Man verandert tractor in 'reddingsvoertuig' in door overstromingen getroffen Quang Tri

"Waar de tractor kan komen en mensen kan vervoeren, zal ik gaan."

Te midden van het woeste water zagen mensen een tractor langzaam door het diep overstroomde gebied rijden, met daarachter doorweekte mensen met hun bezittingen en kinderen. Het was een beeld dat veel mensen raakte: het beeld van meneer Nguyen Phung (dorp Hung Nhon, gemeente Nam Hai Lang, Quang Tri ), de boer die de tractor omdraaide. zijn eigen "reddingsvoertuig" midden in de overstroming.

De heer Nguyen Phung (dorp Hung Nhon, gemeente Nam Hai Lang, Quang Tri), een boer, veranderde zijn tractor in een "reddingsvoertuig" midden in de overstroming. FOTO: THANH LOC

"Van 5 uur 's ochtends tot nu toe heb ik 8 mensen gedragen. Eén persoon is bevallen in het Hue Central Hospital, één persoon was ziek. Mensen uit afgelegen gebieden... waar de auto ook maar kon uitstappen, heb ik allemaal opgehaald," zei meneer Phung, zijn stem kalm in de stromende regen.

De tractor van meneer Phung werd gebruikt tijdens de overstroming. FOTO: THANH LOC

Voor hem was het geen groot probleem. "Waar de tractor ook kan komen, waar hij ook mensen kan vervoeren, daar ga ik heen," zei hij. Zulke eenvoudige woorden, te midden van de storm en de overstromingen, waren zo hartverwarmend. Hij reed met zijn auto het overstromingswater in, tilde iedereen op en bracht ze in veiligheid.

De gemeente Nam Hai Lang staat onder water. FOTO: THANH LOC

De tractor, oorspronkelijk een middel om de kost te verdienen, is nu een ware "redder in nood" geworden. Modder, koude wind, water tot aan zijn middel, dit alles kan de boer niet tegenhouden. Elke keer dat hij de motor start, zet hij zich in en draagt hij de vriendelijkheid en welwillendheid van de mensen op het platteland van Quang Tri met zich mee.

"Zonder de tractor waren we mislukt."

Tijdens de dagen van hevige regenval was de gemeente Nam Hai Lang bijna volledig afgesloten. Het water steeg snel en stroomde tot diep in de huizen van de mensen. Dhr. Nguyen Ba Chanh, uit het dorp Van Quy, herinnert zich die ochtend nog goed: "We wonen in afgelegen gebieden, de overstroming was zeer hevig. Het water stroomde onze huizen binnen, dus vroegen we de tractor om ons naar de hooglanden te brengen om de overstroming te vermijden. Zonder hem, zonder dat voertuig, waren we in de problemen gekomen."

Een meisje wordt op een tractor gedragen. FOTO: THANH LOC

De tractor van meneer Phung heeft heel wat ritten gemaakt, met ouderen, kinderen, zwangere vrouwen, zieken... Veel mensen grapten: "Die tractor is toch wel onverwacht nuttig."

Achter het stuur van meneer Phung werden veel mensen uit de overstroming gered. FOTO: THANH LOC

Meneer Phung gaf niets om dankbaarheid en vroeg nergens om. Hij zei simpelweg: "Als het water stijgt, kan mijn auto niet meer rijden, dus kan ik geen mensen meer vervoeren. Hoe meer hulp ik kan bieden tijdens overstromingen, hoe beter. Ik heb geen geld, maar ik heb wel kracht, dus mensen kunnen helpen is waardevol."