Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Close-up van meer dan een halve eeuw oude monumenten in Ho Chi Minhstad na restauratie

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ31/03/2024


Tượng Đức Thánh Trần Hưng Đạo do nhà điêu khắc Phạm Thông sáng tác vào thời điểm năm 1967, được đặt tại Công trường Mê Linh (phường Bến Nghé, quận 1, TP.HCM)

Het standbeeld van Sint Tran Hung Dao werd in 1967 gemaakt door beeldhouwer Pham Thong en staat op het Me Linh-plein (Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minhstad).

Het Volkscomité van Ho Chi Minhstad heeft zojuist een document uitgegeven waarin de Dienst Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad toestemming krijgt om het standbeeld van Koning Le Loi in de oorspronkelijke staat te herstellen en over te dragen aan District 6 om het op de voorgestelde locatie van het district tentoon te stellen; het standbeeld van Tran Nguyen Han in de oorspronkelijke staat te herstellen en het over te dragen aan het bestuur van het Nationaal Historisch en Cultureel Park voor behoud en opslag.

Tegelijkertijd werden er mallen gegoten om een ​​negatieve kopie van het standbeeld van Tran Nguyen Han te maken. Deze mallen werden gebruikt voor het gieten van nieuwe beelden, op verzoek van het Stedelijke Volkscomité.

Eerder, in 2022 en 2023, heeft Ho Chi Minhstad ook al een reeks monumenten gerenoveerd en opgeknapt die vóór 1975 zijn gebouwd, zoals het Phu Dong Thien Vuong-monument (kruising Phu Dong, district 1), Tran Hung Dao (Me Linh-plein, district 1), An Duong Vuong (district 5) en Phan Dinh Phung (kruising Chau Van Liem - Hai Thuong Lan Ong, district 5).

Monumenten die meer dan een halve eeuw oud zijn en na restauratie iconisch zijn geworden in Ho Chi Minhstad:

Bức tượng Hưng Đạo Đại Vương cao gần 6m, đứng trên một bục lăng trụ tam giác cao gần 10m

Het standbeeld van Hung Dao Dai Vuong is bijna 6 meter hoog en staat op een driehoekig prismaplatform van bijna 10 meter hoog.

Năm 2022, khu vực công viên Mê Linh, tượng đài Trần Hưng Đạo đã được chỉnh trang, cải tạo

In 2022 werden het Me Linh-park en het Tran Hung Dao-monument gerenoveerd en opgeknapt.

Tượng đài An Dương Vương xây dựng năm 1966 ở ngã sáu Nguyễn Tri Phương - vòng xoay lớn tiếp giáp quận 5 và quận 10

Een Duong Vuong-monument gebouwd in 1966 op het kruispunt Nguyen Tri Phuong - de grote rotonde die de grenzen van District 5 en District 10 vormt

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 5.
Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 6.

In maart 2022 begon de District 5 Construction Investment Project Management Board met de reparatie en restauratie van het monument en de kleine beelden onderaan. Momenteel is het An Duong Vuong-beeld helder, bedekt met witte verf en voorzien van een ontwerp met een hoge pilaar, met bovenop de pilaar een beeld van An Duong Vuong met een kruisboog.

Tượng đài Phan Đình Phùng nằm trên vòng xoay Bưu điện Chợ Lớn, quận 5. Phan Đình Phùng (1847-1896) là lãnh tụ cuộc khởi nghĩa Hương Khê trong phong trào Cần Vương chống Pháp ở cuối thế kỷ 19. Ông không chỉ là nhà lãnh đạo tài năng mà còn là một nhà thơ với nhiều tác phẩm thấm đẫm lòng yêu nước để lại cho đời

Het Phan Dinh Phung-monument bevindt zich op de rotonde van het postkantoor Cho Lon, district 5. Phan Dinh Phung (1847-1896) was de leider van de Huong Khe-opstand in de Can Vuong-beweging tegen de Fransen aan het einde van de 19e eeuw. Hij was niet alleen een getalenteerd leider, maar ook een dichter met veel patriottische werken die hij voor het nageslacht naliet.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 8.
Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 9.

In 2023 heeft het Volkscomité van District 5 ook het standbeeld van Phan Dinh Phung gerenoveerd en het verlichtingssysteem en de omliggende rotonde gerepareerd.

Ngã sáu Phù Đổng (còn gọi là ngã sáu Phù Đổng Thiên Vương hoặc ngã sáu Sài Gòn) là một vòng xoay giao thông ở quận 1, TP.HCM. Đây là giao điểm của sáu con đường, có lưu lượng xe cộ qua lại đông đúc. Ở giữa có một bức tượng Thánh Gióng được dựng vào năm 1966

Phu Dong Six-Way Junction (ook bekend als Phu Dong Thien Vuong Six-Way Junction of Saigon Six-Way Junction) is een verkeersrotonde in District 1 van Ho Chi Minhstad. Dit is een kruispunt van zes wegen met veel verkeer. In het midden staat een standbeeld van Sint Giong, opgericht in 1966.

Nhân vật huyền thoại Thánh Gióng (tức Phù Đổng Thiên Vương) cưỡi ngựa, tay nắm gậy tre

Legendarisch personage Thanh Giong (ook bekend als Phu Dong Thien Vuong) rijdt op een paard en houdt een bamboestok vast

Ngày 29-3, UBND TP.HCM vừa có văn bản chấp thuận cho Sở Văn hóa và Thể thao TP.HCM phục dựng tượng vua Lê Lợi, đúc mới tượng cụ Trần Nguyên Hãn. Trong ảnh: Vị trí đặt tượng Trần Nguyên Hãn và vua Lê Lợi ở công viên Phú Lâm, quận 6. Ảnh chụp sáng 31-3

Op 29 maart gaf het Volkscomité van Ho Chi Minhstad een document uit waarin het departement van Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad toestemming gaf om het standbeeld van Koning Le Loi te restaureren en een nieuw standbeeld van Tran Nguyen Han te maken. Op de foto: De locatie van de standbeelden van Tran Nguyen Han en Koning Le Loi in Phu Lam Park, District 6. Foto genomen op de ochtend van 31 maart.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 13.
Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 14.

Panoramisch uitzicht op de Quach Thi Trang-rotonde voor de Ben Thanh-markt, District 1, Ho Chi Minhstad (foto genomen op 12 juli 2004 en de ochtend van 31 maart 2024). De stad is van plan het standbeeld van Tran Nguyen Han terug te plaatsen op zijn oorspronkelijke plek - Foto: NGUYEN CONG THANH - PHUONG QUYEN



Bron

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Ho Chi Minhstad trekt investeringen van FDI-bedrijven aan in nieuwe kansen
Historische overstromingen in Hoi An, gezien vanuit een militair vliegtuig van het Ministerie van Nationale Defensie
De 'grote overstroming' van de Thu Bon-rivier overtrof de historische overstroming van 1964 met 0,14 m.
Dong Van Stone Plateau - een zeldzaam 'levend geologisch museum' ter wereld

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Bewonder 'Ha Long Bay op het land' is zojuist toegevoegd aan de topfavoriete bestemmingen ter wereld

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product