Mededeling van het besluit van het Politbureau om het hoofd van de Centrale Economische Commissie en het hoofd van de Centrale Commissie voor Massamobilisatie aan te stellen

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam presenteerde het besluit van het Politbureau over de taakverdeling en overhandigde bloemen ter felicitatie aan kameraden Tran Luu Quang (links), hoofd van de Centrale Economische Commissie en Mai Van Chinh (rechts), hoofd van de Centrale Commissie voor Massamobilisatie - Foto: VNA

Op de middag van 21 augustus werd in het hoofdkwartier van het Centraal Comité van de Partij onder voorzitterschap van secretaris-generaal en voorzitter To Lam de bekendmaking voorgezeten van de besluiten van het Politbureau over de overplaatsing en benoeming van functionarissen voor de functies van hoofd van de Centrale Economische Commissie en hoofd van de Centrale Commissie voor Massamobilisatie.

Kameraden: Lid van het Politbureau, Vast lid van het Secretariaat Luong Cuong; Lid van het Politbureau, Secretaris van het Centraal Comité van de Partij, Hoofd van de Centrale Organisatiecommissie Le Minh Hung; Lid van het Politbureau, Secretaris van het Centraal Comité van de Partij, Hoofd van de Centrale Commissie voor Interne Zaken Phan Dinh Trac; Secretaris van het Centraal Comité van de Partij, Hoofd van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen Le Hoai Trung; Secretaris van het Centraal Comité van de Partij, Hoofd van het Bureau van het Centraal Comité van de Partij Nguyen Duy Ngoc; vele leiders en vertegenwoordigers van centrale agentschappen, departementen en afdelingen waren aanwezig bij de aankondiging van de besluiten.

Dienovereenkomstig heeft het Politbureau bij Besluit nr. 1488-QDNS/TW van 16 augustus 2024 besloten dat kameraad Tran Luu Quang, lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van het Regeringspartijcomité, vicepremier, niet langer zijn functie bekleedde als lid van het Regeringspartijcomité, werd overgeplaatst, toegewezen en benoemd tot hoofd van het Centraal Economisch Comité.

Bij Besluit nr. 1489-QDNS/TW van 16 augustus 2024 besloot het Politbureau om kameraad Mai Van Chinh, lid van het Centraal Comité van de Partij en permanent plaatsvervangend hoofd van het Centraal Organisatiecomité, over te plaatsen, aan te stellen en te benoemen tot hoofd van de Centrale Commissie voor Massamobilisatie.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam feliciteerde en wees hun taken toe aan kameraden Tran Luu Quang en Mai Van Chinh - Foto: VNA

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam overhandigde het besluit en bloemen om kameraden Tran Luu Quang en Mai Van Chinh te feliciteren.

Namens de partij- en staatsleiders feliciteerde secretaris-generaal en voorzitter To Lam de twee kameraden die zojuist door het Politbureau met nieuwe taken zijn belast. Hij benadrukte dat de Centrale Economische Commissie en de Centrale Commissie voor Massamobilisatie belangrijke adviserende en ondersteunende instanties van de partij op centraal niveau zijn. De tijdige voltooiing van de benoeming van het hoofd van de commissie is noodzakelijk om de regelmatige en directe leiding van het Centraal Comité van de partij, het Politbureau en het Secretariaat over deze belangrijke werkterreinen te waarborgen.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam verklaarde dat kameraad Tran Luu Quang en kameraad Mai Van Chinh beiden leiders zijn die een basisopleiding hebben ontvangen, vanuit de basis zijn opgegroeid, vele functies hebben bekleed, aan vele centrale cursussen hebben deelgenomen, veel praktische ervaring en expertise hebben in consultancy, leiderschap en richtinggeving, en dat ze veel belangrijke resultaten hebben behaald op de toegewezen gebieden.

De secretaris-generaal en voorzitter verzocht kameraad Tran Luu Quang om zijn rijke praktische werkervaring in te zetten, samen met de leiding van het Centraal Economisch Comité, om de adviserende functie goed te kunnen vervullen bij het oriënteren op de opbouw en vervolmaking van economische instellingen en het plannen van belangrijke sociaaleconomische beleidsmaatregelen, richtlijnen en maatregelen.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam heeft kameraad Mai Van Chinh gevraagd om zijn uitgebreide ervaring in het partijwerk in te zetten, samen met het Centraal Comité voor Massamobilisatie, om zo de adviserende rol op zich te nemen bij belangrijke beleidsmaatregelen en oplossingen voor massamobilisatiewerk, met name kwesties met betrekking tot het werk van het Vaderlandsfront, volksorganisaties, etnisch werk, religieus werk, het mobiliseren van klassen, bevolkingsgroepen en overzeese Vietnamezen. Op die manier kan hij het grote blok van nationale eenheid blijven consolideren om de taken van het land in de huidige periode met succes uit te voeren...

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam hoopt en gelooft dat beide kameraden zich zullen blijven inspannen, harder zullen proberen en zich zullen blijven inspannen; samen met de gezamenlijke leiding, kaders en partijleden van de Centrale Economische Commissie en de Centrale Commissie voor Massamobilisatie zullen zij zich verenigen om de toegewezen taken uitstekend te voltooien, een taak die waardig is aan een belangrijke adviserende en ondersteunende instantie van het Centraal Comité van de Partij. Tegelijkertijd verzocht hij de leiders en kaders van beide instanties om de twee nieuwe hoofden van hun instanties te steunen en te helpen om de toegewezen taken uitstekend te voltooien, die het vertrouwen en de verantwoordelijkheid van het Politbureau verdienen.

De nieuwe voorzitter van de Centrale Economische Commissie, Tran Luu Quang, houdt een toespraak ter aanvaarding van zijn benoeming - Foto: VNA

In hun dankwoord bedankten kameraad Tran Luu Quang en kameraad Mai Van Chinh respectvol de secretaris-generaal, de president, het Politbureau en het secretariaat voor hun vertrouwen in deze belangrijke taak van de partij. Dit is werkelijk een grote eer en tegelijkertijd een zware verantwoordelijkheid.

De kameraden gaven aan dat zij zich altijd tot het uiterste inspannen om de toegewezen taken uit te voeren en dat zij actief bijdragen aan het handhaven van de solidariteit, eenheid, discipline en orde van de partij. Zij dragen actief bij aan de leiding en de richting van de succesvolle implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres en de resoluties van het Centraal Comité van de partij, het Politbureau en het Secretariaat.

De kameraden zijn zich volledig bewust van de eer en de verantwoordelijkheid die hen is toevertrouwd en hebben verklaard dat zij zich altijd continu zullen blijven bijscholen. Tegelijkertijd hopen zij dat zij aandacht, steun en commentaar blijven ontvangen om de hun toegewezen taken succesvol te kunnen voltooien. Deze taken zijn het vertrouwen waard van het Politbureau, het Secretariaat, het Centraal Comité van de Partij en het Volk.

De nieuwe voorzitter van het Centraal Comité voor Massamobilisatie, Mai Van Chinh, houdt een toespraak ter aanvaarding van zijn benoeming - Foto: VNA

Kameraad Tran Luu Quang werd geboren op 30 augustus 1967 en behoort tot de Kinh-etnische groep. Geboorteplaats: wijk Trang Bang, stad Trang Bang, provincie Tay Ninh. Hij werd lid van de partij op 2 augustus 1997. Beroepskwalificaties: Master of Public Administration, werktuigbouwkundig ingenieur. Bachelor in politieke theorie.

Kameraad Tran Luu Quang heeft 30 jaar werkervaring en is plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de 11e Partij en officieel lid van het Centraal Comité van de 12e en 13e Partij. Hij bekleedde de volgende functies: lid van het Permanent Comité van de Provinciaal Partij, permanent vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad, hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Tay Ninh; permanent adjunct-secretaris van het Partijcomité van Ho Chi Minhstad; secretaris van het Partijcomité van de stad, hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de stad Hai Phong. Van januari 2023 tot heden bekleedde hij de functie van vicepremier.

Kameraad Mai Van Chinh, geboren op 1 januari 1961; Kinh-etniciteit; woonplaats: gemeente Duc Hoa Dong, district Duc Hoa, provincie Long An; lid van de partij op 18 maart 1987. Beroepskwalificaties: Master of Business Administration, ingenieur landbouweconomie. Diploma politieke theorie: Geavanceerd.

Kameraad Mai Van Chinh heeft 41 jaar werkervaring en is plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de 10e Partij en officieel lid van het Centraal Comité van de 11e, 12e en 13e Partij. Hij bekleedde de functies van adjunct-secretaris en secretaris van het Provinciaal Partijcomité van Long An. Vanaf februari 2015 werd hij benoemd tot adjunct-hoofd van het Centraal Organisatiecomité. Van juni 2021 tot heden was hij secretaris van het Partijcomité van het Centraal Organisatiecomité, lid van het Permanent Comité van het Partijcomité van de Centrale Agentschappen en adjunct-hoofd van het Permanent Comité van het Centraal Organisatiecomité.