Aankondiging van een noodsituatie door aardverschuivingen in de dorpen Chieng Chanh, Canh En en Binh Yen (gemeente Cam Thach)

Illustratiefoto. Bron: internet

Door de impact van storm nr. 10 en de stormcirculatie ontstond er op 30 september 2025 hevige regenval in de gemeente Cam Thach, waardoor er aardverschuivingen ontstonden in de dorpen Chieng Chanh en Canh En en aardverschuivingen in het dorp Binh Yen, met name als volgt:

- In het dorp Chieng Chanh: Door de aardverschuiving stortte 1 huis in (1 huishouden/5 personen), 1 huis werd volledig bedolven onder de aarde (1 huishouden/5 personen), 3 huizen raakten gedeeltelijk beschadigd en 7 huizen werden overstroomd door een 50-70 cm dikke laag aarde. Direct na het incident organiseerden de lokale autoriteiten de verplaatsing/evacuatie van 34 huishoudens/141 personen die risico liepen op de gevolgen van de aardverschuiving naar een veilige plek.

- In het dorp Canh En: een deel van de heuvel is ingestort, met het risico dat de hele heuvel instort (ongeveer 2 hectare, 50 m hoog), wat een risico vormt voor het leven en de eigendommen van 13 huishoudens/55 personen. Direct na het incident hebben de lokale autoriteiten de verplaatsing/evacuatie van huishoudens naar een veilige plek georganiseerd. - In het dorp Binh Yen: een aardverschuiving ontstond op een lage helling met een lengte van ongeveer 80 m en een breedte van 30-50 cm. De basis van de aardverschuiving lag dicht bij de muren van huizen van huishoudens. Dit zou een risico vormen voor het leven en de eigendommen van 9 huishoudens/42 personen.

De aardverschuivingen in de bovengenoemde gebieden blijven zich complex en onvoorspelbaar ontwikkelen, vooral bij hevige regenval. De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité kondigde een noodsituatie af vanwege aardverschuivingen in de dorpen Chieng Chanh, Canh En en Binh Yen (gemeente Cam Thach) met de volgende maatregelen om de veiligheid van mensen en goederen te waarborgen:

Maatregelen die onmiddellijk moeten worden genomen om de veiligheid van mensen en eigendommen te garanderen

1. Opdracht aan het Volkscomité van de Commune van Cam Thach:

- Blijf de nodige maatregelen nemen om de veiligheid van mensen en eigendommen van huishoudens in gebieden met een risico op aardverschuivingen te waarborgen. Organiseer regelmatige, nauwgezette monitoring van de ontwikkeling van aardverschuivingen en meld gevaarlijke situaties direct aan de bevoegde autoriteiten. Plaats barrières, plaats waarschuwingsborden in het gebied waar de aardverschuiving plaatsvindt en informeer en verspreid de informatie onder de mensen en eenheden in het gebied om proactief te voorkomen; sta absoluut niet toe dat mensen gevaarlijke gebieden betreden, vooral niet bij regen of overstromingen.

- Spoedig responsplannen ontwikkelen, goedkeuren en implementeren in overeenstemming met de regelgeving, waarbij de veiligheid van personen en eigendommen wordt gewaarborgd volgens het motto "4 on-site". Hierbij is het noodzakelijk om proactief huishoudens te verplaatsen/evacueren naar veilige plaatsen, te zorgen voor essentiële levensbehoeften van mensen op evacuatielocaties, niet toe te staan dat huishoudens terugkeren zonder dat de veiligheid is gegarandeerd, vooral bij regen of overstromingen, en absoluut niet toe te staan dat er menselijke slachtoffers vallen door onachtzaamheid en subjectiviteit. Implementeer passende versterkende maatregelen om de impact van aardverschuivingen te beperken.

2. Wijs het Ministerie van Landbouw en Milieu, het Ministerie van Bouw en het Ministerie van Volksgezondheid, overeenkomstig hun functies, taken en bevoegdheden, aan om het Volkscomité van de gemeente Cam Thach nauwlettend te coördineren, begeleiden en ondersteunen bij het uitvoeren van de taken in Clausule 1 van dit artikel na ontvangst van het verzoek.

3. De krant Thanh Hoa en de radio- en televisiezender zijn verantwoordelijk voor het informeren en waarschuwen over de bovenstaande noodsituatie, zodat mensen op de hoogte zijn en proactief voorzorgsmaatregelen kunnen nemen.

Herstelmaatregelen om de veiligheid op lange termijn te garanderen

1. Opdracht aan het Volkscomité van de Commune van Cam Thach:

a) De huidige bevolkingsstatus en het risico op aardverschuivingen in de dorpen Chieng Chanh, Canh En en Binh Yen zorgvuldig beoordelen en beoordelen; op basis daarvan een geschikt plan bepalen en ontwikkelen voor hervestiging en vestiging van de bevolking (aantal huishoudens dat moet worden verplaatst en gevestigd in de volgende vormen: geconcentreerde hervestiging, verspreide hervestiging, vestiging ter plaatse; geraamd budget; voorgestelde aanbevelingen...). Voor het geval van geconcentreerde hervestiging (indien van toepassing): (1) Moet de locatie worden gezocht en bepaald om een nieuw hervestigingsgebied te bouwen voor huishoudens die zijn getroffen door de bovengenoemde aardverschuivingen; waarin wordt opgemerkt dat de locatie van het nieuwe hervestigingsgebied geschikt moet zijn voor de wensen en moet voldoen aan de noodzakelijke behoeften van huishoudens, veiligheid moet garanderen tegen natuurrampen en moet voldoen aan de basisvereisten volgens de bepalingen van de wet op grond, planning en aanverwante wetten om procedures te kunnen implementeren en snel te kunnen bouwen, voltooien en mensen zo snel mogelijk naar nieuwe woningen te brengen (streven naar 2025); (2) Bereid een dossier voor waarin een investering in het bouwproject wordt voorgesteld (van toepassing op beide gevallen van stabilisatie ter plaatse (indien van toepassing) van het nieuwe hervestigingsgebied, inclusief: omvang, oppervlakte, belangrijkste items, ontwerpoplossingen, voorlopige totale investering...) waarbij wordt gewaarborgd dat aan de wettelijke bepalingen wordt voldaan.

b) Het dossier van het plan voor hervestiging en vestiging van bewoners invullen overeenkomstig de vereisten onder punt a van dit artikel en dit naar het Ministerie van Bouw en het Ministerie van Landbouw en Milieu sturen ter overweging, specifieke richtlijnen en schriftelijke overeenkomst.

c) De taken onder punt a en b van dit artikel voltooien; proactief procedures en processen implementeren overeenkomstig de bevoegdheid en capaciteit om het plan voor hervestiging en vestiging van inwoners uit te voeren in overeenstemming met de wettelijke bepalingen; rapporteren aan de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité over zaken die buiten de bevoegdheid van het Ministerie van Financiën vallen (indien van toepassing).

2. Wijs het Ministerie van Landbouw en Milieu en het Ministerie van Bouw, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, binnen 20 dagen vanaf de datum van ontvangst van het dossier en het verzoek van het Volkscomité van de gemeente Cam Thach, aan om de volgende taken uit te voeren: (1) Onderzoek doen naar en specifieke instructies verstrekken aan het Volkscomité van de gemeente Cam Thach om het dossier van het plan voor hervestiging en vestiging van inwoners te voltooien, waarbij wordt gezorgd voor naleving van de wettelijke bepalingen, de vereisten in clausule 1 van dit artikel en de feitelijke situatie (indien nodig kan een veldinspectie worden uitgevoerd); (2) Een document uitgeven waarin akkoord wordt gegaan met het dossier van het plan voor hervestiging en vestiging van inwoners van het Volkscomité van de gemeente Cam Thach (nadat het is voltooid volgens de instructies van de eenheid, voldoend aan de voorwaarden en in overeenstemming met de voorschriften).

3. Wijs de afdeling Financiën aan als voorzitter en coördineer deze met relevante eenheden om het dossier van het plan voor hervestiging en vestiging van inwoners van het Volkscomité van de gemeente Cam Thach te bestuderen (indien hiertoe een verzoek wordt ontvangen); geef op basis van de huidige wettelijke voorschriften en de feitelijke situatie advies en stel voor om uiterlijk 20 dagen na ontvangst van het verzoek van de eenheid verslag uit te brengen aan de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité.

Bron: https://baothanhhoa.vn/cong-bo-tinh-huong-khan-cap-sat-lo-dat-tai-cac-thon-chieng-chanh-canh-en-va-binh-yen-xa-cam-thach-267025.htm