Telegram van het Ministerie van Industrie en Handel over het proactief reserveren en leveren van essentiële goederen als reactie op storm nr. 4

Telegram aan de directeur van de afdeling Binnenlandse Markt, de directeur-generaal van de afdeling Algemeen Marktbeheer, de directeuren van de afdelingen Industrie en Handel van de volgende provincies en steden: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh; Vietnam Electricity Group; Belangrijke handelaren in de productie en handel van aardolie; Bedrijven die essentiële goederen leveren en distribueren.

In de dispatch stond dat, ter uitvoering van de dispatches van de premier: No. 97/CD-TTg d.d. 17 september 2024, No. 98/CD-TTg d.d. 18 september 2024 over proactief reageren op tropische depressies die waarschijnlijk zullen uitgroeien tot stormen, proactief reageren op storm nr. 4, met name het risico op zware regenval, overstromingen, aardverschuivingen, plotselinge overstromingen en plotselinge overstromingen die kunnen optreden, waardoor sommige gebieden geïsoleerd en verdeeld raken, wat van invloed is op de levering van essentiële goederen aan mensen, de minister van Industrie en Handel het volgende heeft verzocht:

Proactief inslaan en leveren van essentiële goederen om te kunnen reageren op storm nr. 4 (Soulik) 2024 (Foto: Can Dung)

Afdeling Binnenlandse Markt: Voert de regulering uit van essentiële goederen tussen provincies en steden die zich in gebieden bevinden met een risico op overstromingen, aardverschuivingen, plotselinge overstromingen en plotselinge overstromingen, en andere provincies en steden, indien de gemeente daarom verzoekt. Prioriteit geven aan de regulering van goederen die worden geleverd vanuit regio's en gebieden binnen de provincie, stad en de centrale regio.

Daarnaast de moeilijkheden en problemen in kaart brengen die zich voordoen bij de levering van essentiële goederen in de provincies; adviseren en oplossingen voorstellen in noodsituaties; en onmiddellijk rapporteren aan de leiders van het ministerie in gevallen die buiten hun bevoegdheid vallen. Coördineren met pers- en mediabureaus om snel informatie te verstrekken over de leveringssituatie van essentiële goederen in de getroffen gebieden.

De Algemene Afdeling Marktbeheer is verantwoordelijk voor het aansturen van de marktbeheersdiensten in de plaatsen binnen het gebied dat getroffen is door storm nr. 4. Zij moeten plannen ontwikkelen en samenwerken met functionele diensten om inspecties uit te voeren, toezicht te houden, organisaties en personen die misbruik maken van de impact van storm nr. 4 om te speculeren, goederen te hamsteren, prijzen te verhogen of andere overtredingen van de wettelijke bepalingen, snel op te sporen en streng aan te pakken.

Werk samen met mediabureaus om publiekelijk te informeren over de aanpak van organisaties en personen die misbruik maken van natuurrampen of andere ongewone ontwikkelingen om illegaal winst te maken, met negatieve gevolgen voor het spirituele en materiële leven van mensen.

Vietnam Electricity Group heeft de energiebedrijven van de centrale provincies opgedragen prioriteit te geven aan het garanderen van de stroomvoorziening voor pompstations die ingezet kunnen worden voor drainage en overstromingsbeheersing. Hiermee willen ze de groeiende gebieden die getroffen zijn door stormen nr. 3 en nr. 4 snel herstellen en zorgen voor schoon water voor consumptie en zoet water voor productie en handel.

Voor het Ministerie van Industrie en Handel van provincies en steden , de plannen en opties beoordelen voor het reserveren en leveren van goederen, materialen en benodigdheden om snel te kunnen voorzien in behoeften in geval van natuurrampen, met name essentiële goederen zoals voedsel, drinkwater, benzine, bouwmaterialen, enz. Maak een plan of dien het in bij het Volkscomité van de provincie of stad om aan te vullen in geval van een tekort aan middelen.

Op basis van de specifieke omstandigheden, de daadwerkelijke behoeften en lokale ervaringen worden de hoeveelheid en het type reservegoederen bepaald. Ook worden indien nodig reservemethoden, transport- en distributieplannen opgesteld. Hierbij wordt duidelijk aangegeven hoe het plan voor regulering en snelle levering aan gebieden die vaak afgesloten en geïsoleerd zijn wanneer natuurrampen plaatsvinden, moet worden opgesteld.

Spoor lokale goederendistributiebedrijven, supermarkten en petroleumdistributeurs aan om deel te nemen aan de levering van essentiële goederen (voedsel, dranken, petroleum, bouwmaterialen, enz.) volgens het goedgekeurde plan. Verscherp de inspecties bij bedrijven die deelnemen aan het lokale goederenreserveplan om ervoor te zorgen dat goederen altijd klaar zijn om aan mensen te worden geleverd wanneer dat nodig is.

Voer proactief de 4 motto's ter plaatse uit: controleer en breng regelmatig de situatie in kaart in gebieden die risico lopen op overstromingsgevaar, organiseer tijd verkopen (onder veilige omstandigheden) om te voorzien in de lokale consumptiebehoeften en voorkom natuurrampen vóór, tijdens en na stormen.

Werk samen met het lokale marktbeheer om de marktcontrole en inspecties na de storm te versterken en speculatie en hamsteren van goederen in afwachting van prijsstijgingen te voorkomen.

Werk samen met lokale mediabureaus om mensen te adviseren niet te veel essentiële goederen te hamsteren, om tekorten en lokale koortsaanvallen in het gebied te voorkomen. Verstrek proactief informatie over de leveringssituatie en prijzen van essentiële goederen aan lokale media en locaties.

Controleer regelmatig de waarschuwingen en voorspellingen van natuurrampen en langdurige regenval en overstromingen van het National Center for Hydro-Meteorological Forecasting. Zorg dat u altijd paraat bent met troepen en middelen om zo snel mogelijk te reageren als er zich slechte situaties voordoen. Zorg daarbij voor de veiligheid van mensenlevens, faciliteiten, activa, magazijnen en voertuigen op de eenheid en locatie.

Rapporteer en actualiseer de lokale marktsituatie aan het Ministerie van Industrie en Handel (via de afdeling Binnenlandse Markt) als er zich onregelmatigheden voordoen of op verzoek om directe informatie van de afdeling Binnenlandse Markt.

Belangrijke handelaren in de productie en handel van aardolie moeten proactief goederen inkopen, voldoende aardolie voor het systeem leveren, de levering van aardolie in hun distributiesysteem (van belangrijke handelaren, distributeurs, agenten en winkels) absoluut niet onderbreken, regelmatige verkoopactiviteiten onderhouden, verkopen tegen de vermelde prijs, de aardoliereserve strikt volgens de regelgeving handhaven en in alle situaties zorgen voor voldoende aardolie voor de binnenlandse markt. Goederen en wegtransportmiddelen moeten klaar zijn om snel aardolie te leveren. Zorg voor een plan om mobiele aardolie te leveren aan overstroomde gebieden, gebieden met een overstromingsrisico en gebieden met stroomuitval waar de infrastructuur niet onmiddellijk is hersteld.

Handelaren in essentiële goederen voor productiebedrijven: Verhoog de productiecapaciteit om te zorgen voor een adequate levering van goederen voor de lokale bevolking. Geef prioriteit aan de levering van artikelen met een hoge vraag, zoals voedsel, levensmiddelen en artikelen die voorzien in essentiële behoeften, zoals bouwmaterialen, medicijnen, consumptiegoederen, enz. voor de behoeften in gebieden en regio's die zijn getroffen door storm nr. 4, regen, overstromingen en aardverschuivingen die zich kunnen voordoen.

Voor distributiebedrijven: Herzie en versterk de coördinatie van leveringen, concentreer middelen op het transport van goederen om essentiële goederen te leveren via hun distributiesystemen in de centrale provincies, geef prioriteit aan leveringen aan gebieden die getroffen zijn door stormen, overstromingen, inundaties en lokale isolatie door middel van passende maatregelen en middelen, en zorg voor veiligheid. Speculeer niet, hamster niet, hamster geen goederen en verhoog de prijzen van goederen niet op onredelijke wijze, in welke vorm dan ook. Werk actief samen met functionele eenheden en ministeries van Industrie en Handel in provincies en steden die getroffen zijn door stormen, overstromingen en regenval, om hulpgoederen en essentiële goederen te leveren aan mensen, met name in afgelegen gebieden.

De minister van Industrie en Handel heeft eenheden verzocht de weersontwikkelingen en de natuurrampsituatie in de gebieden binnen het door storm nr. 4 getroffen gebied nauwlettend in de gaten te houden, zich te concentreren op de leiding en strikte uitvoering van dit telegram en klaar te staan ​​met troepen en essentiële goederen om mensen te bevoorraden wanneer dat nodig is. In geval van afwijkingen moeten zij het Ministerie van Industrie en Handel (via de afdeling Binnenlandse Markt) informeren en hiervan melding maken.

Bron: https://congthuong.vn/cong-dien-cua-bo-cong-thuong-ve-chu-dong-du-tru-cung-ung-hang-hoa-thiet-yeu-ung-pho-bao-so-4-347286.html