Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme reageert op vertraging bij uitbetaling Staatsprijsgeld aan veel kunstenaars

Naar aanleiding van de informatie dat veel auteurs de Ho Chi Minh-prijs en de Staatsprijs voor Literatuur en Kunsten vier maanden na de uitreiking nog steeds niet hebben ontvangen, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme laten weten dat, in uitvoering van de richtlijn in de officiële kennisgeving van 26 september 2023 van het Overheidskantoor over de betaling van bonussen, plaatsvervangend minister Trinh Thi Thuy op 27 september de officiële kennisgeving nr. 4062/BVHTTDL-KHTC heeft ondertekend, waarmee aan het Ministerie van Financiën een lijst is gestuurd met personen die bonussen ontvangen, samen met de namen van eenheden, agentschappen en aanvullende begrotingsramingen voor elke overeenkomstige eenheid en agentschap, overeenkomstig de huidige decentralisatie van de staatsbegroting.

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme gaf aan dat de werkzaamheden met betrekking tot het overwegen en toekennen van de Ho Chi Minh- prijs en de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst worden uitgevoerd overeenkomstig Besluit nr. 90/2014/ND-CP van de regering; Besluit nr. 133/2018/ND-CP tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Besluit nr. 90.

Wat betreft de uitbetaling van bonussen aan gehonoreerde auteurs, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme vanaf het begin proactief coördinatiestappen geïmplementeerd in overeenstemming met de juiste procedures. Er zijn officiële berichten verzonden om verslag uit te brengen aan de bevoegde autoriteiten en relevante ministeries en takken, zodat de procedures voor het uitbetalen van bonussen aan auteurs nadat ze zijn gehonoreerd, snel kunnen worden uitgevoerd.

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft gereageerd op de vertraging in de uitbetaling van het geld van de Staatsprijs aan veel artiesten.

Eerder, op 6 april 2023, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme de officiële kennisgeving nr. 1322/BVHTTDL-KHTC aan het Ministerie van Financiën afgegeven met betrekking tot extra bonusfondsen.

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft de auteurs en coauteurs die het prijzengeld hebben ontvangen, beoordeeld. De hoogte van de prijs en de betaling zijn gebaseerd op artikel 6, lid 2, en artikel 7, lid c, van Besluit nr. 90/2014/ND-CP van 29 september 2014 van de regering betreffende de Ho Chi Minhprijs en de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst.

De huidige beloning voor de Ho Chi Minhprijs bedraagt 270 keer het basissalaris en voor de Staatsprijs 170 keer. Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft de begroting beoordeeld en opgesteld om het Ministerie van Financiën voor te stellen de begroting voor 2023 voor de beloning van de Ho Chi Minhprijs en de Staatsprijs te overwegen en aan te vullen.

Op 22 juni stuurde het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme de officiële kennisgeving nr. 2488/BVHTTDL-KHTC naar premier Pham Minh Chinh en vicepremier Tran Hong Ha om verslag uit te brengen over het prijzengeld voor de beoordeling en toekenning van de prijs.

In het document stond dat, op basis van Besluit nr. 90/2014/ND-CP van de regering: "De "Ho Chi Minh-prijs" en de "Staatsprijs" voor literatuur en kunst zijn opgenomen in de begroting van ministeries, agentschappen op ministerieel niveau, overheidsinstanties, volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden, overeenkomstig de wettelijke bepalingen". Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft een document gestuurd waarin het Ministerie van Financiën wordt verzocht de raming van de Staatsbegroting voor 2023 aan te vullen met het oog op het betalen van bonussen aan auteurs die de Ho Chi Minh-prijs en de Staatsprijs voor literatuur en kunst hebben ontvangen of postuum hebben ontvangen (voor dossiers die door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme zijn ingediend bij de Staatsraad).

De betaling van bonussen aan auteurs en coauteurs die de overige prijzen (postuum) ontvangen, valt onder de verantwoordelijkheid van het Volkscomité van de provincie of de centraal bestuurde stad waar het dossier wordt ingediend bij de Staatsraad ter overweging en toekenning van de Ho Chi Minh-prijs en de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst.

Volgens het Ministerie van Financiën bevat het dossier met de lijst van auteurs die prijzen hebben ontvangen van specifieke literatuur- en kunstverenigingen, zoals de Vereniging van Muzikanten, de Bioscoopvereniging en de Vereniging van Vietnamese Podiumkunstenaars, echter geen personen of groepen die onder het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme vallen. Dit waarborgt niet de bepalingen van Decreet nr. 91/2017, waarin een aantal artikelen over de Wet op Navolging en Aanbevelingen zijn opgenomen.

Het Ministerie van Financiën stelde ook in het regeringsrapport: Collectieven en personen die behoren tot ministeries, departementen, takken, centrale organisaties, provincies en centraal bestuurde steden die door de premier of de president, het ministerie, het departement, de tak, de centrale provincie of de centrale organisatie worden toegekend, zijn verantwoordelijk voor de betaling van de toekenning uit de staatsbegroting van hun niveau en verantwoorden de uitgaven als een aparte post.

Daarom verzoekt het Ministerie van Financiën het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme om het rapport aan te vullen met de lijst met namen van de personen die prijzen hebben ontvangen, samen met de namen van de bijbehorende eenheden en agentschappen volgens de huidige decentralisatie van de staatsbegroting (met een duidelijk onderscheid tussen de centrale begroting en de lokale begrotingsbronnen). Het Ministerie van Financiën moet dit rapport vervolgens aan de bevoegde autoriteit voorleggen om de begroting volgens de regelgeving aan te vullen.

Op 26 september ontving het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme officieel bericht nr. 7376/VPCP-KTTH (verzonden aan de minister van Financiën en het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) betreffende de uitbetaling van bonussen. Het bericht bevatte het advies van vicepremier Le Minh Khai, waarin het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme werd verzocht de adviezen van het Ministerie van Financiën in eerdere documenten over de uitbetaling van bonussen voor de Ho Chi Minh-prijs en de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst te bestuderen en te verwerken; op basis daarvan het voorstel te voltooien en vóór 30 september 2023 naar het Ministerie van Financiën te sturen.

Vicepremier Le Minh Khai verzocht het Ministerie van Financiën tevens om de financieringsregeling voor de betaling van de Ho Chi Minh-prijs en de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst te evalueren, te overwegen en voor te stellen, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat deze voldoet aan de huidige wettelijke voorschriften. Vóór 5 oktober 2023 moet het Ministerie hierover verslag uitbrengen aan de bevoegde autoriteiten.

Ter uitvoering van de richtlijn in Officiële Verzending nr. 7376 ondertekende plaatsvervangend minister Trinh Thi Thuy op 27 september Officiële Verzending nr. 4062/BVHTTDL-KHTC, waarin werd verklaard dat het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme onderzoek heeft gedaan, de meningen van het Ministerie van Financiën heeft ontvangen en het heeft voltooid overeenkomstig de richtlijn van plaatsvervangend premier Le Minh Khai.

Tegelijkertijd stuurde het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme in het Officiële Bericht een lijst met personen die een bonus ontvingen, samen met de namen van de eenheden, agentschappen en aanvullende begrotingsramingen voor elke overeenkomstige eenheid en agentschap, overeenkomstig de huidige decentralisatie van de staatsbegroting.

De werkzaamheden voor het overwegen en toekennen van de Ho Chi Minh-prijs en de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst zijn uitgevoerd in overeenstemming met de volgorde en procedures voorgeschreven in Besluit nr. 90/2014/ND-CP van de regering; Besluit nr. 133/2018/ND-CP tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Besluit nr. 90 en gerelateerde wettelijke documenten.

Gezien de realiteit en de feedback van artiesten en de publieke opinie in de afgelopen dagen, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme echter dringend overleg gepleegd met het Ministerie van Financiën en verslag uitgebracht aan de bevoegde autoriteiten over gerelateerde zaken. Zo kan de voortgang worden versneld en kan de uitbetaling van bonussen zo snel mogelijk worden gegarandeerd.

Vanmorgen, 28 september, bracht minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung rechtstreeks verslag uit aan de premier over deze inhoud.

De premier heeft daarom opdracht gegeven om de relevante administratieve procedures zo snel mogelijk te verkorten en aan de regering voor te leggen, zodat auteurs en co-auteurs die de Ho Chi Minh-prijs en de Staatsprijs hebben ontvangen, zo snel mogelijk een beloning kunnen krijgen.

Minister Nguyen Van Hung zei ook dat hij met de minister van Financiën had samengewerkt en had toegezegd om de betreffende kwesties zo snel mogelijk af te handelen en ervoor te zorgen dat het prijzengeld snel en vlot zou worden uitbetaald.

De schrijver is boos omdat hij al 4 maanden geen bonus van de Staatsprijs heeft ontvangen.

Eerder, op de ochtend van 19 mei 2023, vond de uitreiking van de Staatsprijs en de Ho Chi Minh-prijs plaats in het Operahuis van Hanoi. Tijdens de ceremonie ontvingen 128 auteurs en co-auteurs de Ho Chi Minh-prijs en de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst; 16 auteurs en co-auteurs ontvingen de Ho Chi Minh-prijs of ontvingen deze postuum.

Schrijver Nguyen Van Tho ontving dit keer de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst voor het werk Quyen. Zijn jongere broer, regisseur - Volkskunstenaar Nguyen Thuoc, ontving de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst voor de documentaireserie: Niet zomaar een merk; Koud land; Stil groen gras .

Maar inmiddels zijn er al ruim vier maanden verstreken, maar de twee broers en vele andere kunstenaars hebben de Staatsprijs en de Ho Chi Minhprijs voor Literatuur en Kunst nog steeds niet ontvangen.

Volgens schrijver Nguyen Van Tho ontvingen kunstenaars in eerdere seizoenen van de Staatsprijs en de Ho Chi Minhprijs voor Literatuur en Kunst hun bonussen binnen slechts één maand. Er is nog nooit een precedent geweest voor het toekennen van bonussen die langer dan vier maanden duurden, zoals nu.

Schrijver Nguyen Van Tho is van mening dat het land de cultuur industrialiseert en dat kunstenaars een centrale rol spelen in deze industriële revolutie. Daarom moeten er prijzen voor kunstenaars worden uitgereikt en moet er aandacht aan worden besteed.

Kim Nhung (VOV.VN)

Bron