President: verzoening Vietnam-VS bewijst tolerantie

Ter gelegenheid van zijn aanwezigheid bij de 80ste High-Level Week van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en zijn werk in de VS, had president Luong Cuong op de middag van 22 september in New York (lokale tijd) een ontmoeting met Vietnamees-Amerikaanse veteranen.

Tijdens de bijeenkomst benadrukte president Luong Cuong dat iedereen vandaag de dag het recht heeft om trots te zijn op de belangrijke successen die zijn geboekt in de bilaterale betrekkingen, en vooral op de juiste keuzes die zijn gemaakt bij het ontwikkelen van de betrekkingen tussen Vietnam en de VS.

De oorlog eiste te veel van de twee naties en liet onvervulde dromen en kwellende herinneringen achter. De president zei dat het Vietnamese volk, met mededogen en tolerantie, ervoor koos om het pijnlijke verleden opzij te zetten om naar de toekomst te kijken, en ervoor koos om te vergeven, maar niet te vergeten.

President Luong Cuong ontmoet Vietnamese en Amerikaanse veteranen. Foto: VNA

Verwelkom de steun van de Amerikaanse presidentiële regering voor projecten om de gevolgen van de oorlog te boven te komen

De president stelde vast dat veteranen die uit de oorlog kwamen in de VS voor hun geweten kozen en de handen ineen sloegen met Vietnam om de eerste bruggen te bouwen voor het genezings- en verzoeningsproces.

In de afgelopen halve eeuw zijn er honderden zoekacties en opgravingen uitgevoerd, die hebben bijgedragen aan het terugbrengen van duizenden relikwieën en stoffelijke overschotten van Amerikaanse soldaten naar hun thuisland. De goodwill en de resultaten van de 50-jarige samenwerking tussen Vietnam en de vermiste Amerikanen zijn altijd zeer gewaardeerd door de overheid, het Congres , veteranenorganisaties en nabestaanden van Amerikaanse vermiste Amerikanen. Zij beschouwen dit als een voorbeeld voor de relatie tussen de twee landen in het bijzonder en de internationale betrekkingen in het algemeen.

Beide partijen versterkten ook hun samenwerking bij het bestrijden van de gevolgen van de oorlog, zoals het opruimen van Agent Orange/dioxine op de luchthavens van Da Nang en Bien Hoa; het ondersteunen van mensen met een beperking die door Agent Orange zijn getroffen; het opruimen van bommen en mijnen; het zoeken naar, verzamelen en identificeren van de stoffelijke overschotten van Vietnamese soldaten. Dankzij de samenwerking van de VS en internationale vrienden zijn veel gebieden die ooit "dood" waren door bommen, mijnen en giftige chemicaliën, nu weer tot leven gekomen.

President Luong Cuong en veteranen en families van Vietnamese en Amerikaanse veteranen bekijken memorabilia en documenten. Foto: VNA

Bij deze gelegenheid verwelkomde en waardeerde de president de recente regering van president Donald Trump voor de steun en voortzetting van de uitvoering van het project om de gevolgen van de oorlog in Vietnam te boven te komen.

In een brief aan president Truman uit 1946 sprak de grote president Ho Chi Minh over een relatie van "volledige samenwerking" met de Verenigde Staten. President Luong Cuong zei dat zelfs de meest optimistische persoon zich 30 jaar geleden niet had kunnen voorstellen hoe Vietnam en de Verenigde Staten de pijn van de oorlog zouden kunnen overwinnen en een sterke en positieve relatie zoals vandaag de dag zouden kunnen opbouwen en ontwikkelen.

De president benadrukte dat het verhaal van genezing en verzoening tussen Vietnam en de VS een levend bewijs is van hoe groot de kracht van tolerantie kan zijn en hoe het grenzen kan doorbreken. Vietnam en de VS hebben ook laten zien dat geen enkele haat permanent is en geen enkele wond niet kan genezen, als we weten hoe we ons hart kunnen openen en naar de toekomst kunnen kijken...

President Luong Cuong was getuige van hoe veteranen uit beide landen memorabilia teruggaven aan de families van Vietnamese en Amerikaanse soldaten. Foto: VNA

Tijdens de bijeenkomst deelden Vietnamese en Amerikaanse veteranen verhalen uit het verleden van beide partijen, de strijd om de wonden van de oorlog te helen en hun wens om het verleden achter zich te laten, het verleden te koesteren en naar een betere toekomst te gaan.

Vietnam waardeert altijd de gevoelens van het vredelievende Amerikaanse volk.

Ook op 22 september had president Luong Cuong een ontmoeting met vrienden, oude zakenpartners en progressieve mensen uit de Verenigde Staten.

Langdurige partners en vooruitstrevende mensen uit de Verenigde Staten spraken en deelden ontroerende verhalen om hun steun aan Vietnam te betuigen. Ze droegen daarmee bij aan het helen van de wonden van de oorlog en aan het verbeteren van de betrekkingen tussen de twee landen.

Onder hen bevinden zich typische vertegenwoordigers zoals: mevrouw Ani Toncheva - lid van de Communistische Partij van de VS, die zich wijdde aan internationalisme en antimilitarisme en actief deelnam aan de strijd voor arbeids- en huisvestingsrechten in New York City; de heer John McAuliff - directeur van de Reconciliation and Development Foundation, iemand die actief campagne voerde voor steun aan Vietnam tijdens de onderhandelingsperiode van het Klimaatakkoord van Parijs van 1973; de heer Todd Magee - uitvoerend directeur van Operation Smile, een organisatie die veel heeft bijgedragen aan de normalisatie van de betrekkingen tussen Vietnam en de VS...

President Luong Cuong met afgevaardigden. Foto: VNA

Tijdens zijn toespraak bevestigde president Luong Cuong dat Vietnam de innige genegenheid, waardevolle hulp en steun van Amerikaanse vrienden en vredelievende mensen altijd zal herdenken en waarderen. Onder hen zijn vredelievende Amerikaanse burgers zoals mevrouw Merle Ratner, de heer Morrison en vele Amerikaanse vrienden in de beweging die de rechtvaardige strijd van Vietnam steunt, het einde van de oorlog nastreeft en de vrede in Vietnam herstelt; Amerikaanse veteranenorganisaties en vele individuen die complexen uit het verleden hebben overwonnen, naar Vietnam zijn teruggekeerd om de oorlogswonden te helen, de handen ineenslaan om vermiste soldaten te zoeken, slachtoffers van Agent Orange te steunen, bommen en mijnen te ruimen...

In de geest van "Het verleden opzijzetten, verschillen overwinnen, naar de toekomst kijken" hebben de betrekkingen tussen Vietnam en de VS in de afgelopen 30 jaar, aldus de president, opmerkelijke vooruitgang geboekt. Vietnam is een belangrijke handelspartner van de VS geworden.

De opwaardering van de betrekkingen tot het Comprehensive Strategic Partnership for Peace, Cooperation and Sustainable Development in september 2023 is een mijlpaal en maakt de relatie tussen Vietnam en de VS tot een model voor herstel en verzoening in de internationale betrekkingen.

In het kader van de nieuwe relatie is diplomatie tussen mensen een van de belangrijkste domeinen, die de rol vervult van een solide sociale basis. Het is zowel een katalysator als een bijdrage aan het opbouwen en versterken van vertrouwen, een brug van hart tot hart, die de relatie tussen de twee landen verbindt en bevordert.

De president stelde voor dat organisaties en individuen de uitwisselingen en contacten op flexibele wijze zouden uitbreiden, informatie zouden verstrekken over de situatie en activiteiten van beide partijen, diplomatie tussen mensen en culturele uitwisselingen zouden bevorderen en zo het begrip en de vriendschap tussen de twee volkeren zouden vergroten.

De president hoopt dat Amerikaanse vrienden en partners zullen blijven bijdragen aan de ontwikkeling van Vietnam en het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en de VS. Foto: VNA

De president hoopt dat Amerikaanse vrienden en partners hun rol als bruggenbouwers zullen benadrukken, en dat zij de samenwerking op kerngebieden en doorbraken op het gebied van economie, handel en investeringen, en met name op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie, zullen bevorderen.

De president vroeg Amerikaanse vrienden en partners ook om steun te blijven verlenen en bij te dragen aan het overwinnen van de gevolgen van de oorlog. Hij wilde bijvoorbeeld gebieden aanpakken die besmet zijn met Agent Orange, niet-ontplofte munitie en mijnen, slachtoffers van giftige chemicaliën, dioxine en landmijnen helpen en helpen bij het verzamelen van informatie om het proces van het zoeken naar en ophalen van de stoffelijke overschotten van vermiste Vietnamese soldaten te versnellen.

Bron: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-han-gan-hoa-giai-viet-my-la-bang-chung-cua-long-bao-dung-2445231.html