De werkreis van president Luong Cuong heeft een bijzondere betekenis en dient vele bilaterale en multilaterale doelen.

De plaatsvervangende minister van Buitenlandse Zaken Dang Hoang Giang bevestigde dat de werkreis van president Luong Cuong om het algemene debat op hoog niveau van de 80e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bij te wonen, in combinatie met bilaterale activiteiten in de Verenigde Staten, van bijzondere betekenis is en vele bilaterale en multilaterale doelen nastreeft.

Viceminister van Buitenlandse Zaken Dang Hoang Giang. (Foto: Ministerie van Buitenlandse Zaken)

Verslaggever: Kan plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken Dang Hoang Giang ons vertellen over de betekenis en het doel van de werkreis van president Luong Cuong om het algemene debat op hoog niveau van de 80e sessie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bij te wonen, in combinatie met bilaterale activiteiten in de Verenigde Staten?

Viceminister van Buitenlandse Zaken Dang Hoang Giang: Van 21 tot en met 24 september zullen president Luong Cuong en zijn vrouw, samen met een hoge Vietnamese delegatie, de bijeenkomst op hoog niveau van de 80e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bijwonen, gecombineerd met bilaterale activiteiten in de Verenigde Staten. De werkreis van president Luong Cuong is van bijzondere betekenis vanwege de vele bilaterale en multilaterale doelstellingen.

Op multilateraal vlak valt de werkreis van de president samen met de 80e verjaardag van de oprichting van de Verenigde Naties en de 80e verjaardag van de nationale feestdag van de Socialistische Republiek Vietnam.

Het bezoek is gericht op het voortzetten van de implementatie van het buitenlands beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, diversificatie, multilateralisering, proactiviteit, activiteit, alomvattende, diepe en effectieve internationale integratie, zoals uiteengezet door het 13e Nationale Partijcongres en de belangrijkste beleidslijnen van de Partij en de Staat, waaronder Resolutie nr. 59-NQ/TW van het Politbureau over internationale integratie in de nieuwe situatie, alsmede Conclusie nr. 125-KL/TW van het Secretariaat over de versterking van de implementatie van Richtlijn nr. 25-CT/TW over het bevorderen en verheffen van multilaterale diplomatie tot 2030.

Met het bezoek hebben we de boodschap overgebracht dat Vietnam een ​​verantwoordelijke rol speelt binnen de Verenigde Naties. Vietnam neemt proactief deel en levert positieve en substantiële bijdragen aan de activiteiten en belangrijkste prioriteiten van de Verenigde Naties en de internationale gemeenschap. Dit in een tijd waarin de Verenigde Naties steun en gezelschap in woord en daad nodig hebben en verwachten van belangrijke actieve landen zoals Vietnam.

Daarnaast zal de president ter gelegenheid van het bezoek ook ontmoetingen en contacten hebben met vele leiders van landen en partners om de relaties met landen diepgaand en effectief te onderhouden en te bevorderen, en om samenwerking en steun van de Verenigde Naties, landen en belangrijke partners te mobiliseren voor onze huidige belangrijkste prioriteiten, waaronder het op zich nemen van belangrijke internationale verantwoordelijkheden door Vietnam, zoals het organiseren van de ondertekeningsceremonie van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen cybercriminaliteit in Hanoi op 25 oktober 2025, het voorbereiden op de rol van voorzitter van de 11e herzieningsconferentie van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens in 2026; en het verkiesbaar stellen voor een aantal belangrijke functies binnen de Verenigde Naties.

Zo zal de president aanwezig zijn bij een bijeenkomst op hoog niveau ter herdenking van de 80e verjaardag van de oprichting van de Verenigde Naties, belangrijke toespraken houden tijdens het algemene debat op hoog niveau van de 80e sessie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en een speciaal mondiaal evenement op hoog niveau over klimaatactie bijwonen.

Op bilateraal vlak vond het bezoek van de president plaats ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en de Verenigde Staten. Dit was een gelegenheid voor zowel Vietnam als de Verenigde Staten om terug te blikken op de drie decennia durende reis van voormalige vijanden naar vrienden, partners, alomvattende partners en uiteindelijk alomvattende strategische partners. Tegelijkertijd werd er een routekaart opgesteld om het raamwerk van het alomvattende strategische partnerschap op duurzame, effectieve en substantiële wijze te blijven implementeren.

Er wordt van beide partijen verwacht dat zij de fundamentele principes van de relatie blijven hooghouden, waaronder respect voor het Handvest van de Verenigde Naties, het internationaal recht en respect voor elkaars politieke instellingen, onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit. Daarnaast versterken zij het politieke en strategische vertrouwen en de wederzijds voordelige samenwerking, wat praktische voordelen oplevert voor de bevolking van beide landen en actief bijdraagt ​​aan vrede, stabiliteit, welvaart en duurzame ontwikkeling in de regio en de wereld, zonder de legitieme belangen van de betrokken partijen te schaden.

De president zal daarom ontmoetingen hebben met Amerikaanse leiders, bedrijven, financiële instellingen, oude partners en vrienden, vooraanstaande wetenschappers ontvangen en de 80e herdenking van de Vietnamese nationale feestdag in New York voorzitten. Hij zal daarbij het beleid bevestigen om belang te hechten aan de verdere ontwikkeling van de betrekkingen met de Verenigde Staten, met name op het gebied van economie, handel, investeringen, wetenschap en technologie. Hij zal de uitvoering van overeenkomsten en verbintenissen tussen hooggeplaatste leiders van de twee landen bevorderen. Hij zal steun zoeken bij alle sectoren voor Vietnam en de relatie tussen Vietnam en de VS. Ook zal hij de aandacht van de partij en de staat voor de Vietnamese gemeenschap in de Verenigde Staten tonen.

Verslaggever: Kunt u ons iets vertellen over de bijdragen van Vietnam aan de Verenigde Naties in de afgelopen jaren? Hoe beoordeelt u de samenwerking tussen Vietnam en de Verenigde Staten?

Viceminister van Buitenlandse Zaken Dang Hoang Giang: De afgelopen 50 jaar is de samenwerking tussen Vietnam en de Verenigde Naties uitgegroeid tot een sterk partnerschap. De Verenigde Naties hebben Vietnam altijd begeleid en waardevolle steun verleend, vanaf de periode van de wederopbouw na de oorlog, het verbreken van het embargo en de geleidelijke integratie in de wereld. Ondertussen is Vietnam steeds proactiever en actiever geworden en heeft het steeds substantiëlere en diepgaandere bijdragen geleverd in termen van ideeën, concrete acties, mensen en middelen op alle werkterreinen en belangrijke prioriteiten van de Verenigde Naties.

Wij hebben leiding gegeven aan het voorstellen van veel initiatieven die zeer actueel en relevant zijn en die door de Verenigde Naties en de internationale gemeenschap worden verwelkomd en zeer gewaardeerd. Voorbeelden hiervan zijn de Internationale Dag voor Epidemiepreventie (27 december), de Internationale Dag van Plezier (11 juni), de resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties over de bescherming van essentiële infrastructuur, de presidentiële verklaringen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties over het handhaven van het Handvest van de Verenigde Naties, maatregelen om de gevolgen van naoorlogse bommen en mijnen aan te pakken, de rol van regionale organisaties zoals ASEAN, enzovoort.

Vietnam heeft ook vele uitstekende prestaties geleverd bij de implementatie van de millenniumdoelstellingen en is actief bezig met de implementatie van Agenda 2030 voor Duurzame Ontwikkeling. Vietnam is tevens een pionier in de hervorming van de Verenigde Naties, de effectieve implementatie van het "Delivering as One"-initiatief en behoort momenteel tot de groep landen die het Partnerschap voor een Rechtvaardige Energietransitie implementeren om klimaatverandering aan te pakken – een belangrijke, overkoepelende prioriteit van de Verenigde Naties.

De afgelopen jaren heeft Vietnam veel belangrijke posities bekleed in de leidende agentschappen van de Verenigde Naties op het gebied van vrede, veiligheid, recht en het waarborgen van de bevordering van mensenrechten en cultuur ^[1] . Opmerkelijk is dat Vietnam in de meer dan 10 jaar dat het deelneemt aan de vredesmacht van de Verenigde Naties ook bijna 1.500 officieren en soldaten heeft gestuurd om deel te nemen aan de vredesmacht van de Verenigde Naties in Zuid-Soedan, de Centraal-Afrikaanse Republiek en in de regio Abyei tussen Soedan en Zuid-Soedan, waarvan vrouwen 16% uitmaken, waarmee de doelstelling van de Verenigde Naties wordt overtroffen. We hebben ook veel officieren die werken en goede bijdragen leveren in de kantoren en het secretariaat van de Verenigde Naties, wat zeer wordt gewaardeerd door de Verenigde Naties.

Gezien de vele uitdagingen waarmee het multilateralisme en de Verenigde Naties worden geconfronteerd, wordt van Vietnam verwacht dat het een actieve partner is in het bevorderen van multilaterale samenwerking met de Verenigde Naties, een centrale rol speelt en wordt beschouwd als een model voor effectieve samenwerking met de Verenigde Naties.

Wat de betrekkingen tussen Vietnam en de VS betreft, hebben Vietnam en de Verenigde Staten, na 30 jaar diplomatieke betrekkingen en 2 jaar implementatie van het Comprehensive Strategic Partnership, grote stappen gezet. De relatie tussen de twee landen is daarmee een voorbeeld geworden van inspanningen om het verleden te helen, te boven te komen en de toekomst in internationale betrekkingen te bevorderen. Dankzij de aanhoudende inspanningen van zowel politici als de bevolking van beide landen hebben de betrekkingen tussen Vietnam en de VS zich voortdurend ontwikkeld en op alle gebieden indrukwekkende resultaten geboekt.

Op politiek vlak is de relatie tussen Vietnam en de VS voortdurend bevorderd door middel van bezoeken op hoog niveau en politieke uitwisselingen, waaronder de werkreis (om de 79e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en de toekomstige top van de Verenigde Naties bij te wonen) van secretaris-generaal en president To Lam in september 2024 en vier telefoongesprekken tussen de leiders van beide landen van september 2024 tot heden. Tijdens de uitwisselingen en contacten waardeert de VS de positie steeds meer en hecht ze belang aan de relatie met Vietnam. Ze bevestigt hiermee haar inzet voor een "sterk, onafhankelijk, zelfvoorzienend en welvarend" Vietnam.

Beide partijen blijven zich inspannen om de economische, handels- en investeringsrelaties effectief en duurzaam te ontwikkelen en de kwestie van wederzijdse belastingen adequaat aan te pakken. De Verenigde Staten zijn Vietnams grootste exportmarkt. De wederzijdse handelsomzet heeft de grens van 100 miljard dollar overschreden.

Beide partijen bevorderen ook de samenwerking op het gebied van investeringen en technologie, met name op toekomstige gebieden zoals halfgeleiders en kunstmatige intelligentie. Vietnam waardeert de steun van de VS aan Vietnam bij het ontwikkelen van beleid, het ontwikkelen van hoogwaardige menselijke hulpbronnen en essentiële digitale infrastructuur, zodat Vietnam zich dieper kan integreren in de wereldwijde halfgeleidertoeleveringsketen.

De samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid bleef zich ontwikkelen, met name bij het overwinnen van de gevolgen van oorlog, en bracht veel positieve ontwikkelingen teweeg. Projecten op het gebied van dioxinebehandeling en ondersteuning van mensen met een beperking kregen prioriteit.

Op internationaal vlak werken Vietnam en de Verenigde Staten nauw samen in regionale en internationale fora, met name binnen de ASEAN- en VN-Veiligheidsraad, om te reageren op mondiale uitdagingen. Vietnam verwelkomt de Verenigde Staten om hun interesse te behouden en specifieke initiatieven en samenwerking met de regio's Azië-Pacific en de Indische Oceaan te implementeren, en waardeert de voortdurende steun van de Verenigde Staten voor de centrale rol van ASEAN en de rol van Vietnam in regionale en internationale fora en bij het aanpakken van gemeenschappelijke uitdagingen.

Beide partijen zullen ook actief en openhartig de meningsverschillen blijven bespreken.

Ik ben ervan overtuigd dat de werkreis van president Luong Cuong zowel op multilateraal als bilateraal vlak succesvol zal zijn en een goed beeld zal geven van de rol en positie van Vietnam en van de positieve en substantiële bijdragen die het levert aan het oplossen van wereldwijde problemen. Daarnaast zal het de betrekkingen van Vietnam met de Verenigde Staten en de betrekkingen van Vietnam met andere landen bevorderen en zo bijdragen aan vrede en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Verslaggever: Hartelijk dank, plaatsvervangend minister!

---

[1] Niet-permanent lid van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties voor de termijn van 2020-2021, vicevoorzitter van de 77e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (september 2022-september 2023), lid van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties voor de termijn van 2023-2025, lid van de Commissie voor Internationaal Recht voor de termijn van 2023-2027, Raad van Bestuur van het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA) voor de termijn van 2021-2023, momenteel lid van alle zes kernagentschappen van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO).

PV

Bron: https://nhandan.vn/chuyen-cong-tac-cua-chu-cich-nuoc-luong-cuong-mang-y-nghia-dac-biet-voi-nhieu-muc-tieu-ca-ve-song-phuong-va-da-phuong-post909216.html