Mensen - de proefpersonen die deelnemen aan en genieten van de vruchten van ontwikkeling

Wanneer mensen actief deelnemen aan het ontwikkelingsproces, moeten zij uiteraard zelf de eersten zijn die de vruchten van die ontwikkeling plukken.

Sinds 1986, met de aanname van de Verklaring inzake het Recht op Ontwikkeling, hebben de Verenigde Naties (VN) het recht op ontwikkeling officieel erkend als zowel een individueel recht als een collectief recht (het recht van een groep, natie of volk). Momenteel werkt de VN aan een internationaal verdrag over het recht op ontwikkeling, dat internationale rechtskracht beoogt en bindend is voor de lidstaten. Het verdrag bevestigt dat het recht op ontwikkeling een mensenrecht is, dat zowel individuele als collectieve rechten omvat.

Gezien de positie en kracht na bijna 40 jaar van nationale vernieuwing, met nieuwe kansen en mogelijkheden, is er behoefte aan het maximaliseren van de menselijke hulpbronnen. Daarnaast moeten socialistische mensen de resultaten van het vernieuwings- en ontwikkelingsproces zo goed mogelijk kunnen erven.

Wanneer mensen actief deelnemen aan het ontwikkelingsproces, moeten zij zelf de eersten zijn die de vruchten van die ontwikkeling plukken.

Het recht om deel te nemen en het recht om te genieten van de vruchten van ontwikkeling

In de preambule van de VN-Verklaring over het Recht op Ontwikkeling uit 1986 wordt erkend dat “mensen centraal staan ​​in ontwikkeling en dat ontwikkelingsbeleid er daarom voor moet zorgen dat mensen de belangrijkste deelnemers aan ontwikkeling zijn en de belangrijkste begunstigden daarvan.”

De Verklaring en het Actieprogramma van Wenen (1993) bevestigden dat ‘aangezien de mens het centrale subject is van de fundamentele rechten en vrijheden, hij de primaire begunstigde moet zijn en actief moet deelnemen aan de verwezenlijking van zijn rechten en vrijheden’.

Bespreek eerst de menselijke participatie in het ontwikkelingsproces. De Verklaring over het Recht op Ontwikkeling uit 1986 en de Verklaring en het Actieprogramma van Wenen uit 1993 benadrukken dat ontwikkelingsbeleid mensen tot de belangrijkste deelnemers en actieve deelnemers aan de verwezenlijking van mensenrechten en vrijheden moet maken.

Dat wil zeggen dat het nationale ontwikkelingsbeleid mensen tot de belangrijkste deelnemers moet maken, gekoppeld aan de mensgerichte benadering, het onderwerp van ontwikkelingsprogramma's en -strategieën, oftewel ontwikkeling voor mensen. In dit opzicht zijn mensen het doelwit, het te bereiken doel bij de planning van ontwikkelingsprogramma's en -beleid. Om ontwikkelingsdoelen voor mensen te bereiken, kunnen mensen echter niet passief afwachten, maar moeten ze actief deelnemen aan het ontwikkelingsproces.

Volgens internationale normen ligt de eerste verantwoordelijkheid voor de implementatie van mensenrechten primair bij de staat, met drie niveaus van verplichtingen (respecteren, beschermen en implementeren). De staat moet mechanismen en beleidsmaatregelen hebben om een ​​juridische corridor te creëren voor de implementatie van mensenrechten, zodat ieder individu zich bewust is van zijn of haar rechten en vrijheden en deze actief en proactief kan uitoefenen.

Menselijke participatie is dus het recht om te participeren, waarvan de connotatie de implementatie van mensenrechten is op burgerlijk, politiek , economisch, cultureel, sociaal gebied... Dit is niet alleen om het doel te bereiken om de mens centraal te stellen en als subject te beschouwen, maar ook om een ​​alomvattende menselijke ontwikkeling te bewerkstelligen.

Ten tweede is het menselijke aspect de belangrijkste begunstigde van de resultaten van ontwikkeling. Ontwikkeling voor individuen is fysieke en mentale volledigheid volgens de criteria van menselijke ontwikkeling; ontwikkeling voor landen en volkeren is een alomvattend proces, met burgerlijke, culturele, economische , ecologische, politieke en sociale welvaart, met als doel het welzijn van de gehele bevolking en alle etnische groepen die op het nationale grondgebied wonen, voortdurend te verbeteren, op basis van hun actieve, vrije en betekenisvolle deelname aan ontwikkeling en de eerlijke verdeling van voordelen.

Wanneer mensen actief deelnemen aan het ontwikkelingsproces, aan de planning van nationaal ontwikkelingsbeleid en -strategieën op alle terreinen van het maatschappelijk leven en aan de organisatie van een effectieve implementatie, mag natuurlijk niemand anders dan zijzelf de eersten zijn die de vruchten van ontwikkeling plukken. Dit is een fundamenteel mensenrecht: het recht om de vruchten van ontwikkeling te plukken. En om de implementatie van dit recht te waarborgen, is een openbare en eerlijke verdeling van voordelen vereist, gebaseerd op de consistente principes van het internationaal recht inzake mensenrechten , namelijk gelijkheid en non-discriminatie, waarbij niemand achterblijft.

Toepassen op huidige nationale ontwikkeling

Het recht om deel te nemen en het recht om te profiteren van de resultaten van ontwikkeling zijn van bijzonder belang bij het formuleren van beleid voor nationale ontwikkeling, menselijke ontwikkeling, economische en sociale ontwikkeling. Hierbij staat de mens centraal, worden de mensenrechten gerespecteerd, gewaarborgd en beschermd en worden ze beschouwd als zowel het doel als de drijvende kracht voor maatschappelijke ontwikkeling.

Ten eerste , wat betreft het mensgerichte standpunt, heeft onze Partij in het Platform (aangevuld en ontwikkeld in 2011) het volgende vastgesteld: "Mensen zijn het centrum van de ontwikkelingsstrategie en tegelijkertijd het onderwerp van ontwikkeling. Respecteer en bescherm de mensenrechten, koppel mensenrechten aan de rechten en belangen van de natie, het land en het recht van het volk op heerschappij."

Dit standpunt van de Partij is volledig in lijn met de aanpak van de internationale gemeenschap. Tegelijkertijd wordt, vanaf de benadering en vaststelling van het volk als centraal punt in de planning van het ontwikkelingsbeleid op het 11e Partijcongres tot en met het 13e Partijcongres, het thema rechten een stap verder uitgewerkt, namelijk het Volk: "Het Volk staat centraal, het onderwerp van de zaak van innovatie, opbouw en bescherming van het vaderland; alle beleidsmaatregelen en strategieën moeten daadwerkelijk voortkomen uit de levens, aspiraties, rechten en legitieme belangen van het Volk, met het geluk en de welvaart van het Volk als doel om naar te streven."

Ten tweede , met betrekking tot de opvatting dat mensen het centrale onderwerp van mensenrechten zijn. In de Grondwet van 2013, van de in totaal 120 artikelen, zijn er 36 die de mensenrechten, rechten en plichten van burgers vastleggen. Mensenrechten in de Grondwet van 2013 zijn voornamelijk mensenrechten als rechten van individuen en burgers. Naast individuele rechten zijn er bepalingen over collectieve rechten en groepsrechten, zoals de rechten van kinderen, vrouwen en jongeren.

Een van de principes die momenteel in het ontwerp van het VN-Verdrag inzake het recht op ontwikkeling naar voren wordt gebracht, is: “Individuele en op mensen gerichte ontwikkeling: individuen en volkeren zijn de centrale onderwerpen van ontwikkeling en moeten actieve deelnemers en begunstigden zijn van het recht op ontwikkeling”.

Eén van de zaken die verduidelijkt moet worden, is dat wanneer de Partij mensen centraal stelt, dit begrepen moet worden vanuit het perspectief van de internationale gemeenschap, zowel als individu als collectief/groep. En op dezelfde manier is het, wanneer er over "mensen" gesproken wordt, noodzakelijk om mensen te begrijpen als individu als collectief of groep.

Mensenrechten impliceren dus zowel individuele rechten als groepsrechten; de rechten van mensen impliceren zowel individuele rechten als collectieve rechten, maar in het algemeen zijn het individuele rechten, zoals vastgelegd in de Grondwet van 2013.

Het erkennen van deze kwestie is van bijzonder belang bij de benadering van mensenrechten bij het formuleren van nationaal ontwikkelings- en menselijk ontwikkelingsbeleid. Vooral de toepassing van het theoretische standpunt van de Partij over het beschouwen van de mens als het middelpunt, onderwerp, doel en drijvende kracht van nationale ontwikkeling.

Wanneer mensen actief deelnemen aan het ontwikkelingsproces, aan de planning van nationaal ontwikkelingsbeleid en -strategieën op alle terreinen van het maatschappelijk leven en aan de organisatie van een effectieve implementatie, moeten zij uiteraard zelf de eersten zijn die de vruchten van die ontwikkeling plukken. En om de implementatie van dit recht te waarborgen, is een openbare en eerlijke verdeling van de voordelen vereist, gebaseerd op de consistente principes van de internationale mensenrechtenwetgeving, namelijk gelijkheid en non-discriminatie, waarbij niemand achterblijft.

Ten derde gaat het over mensen die deelnemen aan het ontwikkelingsproces en genieten van de vruchten ervan.

Over het recht op participatie: Het recht op participatie is een van de politiek-democratische rechten waar Partij en Staat bijzondere aandacht aan besteden.

Het recht van mensen om te participeren wordt in veel partijdocumenten verwoord. Het standpunt is dat "mensen moeten kunnen participeren in alle fasen van het besluitvormingsproces dat verband houdt met hun belangen en levens, van het indienen van initiatieven en het deelnemen aan discussies en debatten tot het toezicht houden op het uitvoeringsproces"1. Ook wordt het principe "Mensen weten, mensen bespreken, mensen doen, mensen controleren, mensen houden toezicht en mensen profiteren" geïmplementeerd.

Bevorder tegelijkertijd de deelname van mensen aan het werk van de Partij en de Staat vanuit het standpunt: "Bij alle werkzaamheden van de Partij en de Staat moeten we altijd het standpunt dat 'mensen de wortel zijn' volledig begrijpen en serieus in de praktijk brengen. Vertrouw op, respecteer en bevorder het recht van mensen op meesterschap en implementeer consequent het principe van 'mensen weten, mensen bespreken, mensen doen, mensen controleren, mensen controleren, mensen profiteren'."

Het standpunt van de partij over het waarborgen van de participatie van burgers is vastgelegd in de Grondwet en de wet. Artikel 28 van de Grondwet van 2013 bepaalt: (1) Burgers hebben het recht om deel te nemen aan het staats- en sociaal bestuur, om deel te nemen aan discussies en aanbevelingen te doen aan overheidsinstanties over kwesties die de basis, de lokale gemeenschap en het hele land aangaan; (2) De staat schept voorwaarden voor deelname van burgers aan het staats- en sociaal bestuur; en is open en transparant in het ontvangen en beantwoorden van de meningen en aanbevelingen van burgers.

De Wet op de implementatie van democratie op lokaal niveau uit 2022 legt specifiek de inhoud vast waarover mensen mogen discussiëren en beslissen (Hoofdstuk 2, Sectie 2 Mensen discussiëren en beslissen; Sectie 3 Mensen nemen deel door meningen te geven).

In wezen is het standpunt van de Partij in lijn met de algemene aanpak van de internationale gemeenschap. Ze heeft zich echter beperkt tot het waarborgen van participatie door de staat, het creëren van voorwaarden voor participatie en het reguleren van nieuwe vormen van participatie, voornamelijk op lokaal niveau. Ze heeft geen aandacht besteed aan het benaderen en reguleren van maatregelen om het bewustzijn van mensen te vergroten en hen ertoe aan te zetten proactief en actief deel te nemen aan de implementatie van mensenrechten en burgerrechten en -vrijheden.

Vietnam heeft steeds indrukwekkendere prestaties geleverd bij het waarborgen van de rechten van etnische minderheden en heeft daarmee bijgedragen aan het verbeteren van de reputatie van ons land bij het nakomen van internationale verplichtingen, met name het CERD-Verdrag. (Bron: Online krant van de Communistische Partij van Vietnam)

Wat betreft het recht om te genieten: Het 13e Partijcongres benadrukte het standpunt van de voortdurende implementatie van het principe van "mensen weten, mensen bespreken, mensen doen, mensen controleren, mensen superviseren, mensen genieten".

Hoewel de inhoud van de begunstigden niet duidelijk is vermeld, zijn de rechten van de mensen om te genieten voor het eerst vastgelegd in artikel 7 van de wet op de implementatie van democratie op basisniveau in 2022 met de volgende inhoud: (i) erkend, gerespecteerd, beschermd en gegarandeerd worden door de staat en de wet om mensenrechten en burgerrechten uit te oefenen op het gebied van politiek, burgerlijk, economisch, cultureel en sociaal aspect, en om de rechten uit te oefenen om democratie op basisniveau te implementeren overeenkomstig de bepalingen van deze wet en andere relevante wettelijke bepalingen; (ii) volledig en tijdig worden geïnformeerd over de legitieme rechten en belangen, het socialezekerheidsbeleid en het sociale welzijn overeenkomstig de wettelijke bepalingen en beslissingen van lokale autoriteiten, agentschappen, eenheden en organisaties waar ze wonen, werken en werken; (iii) genieten van de resultaten van innovatie, sociaaleconomische ontwikkeling, socialezekerheidsstelsel, veiligheid en stabiliteit van het land, de plaats, het agentschap, de eenheid, de organisatie die arbeiders in dienst heeft en de resultaten van de implementatie van democratie op de plaats waar ze wonen, werken en zaken doen; (iv) de omstandigheden krijgen om deel te nemen aan studeren, werken, arbeiden, produceren, zakendoen, het verbeteren en verrijken van het materiële en spirituele leven van henzelf, hun gezinnen en de gemeenschap.

Op basis van de standpunten van de Partij en de bepalingen van de Grondwet en wetten, moeten het recht op deelname en het recht op genot voortdurend worden onderzocht en wetenschappelijk worden onderbouwd. Daarmee wordt het recht van de bevolking gewaarborgd om substantieel en proactief deel te nemen aan de activiteiten van de staat en het sociale beheer, om proactief en actief deel te nemen aan de implementatie van mensen- en burgerrechten en vrijheden zoals vastgelegd in de Grondwet en wetten, en om op eerlijke wijze te genieten van de vruchten van het ontwikkelingsproces en de vruchten van het renovatieproces.

Bron: https://baoquocte.vn/con-nguoi-chu-the-tham-gia-thu-huong-thanh-qua-cua-phat-trien-295502.html