Literatuurdocent in Ho Chi Minhstad schrijft historische roman in 3 jaar

Om jongeren op een levendigere manier kennis te laten maken met de geschiedenis, schreef een literatuurdocent in Ho Chi Minhstad in drie jaar tijd het boek Huyen Su Tran Chau Huyet.

Studenten kwamen mevrouw Nguyen Thu Ha feliciteren bij de lanceringsceremonie van de historische roman Huyen Su Tran Chau Huyet - Foto: HH

Op de middag van 20 maart deelde auteur Luu Dieu Hong (echte naam Nguyen Thu Ha, hoofd van de literatuurgroep aan de Ngo Si Lien Secondary School, Tan Binh District, Ho Chi Minh City) tijdens de lanceringsceremonie van het boek Huyen Su Tran Chau Huyet het volgende:

"Toen ik op school zat, las ik graag historische verhalen, zoals de Trojaanse oorlog in de Ilias; de heldhaftige strijd tussen Chinese landen in Phong Than Dien Nghia, Tam Quoc Dien Nghia...

Elk land heeft zijn eigen, enorm rijke geschiedenis. Het bevat alle essentie, cultuur, gebruiken, gewoonten, het proces van de landsopbouw, de oorlogen om het grondgebied uit te breiden of te beschermen...

Later, toen ik begon met lesgeven, zag ik veel studenten die Chinese historische figuren en verhalen tot in detail konden navertellen. Veel studenten konden zich echter de Vietnamese geschiedenis niet herinneren. Dat kwam doordat ze Chinese historische films keken, Chinese historische verhalen lazen, enzovoort.

Terugkijkend op de vierduizend jaar Vietnamese geschiedenis, kent elke periode zijn eigen verhalen over uitzonderlijke helden. Het zou jammer zijn als die periodes en die mensen alleen op de droge, academische bladzijden van de geschiedenis zouden voorkomen.

Ik schreef het boek Huyen Su Tran Chau Huyet met de hoop om droge historische pagina's om te zetten in levendigere en aantrekkelijkere verhalen, met name voor jongeren en voor de Vietnamezen in het algemeen.

De roman Huyen Su Tran Chau Huyet telt 654 pagina's, waaronder 15 hoofdstukken over de historische periode vanaf de tijd van de Hongaren - An Duong Vuong - Trieu Vu Vuong (Nam Viet Vu De).

Het verhaal draait om echte oorlogen in het land van de Vietnamese bevolking, zoals de Viet-Qin oorlog (Qin Shi Huang veroverde het land van de Vietnamezen) en de oorlog tussen de Vietnamezen onderling (de Au Viet-bevolking vocht tegen de Lac Viet-bevolking).

"Dit is niet alleen een verhaal over de strijd om macht en territorium tussen mannen, maar het bevat ook trieste liefdesverhalen en de ongelukkige lotgevallen van vrouwen in moeilijke tijden", aldus mevrouw Thu Ha.

Historische gegevens bewaren

Volgens mevrouw Ha bestaan ​​de legendes en mythen over deze periode slechts in kleine, gefragmenteerde vorm.

"In mijn roman heb ik een doorlopende verhaallijn aaneengeregen. Zoals de verhalen aan het einde van de Hong Kong-periode (het verhaal van de 18e Hong Kong die een schoonzoon kiest, het verhaal van Chu Dong Tu - Tien Dung, Mau Thuong Ngan La Binh...); de bovennatuurlijke verhalen die onder de mensen werden doorgegeven tijdens de An Duong Vuong-periode (zoals de citadel die door de Onsterfelijken werd gebouwd, de strijd tussen de Gouden Schildpad en de Witte Haangeest...)...

In principe heb ik de historische gegevens intact gelaten en alleen wat extra personages toegevoegd om de magische elementen in het verhaal te verbinden en te ontcijferen. Daarnaast bevat het boek ook aanvullende historische kennis van mijn directe veldbezoeken.

Bijvoorbeeld, het graf van prinses Ngoc Hoa - My Nuong, dochter van koning Hung de 18e in de legende van Son Tinh Thuy Tinh, waarom ligt dit graf alleen in de gemeente Chuong Xa (Cam Khe, Phu Tho ) en niet op de berg Tan Vien (het huis van haar man) of in de hoofdstad van haar vader; de fascinerende feng shui-theorie over de belangrijkste tempel van de citadel van Co Loa", vertelde mevrouw Ha.

Lees verder Terug naar onderwerpen

HOANG HUONG