Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme verzoekt om onjuiste handelingen bij de verering van de Moedergodin in Bac Ninh te corrigeren.

(Vaderland) - Op 25 oktober stuurde het Departement van Cultureel Erfgoed (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) document nr. 1175/DSVH-PVT naar het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Bac Ninh met betrekking tot de rectificatie van activiteiten die de beoefening van de Vietnamese Moedergodinverering in het gebied verstoren.

Volgens het document van het Departement van Cultureel Erfgoed, met betrekking tot het corrigeren van onjuiste activiteiten bij het beschermen en bevorderen van de waarde van het erfgoed van de Vietnamese Moedergodinverering, een erfgoed dat in 2016 door UNESCO werd opgenomen in de Representatieve Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme voortdurend begeleidende documenten uitgegeven, zoals: Officieel bericht nr. 618/BVHTTDL-DSVH d.d. 12 februari 2018 aan het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme/Afdelingen van Cultuur en Informatie van provincies en centraal beheerde steden over het corrigeren van de activiteiten van spiritueel mediumschap bij het beoefenen van het erfgoed van de Vietnamese Moedergodinverering; Officieel bericht nr. 2973/BVHTTDL-DSVH d.d. 21 juli 2023 van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme over het versterken van het beheer, de bescherming en de bevordering van de waarde van immaterieel cultureel erfgoed.

Een prijs voor de wedstrijd van de Bac Ninh Saint Worshiping Song Club - Foto: Bac Ninh Newspaper

Op 24 oktober 2024 organiseerden de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Bac Ninh samen met het Volkscomité van het district Yen Phong het 2e Hat Van en Chau Van Festival van de provincie Bac Ninh. Dit festival vond plaats van 24 tot en met 25 oktober 2024 in de Ly Thuong Kiet-tempel in de gemeente Tam Giang in het district Yen Phong.

Bij nadere inspectie blijkt de naam van de activiteit Hat Van en Hat Chau Van Festival te zijn, maar de inhoud van de activiteit die plaatsvindt op de avond van 24 oktober 2024 is de uitvoering van de praktijk van aanbidding van de Moedergodin van de Drie Paleizen op het podium door een aantal ambachtslieden en uitstekende ambachtslieden binnen en buiten de provincie (ambachtslieden Nguyen Tran Tuan Anh, Tran Thi Chung, Dao Dinh Hoc - Bac Ninh, uitstekende ambachtsman Nguyen Van Duoc - Hung Yen ...).

Volgens de Dienst Cultureel Erfgoed is dit een vorm van spiritueel mediumschap die niet strookt met de aard en de beoefeningsruimte van de Vietnamese verering van de Moedergodin van de Drie Rijken. Het schendt gebruiken en taboes, verdraait de waarde van immaterieel cultureel erfgoed en is niet in overeenstemming met de geest van het UNESCO-Verdrag van 2003 inzake de bescherming van immaterieel cultureel erfgoed en de Wet op het Cultureel Erfgoed van Vietnam. Bovendien schendt het Decreet nr. 39/2024/ND-CP, waarin maatregelen zijn vastgelegd voor het beheer, de bescherming en de bevordering van de waarde van immaterieel cultureel erfgoed op de UNESCO-lijsten en de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed.

Openingsvoorstelling, de prijs van Tuan Tranh door de verdienstelijke ambachtsman Nguyen Tran Tuan Anh op het festival - Foto: Bac Ninh Newspaper

In het document staat ook: "Vietnam bereidt een Nationaal Periodiek Rapport voor dat op 15 december 2024 moet worden ingediend bij het Intergouvernementele Comité voor de UNESCO-Conventie van 2003 inzake de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed. (Bac Ninh heeft ook deelgenomen aan een training over het opstellen van het Rapport, georganiseerd door de Dienst Cultureel Erfgoed op 17 en 18 oktober 2024 in Hung Yen)."

Ernstige schendingen van het UNESCO-Verdrag van 2003 en de ethische principes voor de bescherming van immaterieel cultureel erfgoed, zoals hierboven beschreven, kunnen, indien aangetoond in het Nationaal Rapport, door UNESCO aan de kaak worden gesteld en zelfs worden overwogen. De titel kan dan worden ingetrokken. Dit heeft gevolgen voor de erfgoedgemeenschap in meer dan 22 provincies en steden van Vietnam. Het heeft vooral gevolgen voor het aanzien en de reputatie van Vietnam als lid van het Intergouvernementele Comité van het UNESCO-Verdrag van 2003 voor de periode 2022-2026.

De afdeling Cultureel Erfgoed heeft de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Bac Ninh verzocht om de illegale activiteiten van geestenmediumschap in het gebied onmiddellijk aan te pakken, de richtlijnen van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme na te leven en strikte naleving van artikelen 4 en 5 van Besluit nr. 39/2024/ND-CP te waarborgen, waarin de beginselen voor de uitoefening, het beheer, de bescherming en de bevordering van immateriële culturele erfgoedwaarden zijn vastgelegd. De resultaten van de aanpak moeten vóór 1 november 2024 aan het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme worden gerapporteerd (via de afdeling Cultureel Erfgoed).

Bron: https://toquoc.vn/bo-vhttdl-yeu-cau-chan-chinh-hoat-dong-sai-lech-trong-thuc-hanh-tin-nguong-tho-mau-tam-phu-tai-bac-ninh-20241025194513069.htm