondig kwesties van algemeen belang, kiezers en burgers. Dit zijn allemaal zeer belangrijke kwesties, noodzakelijk om de haalbaarheid en effectiviteit van de implementatie te waarborgen, om het ontwikkelingsmechanisme verder te ontwikkelen en te perfectioneren; om moeilijkheden en obstakels weg te nemen, middelen vrij te maken en vrij te maken; en om de stem en de legitieme wensen van kiezers te laten horen.

Onder voorzitterschap van de sessie lichtte kameraad Pham Duc An, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, namens het Provinciaal Volkscomité een aantal standpunten van de afgevaardigden van de Volksraad toe. Hij bevestigde: "Om de doelen en plannen te bereiken, met name de economische groei van 14% voor het hele jaar, zal het Provinciaal Volkscomité het uitgegeven groeiplan blijven evalueren en aanpassen om ervoor te zorgen dat het consistent is met de feitelijke situatie en de gestelde doelen; de vier "vier pijlers"-resoluties van het Politbureau (over wetenschap en technologieontwikkeling en digitale transformatie; particuliere economische ontwikkeling; internationale integratie in de nieuwe situatie; innovatie in wetgeving en handhaving) blijven implementeren met een geest van grote vastberadenheid, grote inspanningen en drastische en effectieve maatregelen."

De vergadering wordt geleid door het presiderend comité.

Tegelijkertijd moeten we de kwaliteit en efficiëntie van het beheer en de uitvoering van de begrotingsinkomsten en -uitgaven verbeteren, zuinig zijn en verspilling bestrijden. We moeten ons richten op de ontwikkeling van de particuliere economie . We moeten de toepassing van wetenschap en technologie, digitale transformatie en innovatie bevorderen. We moeten administratieve procedures blijven hervormen, het investerings- en ondernemingsklimaat verbeteren en het provinciale concurrentievermogen versterken. We moeten de effectiviteit en efficiëntie van het alomvattende staatsbeheer op alle gebieden verbeteren, met name op het gebied van planning, landbeheer, beheer van natuurlijke hulpbronnen, milieubescherming, enz.

Tijdens de vergadering ontsloeg de Provinciale Volksraad ook unaniem de functies van vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, termijn XIV, 2021-2026, en leden van het Provinciaal Volkscomité om nieuwe functies op zich te nemen overeenkomstig de resolutie van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité; tegelijkertijd werd het proces van het introduceren en kiezen van extra functies geïmplementeerd. Kameraad Nghiem Xuan Cuong werd gekozen tot vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, termijn XIV, 2021-2026; Le Van Anh en Nguyen Van Cong werden gekozen tot vicevoorzitters van het Provinciaal Volkscomité, termijn XIV, 2021-2026. Tegelijkertijd koos de Provinciale Volksraad ook extra leden van het Provinciaal Volkscomité, waaronder: Mai Vu Tuan, directeur van het ministerie van Justitie; Le Trong Hoa, commandant van het provinciaal militair commando en Nguyen Kim Anh, hoofdinspecteur van de provincie, werden samen met andere kameraden verkozen tot extra leden van het provinciaal volkscomité. 100% van de afgevaardigden die de vergadering bijwoonden, stemden hiermee in.

De voorzitter van de vergadering keurde 26 resoluties goed met de consensus van 100% van de aanwezige afgevaardigden van de Provinciale Volksraad, wat duidelijk blijk gaf van verantwoordelijkheid jegens het partijcomité, de regering, de kiezers en de bevolking van de hele provincie. Deze resoluties bevatten veel belangrijke en noodzakelijke elementen, niet alleen om de stabiliteit en innovatie van de ontwikkeling van de provincie in 2025 te waarborgen, maar ook voor de nieuwe periode onder het gezag van de Provinciale Volksraad en de afsluiting van de vergadering.

Kameraad Trinh Thi Minh Thanh, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad, hield de slottoespraak tijdens de 29e zitting van de 14e Provinciale Volksraad (termijn 2021-2026).

De Provinciale Volksraad heeft met name een resolutie aangenomen over een aantal beleidsmaatregelen en oplossingen om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen voor de laatste 6 maanden van 2025 te blijven implementeren; beleid om menselijk potentieel op het gebied van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie aan te trekken en te ondersteunen bij agentschappen van het provinciale politieke systeem; een lijst met percelen grond waar naar verwachting pilotprojecten in de provincie zullen worden uitgevoerd; regelgeving over de hoogte van de uitgaven voor het geven van souvenirs, bezoeken, feliciteren en condoleren voor een aantal onderwerpen die door de comités van het Vietnamese Vaderlandsfront op alle niveaus in de provincie worden uitgevoerd; regelgeving over de inhoud en de hoogte van de uitgaven voor de uitvoering van het project "Het opbouwen van een lerende samenleving in de periode 2021-2030" in de provincie...

Sprekend bij de slotceremonie van de 29e zitting van de 14e Provinciale Volksraad, termijn 2021-2026, benadrukte kameraad Trinh Thi Minh Thanh, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad: De resoluties die tijdens de zitting zijn aangenomen, moeten de richting van de centrale overheid en de provincie snel concretiseren, tegemoetkomen aan de vereisten van taken en praktische situaties; tegelijkertijd een wettelijke basis creëren voor alle niveaus en sectoren om te implementeren, en bijdragen aan de voltooiing van de sociaal-economische ontwikkelingsdoelen en taken van de provincie in 2025 en de gehele periode van 2021-2025.

De kameraad prees en erkende het verantwoordelijkheidsgevoel en de grote mate van constructieve instelling van de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad, die zich hadden toegelegd op het zorgvuldig bestuderen van de documenten om zo veel accurate en diepgaande meningen te kunnen leveren over de ontwerpresoluties. Hij bedankte de secretaris van de provinciale partij voor het nemen van de tijd om aanwezig te zijn en zeer specifieke, diepgaande en uitgebreide instructies en aanwijzingen te geven over de inhoud van de vergadering; hij waardeerde de meningen van de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité en de leden van het Provinciaal Volkscomité ten zeerste voor het accepteren, toelichten en verduidelijken van de inhoud van de zorgen van de afgevaardigden...

Afgevaardigden van de Provinciale Volksraad stemden vóór het aannemen van de resoluties.

De voorzitter van de Provinciale Volksraad benadrukte: "Het systeem van lokale overheden met twee niveaus is officieel van kracht geworden en biedt nieuwe ruimte, nieuwe motivaties en nieuwe kansen voor gemeenten om zich snel en duurzaam te ontwikkelen. Met nog minder dan zes maanden te gaan tot eind 2025 is dit een belangrijke en snelle periode om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen en -doelstellingen voor 2025 in het bijzonder en de vijfjarige periode van 2021-2025 in het algemeen volledig te voltooien."

Daarom wordt aanbevolen dat onmiddellijk na deze sessie de agentschappen van de Provinciale Volksraad, het Provinciaal Volkscomité, departementen, afdelingen, plaatsen en afgevaardigden van de Provinciale Volksraad alle niveaus en afdelingen, en met name de leiders, opdracht geven om met spoed de uitvoering te organiseren van de resoluties die zojuist door de Provinciale Volksraad zijn aangenomen; blijf de geest van verantwoordelijkheid, dynamiek, creativiteit en vastberadenheid in actie bevorderen; volg de groepen taken en oplossingen nauwlettend, dring aan op en concentreer u op het wegnemen van moeilijkheden en obstakels, en breng veranderingen aan vanaf het begin van het derde kwartaal van 2025 om te streven naar het op het hoogste niveau voltooien van de sociaal-economische ontwikkelingsdoelen en -taken voor het hele jaar 2025 zoals uiteengezet.

Tegelijkertijd is het noodzakelijk om de conclusies en aanbevelingen na inspectie, onderzoek, toezicht en audit van de bevoegde instanties, de aanbevelingen van de Provinciale Volksraad, het Permanente Comité, de commissies van de Provinciale Volksraad, de vragen van de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad en de meningen en aanbevelingen van kiezers in de provincie, serieus ten uitvoer te leggen. De rol en verantwoordelijkheid bij het uitoefenen van de functie van toezicht op de wetshandhaving en implementatie van de resoluties van de Provinciale Volksraad die tijdens de sessies zijn aangenomen, moeten blijven worden versterkt.

Ter gelegenheid van de 78e herdenking van de Dag van de Oorlogsinvaliden en Martelaren (27 juli 1947 - 27 juli 2025) wil ik namens de Provinciale Volksraad mijn hartelijke groeten, mijn meest respectvolle gevoelens en mijn diepste dankbaarheid overbrengen aan de Vietnamese heldhaftige moeders, de helden van de Volksstrijdkrachten, generaties kaderleden, soldaten, veteranen, gewonde soldaten, zieke soldaten, families van martelaren en families die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor het land.

Resoluties aangenomen tijdens de 29e zitting van de 14e Provinciale Volksraad

(1) Resolutie over een aantal beleidsmaatregelen en oplossingen om de sociaal-economische ontwikkelingsdoelstellingen voor de laatste zes maanden van 2025 te blijven implementeren.

(2) Resolutie over het geven van geschenken aan mensen die een revolutionaire bijdrage hebben geleverd, familieleden van mensen die een revolutionaire bijdrage hebben geleverd, martelaaraanbidders en enkele andere onderdanen, en het ondersteunen van dorpen, gehuchten en buurten bij het organiseren van activiteiten ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de nationale feestdag van de Socialistische Republiek Vietnam (2 september 1945 - 2 september 2025).

(3) Resolutie ter regulering van het beleid om menselijke hulpbronnen aan te trekken en te ondersteunen op het gebied van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie in de agentschappen van het politieke systeem van de provincie Quang Ninh in de periode 2025-2030.

(4) Resolutie ter goedkeuring van de lijst van percelen grond die bestemd zijn voor de uitvoering van proefprojecten in de provincie Quang Ninh, overeenkomstig Resolutie nr. 17/2024/QH15 van 30 november 2024 van de Nationale Assemblee.

(5) Resolutie tot goedkeuring van de lijst van grondverwervingsprojecten en -werkzaamheden; besluit over het beleid om bosgebruiksdoeleinden in de provincie om te zetten naar andere doeleinden (fase 4) in 2025; goedkeuring van de aanpassing van projectnamen, gebieden, verwervingsgebieden en omzetting van grondgebruiksdoeleinden van een aantal projecten en werkzaamheden die door de Provinciale Volksraad zijn goedgekeurd in de lijst van grondverwervings- en omzettingsdoeleinden.

(6) De resolutie bepaalt een voorkeursregime voor vrijstelling van grondhuur voor projecten die grond gebruiken voor productie- en zakelijke doeleinden in sectoren met investeringsstimulansen (industrieën en ambachten met investeringsstimulansen) of in gebieden met investeringsstimulansen en die tegelijkertijd voldoen aan de voorwaarden in de lijst met typen, criteria, schaal en socialisatienormen die door de premier zijn vastgesteld of non-profitprojecten in de provincie Quang Ninh.

(7) Resolutie tot regulering van de investeringsniveaus en investeringsondersteuning in de bosbouw in de provincie Quang Ninh .

(8) Resolutie waarin de principes, de reikwijdte, de steunniveaus en het gebruik van fondsen worden vastgelegd ter ondersteuning van de bescherming van rijstbouwgrond in de provincie Quang Ninh.

(9) Resolutie waarin het niveau van de steun voor de landbouwproductie wordt vastgesteld om de productie te herstellen in gebieden in de provincie die zijn getroffen door natuurrampen en plantenziekten.

(10) Resolutie tot regeling van de hoogte van de kosten van zakenreizen en conferenties voor overheidsinstanties, openbare diensten, politieke organisaties, sociaal-politieke organisaties en verenigingen die gebruikmaken van fondsen die worden ondersteund door de staatsbegroting onder beheer van de provincie Quang Ninh.

(11) Resolutie ter regulering van de hoogte van de uitgaven aan souvenirs, bezoeken, felicitaties en condoleances voor een aantal onderwerpen, uitgevoerd door de comités van het Vietnamese Vaderlandsfront op alle niveaus in de provincie.

(12) Resolutie waarin een aantal beleidslijnen worden vastgelegd met betrekking tot de bescherming en zorg voor de gezondheid van kaderleden; begrafenisregeling voor kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers in de provincie Quang Ninh.

(13) Resolutie tot regeling van de hoogte van de sociale pensioenuitkeringen, begrotingsnormen voor het beheer en de betalingskosten van het sociale pensioenbeleid in de provincie Quang Ninh.

(14) Resolutie waarin de inhoud en de uitgavenniveaus voor de uitvoering van het project "Het opbouwen van een lerende samenleving voor de periode 2021-2030" in de provincie Quang Ninh worden vastgelegd.

(15) Resolutie tot regeling van het uitgavenniveau voor de organisatie van de Technische Innovatiewedstrijd en de Creativiteitswedstrijd voor Jeugd en Kinderen in de provincie Quang Ninh.

(16) Resolutie waarin de lijst van inkomsten en inningsniveaus, en het mechanisme voor inkomsten- en uitgavenbeheer voor diensten ter ondersteuning van educatieve activiteiten in openbare voorschoolse instellingen, algemene onderwijsinstellingen en instellingen voor voortgezet onderwijs in de provincie worden vastgelegd.

(17) Resolutie tot intrekking van de resoluties van de Volksraad van de provincie Quang Ninh.

(18) Indiening, ontwerpresolutie over de aanpassing van het monitoringprogramma 2025 van de Provinciale Volksraad;

(19) Indiening en ontwerpresolutie over het monitoringprogramma 2026 van de Provinciale Volksraad.

(20) Resolutie over de resultaten van het toezicht op de uitvoering van Resolutie nr. 251/NQ-HDND van 6 december 2024 van de Provinciale Volksraad en de resultaten van de behandeling van de petities van kiezers die zijn verzonden naar de 23e zitting van de 14e Provinciale Volksraad.

(21) Resolutie ter bevestiging van de resultaten van het ontslag van de vicevoorzitter van de Volksraad voor de termijn 2021-2026.

(22) Resolutie ter bevestiging van de resultaten van het ontslag van de vicevoorzitter van het Volkscomité voor de termijn 2021-2026.

(23) Resolutie ter bevestiging van de resultaten van het ontslag van de leden van het Volkscomité voor de termijn 2021-2026.

(24) Resolutie ter bevestiging van de verkiezingsuitslag van de vicevoorzitter van de Volksraad voor de termijn 2021-2026

(25) Resolutie ter bevestiging van de verkiezingsuitslag van de vicevoorzitter van het Volkscomité voor de termijn 2021-2026

(26) Resolutie ter bevestiging van de verkiezingsresultaten van de leden van het Volkscomité voor de termijn 2021-2026.

Do Phuong - Minh Duc

Bron: https://baoquangninh.vn/be-mac-ky-hop-thu-29-hdnd-tinh-khoa-xiv-thong-qua-22-nghi-quyet-quan-trong-3367114.html