Eenheden die de moord- en overvalzaak in District 11 (HCMC) oplosten, kregen een bonus.

Op 17 juli heeft de voorzitter van het Volkscomité van District 11 (HCMC), Nguyen Tran Binh, een bonus toegekend aan het Criminele Politie Team en het Algemene Onderzoeksteam van de Politie van District 11 voor hun buitengewone prestaties bij het snel oplossen van twee moord- en overvalzaken in het gebied.

Sprekend bij de prijsuitreiking, erkende en prees de voorzitter van het Volkscomité van District 11, Nguyen Tran Binh, het Criminele Politieteam, het Algemene Onderzoeksteam van de Politie van District 11, de Criminele Politie (PC02) en de Technische en Offline Afdeling (PA06) van de Politie van Ho Chi Minhstad voor het onderzoeken en oplossen van twee moord- en overvalzaken in het gebied.

De voorzitter van het Volkscomité van District 11, Nguyen Tran Binh, reikte certificaten van verdienste uit aan twee groepen: het Criminele Politieteam en het Algemene Onderzoeksteam van de District 11 Politie.

De voorzitter van het Volkscomité van District 11, Nguyen Tran Binh, overhandigde bloemen en een bedankbrief aan de afdeling Criminele Politie (PC02) en de afdeling Technische en Offline Afdeling (PA06) van de politie van Ho Chi Minhstad.

De voorzitter van het Volkscomité van District 11 benadrukte dat de prestaties van de eenheden de geestdrift van de Openbare Veiligheidsdiensten demonstreerden; de tijdige coördinatie, met een felle en dringende inzet... arresteerde de verdachten snel. Daarmee beschermde de politie de rust van de inwoners van District 11 in het bijzonder en Ho Chi Minhstad in het algemeen.

Volgens SGGP vroeg Vu Hoai Nam (geboren in 2001, woonachtig in District 11) op de avond van 14 juli meneer L. (geboren in 1955, Nams oom) om geld in een huis in de steeg van Xom Dat Street (afdeling 10, District 11), maar het aanbod werd geweigerd. Boos sloeg Nam meneer L. met een houten stok op zijn hoofd, waardoor hij in elkaar zakte. Nam vertrok.

Vu Hoai Nam ten tijde van zijn arrestatie

Familieleden ontdekten dat meneer L. onverwacht was overleden en meldden dit bij de politie. Met behulp van camerabeelden identificeerde de politie Nam als verdachte. Met behulp van detectivevaardigheden arresteerden ze Nam terwijl hij zich schuilhield in het appartementencomplex Phan Van Tri (District 5).

Eerder, op de avond van 7 juli, reden Tran Quang Minh (geboren in 1987, woonachtig in het district Tan Phu) en Pham Huu Duy (geboren in 1993, woonachtig in het district Tan Binh) op een motor naar een steegje in de Le Dai Hanh-straat (afdeling 11) toen ze mevrouw N. (geboren in 1977, woonachtig in de provincie Tra Vinh ) aantroffen met een gouden ketting terwijl ze net uit een taxi stapte. Op dat moment kwamen de twee op een motor aanlopen, grepen de ketting en vluchtten weg.

Pham Huu Duy en Tran Quang Minh (van links naar rechts)

Na onderzoek ontdekte de politie dat Minh zich schuilhield in afdeling 17 (district Go Vap) en arresteerde hem. Duy ontsnapte naar de provincie Lam Dong , maar werd door zijn familieleden en de politie overgehaald om zichzelf aan te geven. De politie nam ook de gouden ketting in beslag en gaf deze terug aan mevrouw N.

CHI THACH

Bron: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html