Details van de functies en taken van 7 nieuw opgerichte afdelingen onder het Volkscomité van Ho Chi Minhstad

(NLDO) - Het Volkscomité van Ho Chi Minhstad heeft zojuist een besluit uitgevaardigd waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van gespecialiseerde departementen na de reorganisatie worden geregeld.

Eerder, tijdens de 21e zitting, stemde de 10e Volksraad van Ho Chi Minhstad (termijn 2021-2026) in met de resolutie om 7 gespecialiseerde departementen op te richten onder het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, waaronder: Ministerie van Financiën, Ministerie van Binnenlandse Zaken, Ministerie van Bouw, Ministerie van Verkeer en Openbare Werken, Ministerie van Wetenschap en Technologie, Ministerie van Etnische Minderheden en Religies, Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu.

Zo bestaat het Volkscomité van Ho Chi Minhstad na de regeling uit 16 gespecialiseerde agentschappen (5 agentschappen minder dan voorheen): 7 nieuw opgerichte afdelingen; 8 eenheden met gestroomlijnde aandachtspunten, interne organisatie of die extra functies en taken krijgen (6 afdelingen plus het Bureau van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, Stadsinspectie) en de afdeling Voedselveiligheid is een pilotproject conform Resolutie 98/2023 van de Nationale Assemblee .

Afgevaardigden van de 10e termijn van de Volksraad van Ho Chi Minhstad hebben resoluties aangenomen over de oprichting van 7 nieuwe departementen onder het Volkscomité van Ho Chi Minhstad; Foto: Hoang Trieu

De besluiten waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van gespecialiseerde afdelingen onder het Volkscomité van Ho Chi Minhstad na de reorganisatie worden geregeld, treden in werking op 1 maart en vervangen eerdere besluiten van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad.

De functies en taken van de zeven nieuw opgerichte afdelingen zijn als volgt:

De afdeling Financiën adviseert en beheert de staat op het gebied van financiën; staatsbegroting; planning; investeringsplannen; sociaaleconomische ontwikkeling; overheidsinvesteringen; mechanismen en beleid op economisch gebied; het aantrekken van investeringsmiddelen; het herstructureren van de economie; het ontwikkelen van nieuwe economische modellen; nieuwe bedrijfsmethoden; het ondersteunen van ondernemingen; het ontwikkelen van regionale verbindingen; de samenwerking met lokale overheden; binnenlandse investeringen; buitenlandse investeringen; en publiek-private samenwerking.

Organisaties die onder het Ministerie van Financiën vallen, zijn onder meer het Bureau, de Inspectie en de volgende departementen: Algemeen en Begrotingsbeheer; Administratieve en Lokale Financiën; Begrotingsregeling; Publiek-Private Samenwerking en Schuldbeheer; Sectorale Economie; Wetenschap en Onderwijs, Cultuur en Samenleving; Toezicht op Aanbestedingen en Investeringen; Buitenlandse Economie; Bedrijfsregistratie; Ondernemingen, Collectieve en Private Economie; Beheer van Publieke Activa; Prijsbeheer.

De afdeling Corporate Finance, het Bidding Consulting Center, Investment Support en Enterprise Development vallen ook onder de afdeling Financiën.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken adviseert en beheert de staat over de organisatiestructuur: functies, rangorde van ambtenaren en salarissen van ambtenaren bij overheidsinstanties en -organisaties; functies, ambtenarenstructuur op basis van beroepstitels en het aantal werknemers in overheidsdiensten.

Salarissen voor kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en contractarbeiders bij administratieve instanties, organisaties en eenheden van de publieke dienstverlening; bestuurlijke hervorming, hervorming van de ambtenarij en het ambtenarenapparaat; lokale overheden; bestuurlijke grenzen.

Management van kaders, ambtenaren en overheidspersoneel; kaders en ambtenaren op gemeentelijk niveau en niet-professionele werknemers op gemeentelijk niveau, in buurten en gehuchten; opleiding en ontwikkeling van kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en kaders en ambtenaren op gemeentelijk niveau; staatsdocumenten en archieven; emulatie en beloningen; arbeid, lonen en werkgelegenheid in de bedrijfssector; sociale verzekeringen; veiligheid en hygiëne op het werk; verdienstelijke mensen; gendergelijkheid...

Het ministerie van Binnenlandse Zaken omvat een kantoor, inspectie en de volgende afdelingen: Bestuurlijke hervorming; Ambtenaren en overheidspersoneel; Organisatie, loonadministratie en niet-gouvernementele organisaties; Overheidsopbouw en jeugdwerk; Document- en archiefbeheer; Mensen met verdienste; Werkgelegenheid - Arbeidsveiligheid; Arbeid - Salaris - Sociale verzekeringen;

De Emulation and Reward Board en de openbare diensteenheden: Historical Archives Center, Management Board, Employment Service Center, Institute of Occupational Safety and Hygiene Science vallen ook onder het ministerie van Binnenlandse Zaken.

De afdeling Bouw adviseert en beheert de staat op het gebied van investeringsactiviteiten in de bouw; stedelijke ontwikkeling; huisvesting; kantoren; vastgoedmarkt; bouwmaterialen; bouwplanning, architectuur; openbare diensten op het gebied van staatsbeheer van de afdeling.

Organisaties die onder de afdeling Bouw vallen, zijn onder meer: ​​Kantoor, Inspectie en afdelingen: Organisatie - Personeel; Juridisch; Planning - Financiën, Bouwkwaliteitsmanagement; Economie en Bouwmaterialen; Stadsontwikkeling; Bouwmanagement; Beheer van de woning- en vastgoedmarkt; Synthese en beheer van de planningsuitvoering; Planning van technische infrastructuur; Algemeen planningsbeheer; Beheer van de centrale gebiedsplanning; Beheer van de gebiedsplanning 1; Beheer van de gebiedsplanning 2.

Openbare diensten die vallen onder de afdeling Bouw: Centrum voor Huisvestingsmanagement en Bouwbeoordeling; Ho Chi Minh City Planningsinformatie Centrum; Ho Chi Minh City Centrum voor Architectuuronderzoek; Ho Chi Minh City Instituut voor Bouwplanning.

De Dienst Verkeer en Openbare Werken adviseert en beheert de staat op het gebied van verkeer en openbare werken, waaronder de volgende gebieden: verkeersinfrastructuur, verkeersveiligheid, vervoersactiviteiten, technische infrastructuur, parken, stadsbomen, stadsverlichting, beheer van technische infrastructuur voor het ophalen, opslaan en verwerken van vast afval, begraafplaatsen (met uitzondering van martelaarsbegraafplaatsen en crematoria).

De organisatie onder het Ministerie van Transport en Openbare Werken omvat het Bureau, het Bureau van de Commissie Verkeersveiligheid, de Inspectie en de volgende afdelingen: Personeelsorganisatie; Planning en Investeringen; Financiën; Bouwmanagement; Bouwonderhoud en Operationeel Management; Transportmanagement; Waterwegbeheer, Watervoorziening en -afvoer; Stedelijk Spoorwegbeheer.

Het departement omvat tevens 7 eenheden voor openbare dienstverlening, waaronder de volgende centra: Beheer van wegverkeersinfrastructuur; Beheer van waterwegen; Beheer en exploitatie van stedelijk verkeer; Beheer van openbaar vervoer; Autoriteit voor binnenwaterhavens; Centrum voor technisch infrastructuurbeheer van Ho Chi Minhstad; Centrum voor motorvoertuiginspectie in Ho Chi Minhstad (door de fusie van 50.01S, 50.02S en 50.03S).

De afdeling Wetenschap en Technologie adviseert en ondersteunt het Volkscomité van Ho Chi Minhstad bij het staatsbeheer van wetenschap en technologie; de ​​ontwikkeling van het potentieel van wetenschap en technologie; normen, metingen, kwaliteit; intellectueel eigendom; toepassing van straling en radioactieve isotopen; stralings- en nucleaire veiligheid.

Ministerie van postbeheer; telecommunicatie; radiofrequenties; informatietechnologie-industrie, digitale technologie-industrie; toepassing van informatietechnologie (met uitzondering van informatiebeveiliging, netwerkbeveiliging); elektronische transacties; digitale economie, digitale samenleving en digitale transformatie; informatie- en communicatie-infrastructuur.

De afdeling Wetenschap en Technologie omvat een kantoor, inspectie en de afdelingen Planning - Financiën; Post - Telecommunicatie; Digitale Transformatie; Wetenschap en technologische ontwikkeling; Wetenschapsmanagement; Intellectueel eigendom en innovatiemanagement; Technologiemanagement en kwaliteitsmeetnormen; Laboratoriumanalyseservicecentrum; Centrum voor creatieve startups; Centrum voor geografische informatiesysteemtoepassing; Ho Chi Minh City College of Information and Communications.

De afdeling Etnische Minderheden en Religies adviseert en beheert de staat op het gebied van etnische, geloofs- en religieuze zaken en voert taken en bevoegdheden uit in overeenstemming met de decentralisatie en de bevoegdheid van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad.

De afdeling staat wat betreft organisatie, personeelsbezetting en andere activiteiten onder leiding en beheer van het Stedelijk Volkscomité. Op professioneel vlak valt de afdeling ook onder de leiding, inspectie en begeleiding van het Ministerie van Etnische Minderheden en Religies, het Regeringscomité voor Religieuze Zaken en de relevante centrale ministeries en afdelingen.

De afdeling Etnische Minderheden en Religies bestaat uit 5 eenheden: Kantoor- en Beroepsafdelingen 1, 2, 3, 4.

Het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu adviseert en beheert de staat op het gebied van: land; waterbronnen; minerale en geologische hulpbronnen; milieu; vast afval; hydrometeorologie; klimaatverandering; landmeten en karteren, remote sensing; geïntegreerd en uniform beheer van zeeën en eilanden; landbouw; bosbouw; zoutindustrie; visserij; irrigatie; preventie en bestrijding van rampen; plattelandsontwikkeling.

De organisatie van het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu omvat het Bureau, Inspectie en de volgende afdelingen: Planning - Financiën; Juridische Zaken; Investeringsbeheer; Wetenschap en Technologie; Landbeheer; Landeconomie; Compensatie, Ondersteuning, Hervestiging; Landmeten, Kartering en Remote Sensing; Afvalbeheer; Waterbronnen, Mineralen en Eilanden; Hydrometeorologie en Klimaatverandering.

Het departement bestaat daarnaast uit 7 subdepartementen en 10 aangesloten openbare dienstverlenende eenheden, waaronder het Kadaster van Ho Chi Minhstad, het Landfondsontwikkelingscentrum, etc.

Afdeling Cultuur en Sport neemt de functie van pers- en publicatiebeheer over

Het ministerie van Cultuur en Sport is verantwoordelijk voor het staatsbeheer van de sectoren cultuur, gezin, reclame, lichamelijke opvoeding en sport, pers, radio en televisie, uitgeverijen, drukkers, distributie, elektronische informatie, persbureaus, burgerinformatie en buitenlandse informatie.

De afdeling beheert het gebruik van de nationale vlag, het nationale embleem, het nationale volkslied en het portret van president Ho Chi Minh. Daarnaast voert de afdeling taken en bevoegdheden uit in overeenstemming met de decentralisatie en de bevoegdheid van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad en de voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad.

De afdeling Cultuur en Sport staat qua organisatie, personeelsbezetting en werkzaamheden onder leiding en beheer van het Stedelijk Volkscomité. Qua beroepsuitoefening staat de afdeling onder leiding en toezicht van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme.

De afdeling bestaat uit een kantoor, een inspectie en 8 gespecialiseerde en professionele afdelingen, waaronder: Planning - Financiën; Organisatie; Kunst; Bouwen van culturele levensstijl en gezin; Cultureel erfgoed; Sport; Pers - Uitgeverijen; Sociale media en digitale inhoud.

Daarnaast beschikt het Departement van Cultuur en Sport over 25 openbare diensten, waaronder het Ho Chi Minh City Press Center.

Bron: https://nld.com.vn/chi-tiet-chuc-nang-nhiem-vu-7-so-thanh-lap-moi-thuoc-ubnd-tp-hcm-19625030319560967.htm