De werkreis van de premier was zowel op multilateraal als bilateraal vlak succesvol.

Volgens minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son was de werkreis van premier Pham Minh Chinh en de hoge Vietnamese delegatie om de uitgebreide G7-top bij te wonen en in Japan te werken, zowel op multilateraal als bilateraal vlak een groot succes.

Premier Pham Minh Chinh en delegatieleiders poseren voor een groepsfoto tijdens de uitgebreide G7-top in Hiroshima, Japan. (Bron: VNA)

Kunt u ons iets vertellen over de uitstekende resultaten van de G7-top van dit jaar? De G7-top (HNTĐ), die van 20 tot en met 21 mei 2023 in Hiroshima werd gehouden onder voorzitterschap van Japan, was een groot succes. Tijdens de drie sessies "Samenwerken om meerdere crises aan te pakken", "Gezamenlijke inspanningen voor een duurzame planeet" en "Op weg naar een vreedzame , stabiele en welvarende wereld" , bespraken, evalueerden en stelden de leiders oplossingen voor om mondiale uitdagingen aan te pakken, met name economisch herstel, voedselzekerheid, gezondheidszekerheid, gendergelijkheid, klimaatverandering, energiezekerheid en milieubescherming. Ten eerste nam de uitgebreide G7-top de Hiroshima Action Declaration on Global Self-Reliant Food Security aan, waarin oplossingen werden voorgesteld om de huidige voedselcrisis aan te pakken, de zelfredzaamheid te vergroten om soortgelijke crises in de toekomst te voorkomen en de voeding van iedereen te garanderen. Dit is een opmerkelijk resultaat, dat de leiderschapsinspanningen van Japan demonstreert, evenals de vastberadenheid van de G7-landen en gasten bij het oplossen van dringende en fundamentele problemen die een veelzijdige impact hebben op het leven van mensen. Ten tweede waren de leiders het erover eens dat er nieuwe drijvende krachten moeten worden gecreëerd om economisch herstel en groei te bevorderen en de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties te implementeren. De conferentie verwelkomde het G7 Global Infrastructure and Investment Partnership (PGII)-initiatief en het Japanse Asia Zero Emission Community (AZEC)-initiatief; kwam overeen om initiatieven te bevorderen om financiële middelen te mobiliseren voor ontwikkeling en publiek-private samenwerking in infrastructuurontwikkeling te bevorderen. Ten derde, met betrekking tot kwesties van vrede, stabiliteit en welvaart in de wereld, waren de leiders het erover eens dat het, in de context van de gecompliceerde ontwikkelingen in de wereldsituatie, noodzakelijk is om multilateralisme, internationale samenwerking te bevorderen, conflicten op vreedzame wijze op te lossen en de veiligheid en zekerheid van de bevolking te beschermen. De landen benadrukten de serieuze implementatie van de Verklaring over het Gedrag van Partijen in de Oostzee (DOC) en zetten zich in voor het bereiken van een substantiële, effectieve Gedragscode in de Oostzee (COC) in overeenstemming met het internationaal recht, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982. Kunt u ons vertellen over de resultaten van de deelname van de Vietnamese delegatie aan de uitgebreide G7-top deze keer? De werkreis van premier Pham Minh Chinh en de Vietnamese hooggeplaatste delegatie om de uitgebreide G7-top bij te wonen en in Japan te werken, was een groot succes, zowel in multilateraal als bilateraal opzicht. In minder dan drie dagen zat de premier ongeveer 40 activiteiten voor en woonde ze bij, waaronder conferentiesessies, ontmoetingen met Japanse leiders, Japanse bedrijven en vrienden, en uitwisselingen en ontmoetingen met leiders van andere landen en internationale organisaties. Ten eerste hebben we op het gebied van multilateralisme belangrijke benaderingen en oplossingen aangedragen vanuit het perspectief van een ontwikkelingsland, waarmee we industrialisatie, modernisering en diepe en alomvattende internationale integratie hebben bevorderd. Tijdens de bijeenkomsten benadrukte de premier vele belangrijke boodschappen: (i) Het bevorderen van substantiëlere en effectievere wereldwijde partnerschappen, het bevorderen van internationale solidariteit en aanhoudende multilaterale samenwerking zijn de sleutel tot het oplossen van ongekende uitdagingen zoals vandaag; (ii) Duurzame ontwikkeling, het reageren op klimaatverandering, het verminderen van emissies en de energietransitie kunnen alleen succesvol zijn door een mondiale, op alle mensen gerichte aanpak, die evenwicht en rationaliteit waarborgt, afhankelijk van de verschillende omstandigheden en niveaus tussen landen; (iii) De geest van de rechtsstaat, respect voor het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht, en de vreedzame beslechting van alle geschillen moeten worden bevorderd en geïmplementeerd met specifieke toezeggingen. De premier deed ook vele praktische en passende voorstellen om samenwerking te bevorderen bij het oplossen van gemeenschappelijke internationale en regionale kwesties. De ideeën en voorstellen van de premier werden zeer gewaardeerd door leiders van landen en internationale organisaties en droegen bij aan het ontwikkelen van een evenwichtige en alomvattende aanpak voor het oplossen van wereldwijde uitdagingen. De substantiële en verantwoordelijke deelname van Vietnam heeft ook een belangrijke bijdrage geleverd aan de gezamenlijke inspanningen van de internationale gemeenschap om vrede en stabiliteit te handhaven en economisch herstel en ontwikkeling te bevorderen, op basis van gelijkheid, wederzijds voordeel, in overeenstemming met de zorgen en belangen van ontwikkelingslanden.

In minder dan drie dagen van zijn aanwezigheid op de uitgebreide G7-top was de premier voorzitter en aanwezig bij ongeveer 40 activiteiten. (Bron: Government Information Portal)

Ten tweede, op bilateraal vlak, droeg de werkreis met vele rijke, effectieve en inhoudelijke activiteiten met de leiders en kringen van Japan en de leiders van andere landen en internationale organisaties bij aan de verdere verdieping van de relaties met partners. Met Japan droegen de gesprekken en uitwisselingen van de premier met de Japanse premier, de leiders van de prefectuur Hiroshima en vele kringen van Japan bij aan het verder versterken van het politieke vertrouwen en het krachtig promoten van het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en Japan. Dit resultaat is vooral betekenisvol in de context van de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen. Premier Pham Minh Chinh had ook tientallen bilaterale ontmoetingen in een open, openhartige en oprechte geest met alle G7-leiders, gastlanden en internationale organisaties om specifieke en inhoudelijke maatregelen te bespreken om de bilaterale betrekkingen te bevorderen en de coördinatie op het gebied van wederzijds belang te versterken. Tijdens de uitwisseling benadrukten alle partners de rol en positie van Vietnam en spraken ze hun bereidheid uit om de veelzijdige samenwerking met Vietnam te versterken, met de nadruk op economische en handelssamenwerking en het oplossen van opkomende kwesties zoals voedselzekerheid, energiezekerheid, klimaatverandering, groene economie, circulaire economie en innovatie. Tijdens de conferentie en bilaterale bijeenkomsten benadrukten de leiders van alle landen het belang van het waarborgen van de maritieme en luchtvaartveiligheid, het oplossen van alle geschillen en meningsverschillen op vreedzame wijze op basis van het internationaal recht, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS); het volledig implementeren van de Verklaring inzake het gedrag van partijen in de Oostzee (DOC) en het snel opstellen van een effectieve en substantiële Gedragscode voor de Oostzee (COC). Concluderend was de werkreis van de premier om de uitgebreide G7-top bij te wonen en in Japan te werken een groot succes. Daarmee werd het correcte buitenlandse beleid van onze partij en staat verder bevestigd, wat een diepe indruk achterliet op de rol, bijdrage en het internationale prestige van Vietnam, en het imago van Vietnam bevestigde met een belangrijke stem in mondiale kwesties. Kan de minister iets vertellen over de specifieke resultaten om het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en Japan te blijven promoten? De premier had 13 werksessies, waaronder gesprekken met premier Kishida Fumio, het ontvangen van de gouverneur, de voorzitter van de Prefectuurraad van Hiroshima, leden van de Nationale Vergadering met kiesdistricten in Hiroshima, vriendschapsverenigingen met Vietnam, leiders van grote Japanse verenigingen en bedrijven, het bijwonen en spreken op het Vietnam-Japan Business Forum en een ontmoeting met de Vietnamese gemeenschap in Japan. In een sfeer van oprechte, vriendschappelijke en betrouwbare uitwisselingen hebben de ontmoetingen vele belangrijke resultaten opgeleverd. Ten eerste kwamen de twee leiders overeen zich in te spannen om het uitgebreide strategische partnerschap voor vrede en welvaart in Azië tussen Vietnam en Japan naar een hoger niveau te tillen, met name in 2023 – de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Japan. Ten tweede hebben beide partijen substantiële resultaten behaald op het gebied van ODA-samenwerking en investeringen met de ondertekening van drie ODA-samenwerkingsdocumenten ter waarde van 61 miljard yen (ongeveer 500 miljoen USD). Het gaat om projecten van het New Generation ODA-programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling na Covid-19, het project ter verbetering van de infrastructuur van het openbaar vervoer in de provincie Binh Duong en het project ter verbetering van de infrastructuur voor landbouwontwikkeling in de provincie Lam Dong.

Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son. (Foto: Tuan Anh)

De leiders van de twee landen kwamen ook overeen om de mogelijkheid te bevorderen dat Japan nieuwe generatie ODA verstrekt met hoge prikkels, eenvoudige en flexibele procedures voor grootschalige strategische infrastructuurontwikkelingsprojecten in Vietnam. Wat betreft investeringssamenwerking, gaven Japanse ondernemingen aan dat ze de investeringen willen verhogen en de productie en het bedrijfsleven in Vietnam willen uitbreiden op het gebied van verwerking, productie, landbouw, afvalwaterbehandeling, enz. Er kan worden gesteld dat nieuwe generatie ODA-samenwerking, met name op het gebied van strategische infrastructuur en het bevorderen van economische en handelssamenwerking, de belangrijkste richtingen zullen zijn van het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en Japan in de nieuwe periode. Ten derde bereikten de twee leiders een gemeenschappelijk begrip over het verder bevorderen van de samenwerking op nieuwe gebieden met een groot potentieel, zoals groene transformatie, digitale transformatie, emissiereductie, energietransitie, enz. Ten vierde kwamen de twee partijen overeen om de uitwisselingen tussen mensen, lokale samenwerking, onderwijs en training en toerisme in diverse, hoogwaardige en effectieve vormen te blijven bevorderen en verdiepen. Beide partijen zullen nauw samenwerken om gunstige omstandigheden te ondersteunen en te creëren voor de gemeenschap van bijna 500.000 Vietnamezen die in Japan wonen, studeren en werken, en zo een brug te blijven slaan om de samenwerking tussen de twee landen in de komende tijd te bevorderen. Ten vijfde kwamen ze overeen de coördinatie te versterken in internationale en regionale kwesties van wederzijds belang en in fora zoals de Verenigde Naties, ASEAN, APEC, ASEM, Mekong, enz. en de kwestie van de Oostzee. Gesteld kan worden dat de resultaten van het werk in Japan blijven bijdragen aan de duurzame ontwikkeling van het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en Japan, gebaseerd op een hoog politiek vertrouwen, substantiële economische samenwerking en rijke culturele en intermenselijke uitwisselingen, waarmee tegemoet wordt gekomen aan de aspiraties en belangen van de bevolking van beide landen. Dank u wel, minister!

Bron