Jongeman restaureert 10 jaar lang gratis foto's van martelaren, dankzij de woorden van zijn vader...

De heer Thang, woonachtig in de gemeente Sao Vang, provincie Thanh Hoa (voorheen de gemeente Tho Lam, district Tho Xuan, provincie Thanh Hoa), is een gezicht dat veel families opzoeken, vooral op 27 juli, vanwege zijn prachtige daad van het gratis restaureren van foto's voor honderden families van martelaren.

Van de vergeelde en wazige foto's die in de loop der tijd, onder de geduldige handen van de heer Thang, zijn gemaakt, zijn de beelden van de martelaren levendig en intact in vorm herschapen. FOTO: NVCC

De heer Thang vertelde dat hij de afgelopen dagen onafgebroken bezig was met het restaureren van foto's voor de families van de martelaren. "Soms was ik een hele ochtend bezig om de foto's van de twee mannen af te maken, omdat ze geen oude foto's meer hadden. Ik moest vertrouwen op de herinneringen van familieleden of soortgelijke foto's. Pas toen de familie zei: "Het is hetzelfde", kon ik opgelucht ademhalen," zei de heer Thang.

Volgens meneer Thang is dat slechts een klein deel van de honderden verzoeken die hij de afgelopen tien jaar heeft ontvangen. Hij schat dat hij tot nu toe meer dan 500 foto's heeft gerestaureerd en nog nooit een aanvraag heeft geweigerd. FOTO: NVC

De grootste motivatie voor de heer Thang om deze bijzondere baan te doen, komt van zijn vader, een veteraan die heeft gevochten bij de citadel van Quang Tri, ooit het meest woeste slagveld.

"Mijn vader nam rechtstreeks deel aan de oorlog en was getuige van de wreedheid en tragische offers van zijn kameraden. Sommigen werden door bommen aan flarden geschoten, anderen werden begraven en vervolgens weer door bommen opgeblazen. Van de tien mensen die naar de oorlog gingen, keerden er 7-8 niet terug. Mijn vader had geluk dat hij het overleefde. Elke keer dat hij families van martelaren naar hem toe zag komen om hun foto's te laten restaureren, moedigde hij me aan: "Probeer ze mooi te maken, neem hun geld niet af." Later, toen ik foto's maakte, prezen veel mensen me omdat ik mooi, realistisch en heldhaftig was. Dat motiveert me nog meer om meer families te blijven helpen," vertelde Thang.

De heer Thang zei dat het grootste probleem is dat de meeste foto's van martelaren al lang bestaan, van slechte kwaliteit zijn en onscherp. Veel foto's hebben slechts vage lijnen. Het restauratieproces vereist nauwgezetheid en kost veel tijd om elk detail te schilderen en te bewerken.

"Ik werk voornamelijk online, maar de meeste nabestaanden van de martelaren zijn oud en niet bekend met technologie. Als ik foto's maak en verstuur, zijn ze vaak gekanteld, vervormd of hebben ze een verkeerde belichting. Ik moet dan bellen om instructies te geven of hun adres te vragen, zodat ze de originele foto's per post kunnen sturen. Als de foto's te wazig zijn, scan ik ze zelf en verwerk ik ze opnieuw vanaf het begin. Als ze klaar zijn, druk ik de foto's af, lijst ze in en stuur ze naar de families," aldus Thang.

De heer Thang zei dat elke foto een verhaal is, een pijn, een offer dat hij nooit zal vergeten. FOTO: NVCC

Gevraagd naar herinneringen, herinnerde meneer Thang zich het geval van martelaar Le Van Khuy, die in dezelfde commune woonde als hij. "Hij was een soldaat van de Special Forces, die op tragische wijze door de vijand in een hinderlaag werd gelokt en gedood. Hij was de enige zoon in het gezin en er was alleen een foto van opzij bewaard gebleven, die erg moeilijk te restaureren was. Het kostte me twee dagen om zijn gezicht te corrigeren en te reconstrueren om het zo duidelijk en nauwkeurig mogelijk te maken voor een gedenkfoto. Toen ze klaar waren met kijken, barstte de hele familie van meneer Khuy in tranen uit. Ik was ook erg ontroerd," vertelde meneer Thang.

Een andere herinnering die hij altijd bijblijft, is die van martelaar Tran Van Can uit Thanh Hoa. Hij werd geboren in 1933 en stierf in 1967 tijdens gevechten in het zuiden. Zijn vrouw was toen drie maanden zwanger. Toen ze het nieuws van de dood van haar man hoorde, was ze zo verdrietig dat haar hartziekte terugkwam en ze slechts een paar maanden later overleed, met een dochtertje van zes maanden achter.

"Meneer Can had geen duidelijke foto's. Later bezocht een kameraad de familie en gaf hen een heel kleine en wazige foto. Zijn dochter, inmiddels meer dan 50 jaar oud, nam de foto mee naar verschillende plekken om hem te laten restaureren, maar niemand kon hem duidelijk maken. Toen ik hem overnam, leek de foto duidelijk, net als hij toen hij nog leefde. Toen ze naar de foto keek, barstte ze in tranen uit omdat ze het gevoel had dat ze haar vader weer zag," vertelde meneer Thang emotioneel.

Een van de foto's gerestaureerd door de heer Thang. FOTO: NVCC

Voor meneer Thang zijn de foto's niet alleen souvenirs, maar hebben ze ook een grote spirituele en mentale waarde. "Nu het economische leven stabiel is, waarderen mensen het altaar en de wierookkom meer als een plek om contact te maken met de overledene. Van de martelaren hebben velen geen graf, zijn ze niet getrouwd, hebben ze bijna niets meer over dan een oude foto, of zelfs helemaal geen foto. Veel mensen hebben zich op zeer jonge leeftijd opgeofferd en hun dood was zo tragisch dat ze zeer heilig was. Ik heb veel verhalen gehoord over hen die in hun dromen aan hun kinderen en kleinkinderen verschenen om meer gepaste gedenkfoto's te maken. Ik hoop alleen dat de jongere generatie de offers en verliezen van degenen die voor het vaderland zijn gevallen, nooit zal vergeten," vertrouwde hij toe.

Volgens de heer Thang denkt hij, gezien zijn huidige economische situatie en zijn gezinssituatie, dit bijzondere werk nog steeds kosteloos te kunnen blijven doen en het bij martelaren in het hele land te kunnen afleveren.

"Ik zal zoveel mogelijk doen, en ik hoop ook dat jongeren met kwalificaties en vaardigheden, indien mogelijk, de handen ineenslaan om families te helpen met oude foto's van martelaren zoals ik, zodat onze broers, ooms en tantes in hun mooiste vorm kunnen terugkeren. Want voor de familie is dat iets heiligs. En voor de maatschappij en de jongeren is het een manier om met eigen ogen de echte helden van hun land te zien", deelde Thang emotioneel.

Bron: https://thanhnien.vn/chang-trai-10-nam-phuc-dung-anh-liet-si-mien-phi-vi-cau-noi-cua-bo-185250727151605691.htm