Officieel bericht verzonden aan de vaste commissies van partijcomités, provinciale partijcomités en stedelijke partijcomités die rechtstreeks onder de centrale overheid vallen; centrale partijcomités, agentschappen en eenheden voor openbare diensten; vaste commissies van partijcomités: Bureau van de president, Hooggerechtshof, Hooggerechtshof, Staatscontrole .
In de verzending werd het volgende vermeld: Ter uitvoering van de conclusie van kameraad secretaris-generaal Lam tijdens de bijeenkomst van belangrijke leiders op 14 augustus 2025 (kennisgeving nr. 288-TB/VPTW, gedateerd 20 augustus 2025) en de conclusies van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat (conclusie nr. 121-KL/TW, gedateerd 24 januari 2025 van het Centraal Uitvoerend Comité van de 13e Partij over het samenvatten van resolutie nr. 18-NQ/TW; conclusie nr. 126-KL/TW, gedateerd 14 februari 2025; conclusie nr. 127-KL/TW, gedateerd 28 februari 2025; conclusie nr. 160-KL/TW, gedateerd 31 mei 2025 van het Politbureau en het Secretariaat), het Centraal Stuurcomité over het samenvatten van verzoeken op grond van resolutie nr. 18-NQ/TW de partijcomités direct onder het Centraal Comité, het Secretariaat en het Centraal Comité om Resolutie nr. 18-NQ/TW samen te vatten. De Centrale Comités, agentschappen en openbare diensten van de partij, de Permanente Comités van de Partijcomités, het Bureau van de President , het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie en de Rekenkamer zullen, op basis van de resoluties en conclusies van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat, de doelen, vereisten, reikwijdte, standpunten en oriëntaties voor de organisatie van openbare diensten, scholen, onderwijsinstellingen, medische faciliteiten, staatsbedrijven en de organisatie van organisaties binnen agentschappen en organisaties in het politieke systeem, de volgende inhoud implementeren:
Blijf de organisatiestructuur herzien en stroomlijnen
Het Stuurcomité heeft het Permanente Comité van het Regeringspartijcomité verzocht om leiding te geven aan ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en overheidsinstanties om de organisatiestructuur te blijven evalueren om een effectieve, efficiënte en doelmatige bedrijfsvoering te garanderen. Hierbij ligt de nadruk op de volgende inhoud:
Controleren, onderzoeken, voorstellen tot uitgifte, wijziging, aanvulling of uitgifte onder bevoegdheid van juridische documenten om een wettelijke basis te creëren voor de implementatie van de regeling voor openbare diensten, scholen, medische voorzieningen, staatsbedrijven; en het organiseren van organisaties binnen ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en overheidsinstanties.
De functies, taken en bevoegdheden van agentschappen, eenheden en organisaties, met name agentschappen en organisaties na fusies en overnames, beoordelen en duidelijk definiëren en indien nodig redelijke aanpassingen voorstellen en doorvoeren.
Herzie en perfectioneer de instelling om de decentralisatie en delegatie van bevoegdheden voort te zetten tussen de regering en de premier met ministeries en afdelingen, tussen de regering en de premier met lokale overheden, tussen hoofden van ministeries en afdelingen met lokale overheden, tussen lokale overheden op alle niveaus, tussen provinciale en gemeentelijke volkscomités met gespecialiseerde agentschappen onder de volkscomités op hetzelfde niveau, tussen gespecialiseerde agentschappen onder provinciale volkscomités en gespecialiseerde agentschappen onder de volkscomités op gemeentelijk niveau (herzie alle voorheen gedecentraliseerde en gedelegeerde inhoud en taken); bevorder hervorming van de administratieve procedure om grondigheid, efficiëntie, rationaliteit en conformiteit met het model van de administratieve eenheid met twee niveaus te garanderen.
Blijf de organisatiestructuur van ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en overheidsinstanties, met name de afdelingen en bureaus binnen ministeries en bijkantoren, herzien en stroomlijnen om efficiëntie, effectiviteit en efficiëntie te waarborgen en duplicatie van functies en taken te voorkomen. Voer het beleid om geen afdelingen binnen afdelingen binnen ministeries en bijkantoren op te richten strikt uit; in bijzondere gevallen, voor afdelingen binnen ministeries en bijkantoren die recentelijk zijn gefuseerd of geconsolideerd vanuit 3 of meer focal points op afdelingsniveau of een groot aantal medewerkers hebben (45 of meer medewerkers), is het mogelijk om de oprichting van afdelingen te overwegen (in overeenstemming met de regelgeving, elk departement heeft 15 of meer medewerkers).
Het ministerie van Financiën heeft de volgende taken: (1) Coördineren met het ministerie van Binnenlandse Zaken, relevante ministeries en afdelingen die staatsbedrijven beheren om plannen te bestuderen en voor te stellen om staatsbedrijven en het interne apparaat van bedrijven onder het beheer van ministeries, agentschappen op ministerieel niveau, overheidsinstanties en lokale overheden te reorganiseren in overeenstemming met de nieuwe situatie. (2) De resultaten synthetiseren en het Permanente Comité van het Regeringspartijcomité adviseren om verslag uit te brengen aan het Politbureau, het Secretariaat en het Stuurcomité.
Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft het volgende voorzitterschap: (1) Het coördineren met het ministerie van Financiën en relevante ministeries en afdelingen om plannen te bestuderen en voor te stellen om de publieke diensten onder het beheer van ministeries, agentschappen op ministerieel niveau, overheidsinstanties en lokale overheden te herstructureren. (2) Het coördineren met het ministerie van Onderwijs en Opleiding, het ministerie van Volksgezondheid en relevante ministeries en afdelingen om plannen te bestuderen en voor te stellen om scholen, onderwijsinstellingen en medische voorzieningen onder het beheer van het ministerie van Onderwijs en Opleiding, het ministerie van Volksgezondheid, ministeries, afdelingen en lokale overheden te herstructureren in overeenstemming met de nieuwe situatie. (3) Het adviseren van het Permanente Comité van het Regeringspartijcomité om verslag uit te brengen aan het Politbureau, het Secretariaat en het Stuurcomité.
Het Permanente Comité van het Partijcomité van het Ministerie van Onderwijs en Opleiding werkt samen met de Permanente Comités van de Partijcomités van ministeries, afdelingen, agentschappen, eenheden en organisaties op centraal niveau en de Permanente Comités van de Provinciale en Gemeentelijke Partijcomités (met de bevoegdheid om universiteiten te leiden en te beheren) om partijorganisatiemodellen op universiteiten te onderzoeken en voor te stellen om ervoor te zorgen dat deze consistent en synchroon zijn met de organisatie van universiteiten, en rapporteert aan het Stuurcomité (via het Centraal Organisatiecomité).
Creëer een wettelijke basis voor de uitvoering van de regeling
Het Permanente Comité van het Partijcomité van de Nationale Assemblee werkt samen met het Permanente Comité van het Partijcomité van de Regering om leiding te geven aan en leiding te geven aan het onderzoek, het voorstellen van amendementen en het afkondigen van wetten en resoluties binnen zijn bevoegdheid om een wettelijke basis te creëren voor de reorganisatie van openbare diensteneenheden, scholen, onderwijsinstellingen, medische faciliteiten en staatsbedrijven; de reorganisatie van organisaties binnen ministeries, agentschappen op ministerieel niveau, overheidsinstanties, lokale agentschappen, organisaties en eenheden; het herzien van regelgeving met betrekking tot functies en taken, met name voor agentschappen en organisaties na fusies en overnames, en het voorstellen en doorvoeren van redelijke aanpassingen indien nodig; het onderzoeken en voorstellen van plannen om de interne organisaties van het Bureau van de Nationale Assemblee en de agentschappen van de Nationale Assemblee te stroomlijnen.
Maak de inrichting en stroomlijning van massaorganisaties zo snel mogelijk af.
Het Permanente Comité van het Partijcomité van het Vietnamese Vaderlandfront en de Centrale organisaties zullen leiding geven aan en leiding geven aan de spoedige voltooiing van de inrichting en stroomlijning van de massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen. Zij zullen de functies, taken en organisatiestructuur van persbureaus onder het Centrale Agentschap van het Vietnamese Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen, herzien. Zij zullen het organisatorische en operationele model van de Vietnamese Coöperatieve Alliantie en de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie in de nieuwe situatie perfectioneren, in overeenstemming met de Conclusie van het Politbureau en het Secretariaat. Zij zullen de regelgeving inzake functies en taken, met name van agentschappen en organisaties na fusies en overnames, herzien en indien nodig redelijke aanpassingen voorstellen en doorvoeren. Zij zullen doorgaan met het bestuderen en voorstellen van plannen om de interne organisaties van het Centrale Agentschap van het Vietnamese Vaderlandfront te stroomlijnen.
Zorg voor duidelijke mensen, duidelijk werk, geen overlapping
Het Stuurcomité heeft de Vaste Comités van de Provinciale en Gemeentelijke Partijcomités verzocht leiding te geven en te sturen: (1) De functies, taken en organisatiestructuur van agentschappen, eenheden en organisaties op provinciaal en gemeentelijk niveau te herzien en snel regelgeving uit te vaardigen, met name die na fusies en overnames onder het nieuwe model, en indien nodig redelijke aanpassingen voor te stellen en door te voeren om duidelijkheid te garanderen over mensen en werk, geen overlapping en geen weglating van functies en taken. (2) Door te gaan met het onderzoeken en voorstellen van plannen om de interne organisaties van departementen, agentschappen, afdelingen, agentschappen en eenheden op provinciaal niveau te stroomlijnen. (3) Plannen te herzien, onderzoeken en voorstellen om eenheden van openbare diensten, scholen, medische voorzieningen en staatsbedrijven onder hun leiding en beheer te reorganiseren.
Het Permanente Comité van het Partijcomité: Bureau van de President, Hooggerechtshof, Hooggerechtshof van het Volk, Staatscontrole zal de regelgeving inzake functies en taken, met name voor agentschappen, eenheden en organisaties na fusies en overnames, herzien en indien nodig redelijke aanpassingen voorstellen en doorvoeren; en plannen bestuderen en voorstellen om de interne organisaties van het Bureau van de President, het Hooggerechtshof en eenheden onder het rechtssysteem, het Hooggerechtshof van het Volk en eenheden onder het Openbaar Ministerie, Staatscontrole en eenheden onder de Staatscontrole te stroomlijnen.
Centraal Organisatiecomité: (1) Zit voor en coördineert met het Partijcomité van het Ministerie van Onderwijs en Opleiding, de vaste commissies van de Partijcomités van ministeries, afdelingen, agentschappen, eenheden en organisaties op centraal niveau, en de vaste commissies van provinciale en gemeentelijke Partijcomités om een geschikt model van het Partijorganisatiesysteem op universiteiten te bestuderen en te ontwikkelen, om ervoor te zorgen dat de leidende rol van de Partij op het gebied van onderwijs en opleiding wordt versterkt; rapporteert aan het Politbureau, het Secretariaat en het Stuurcomité. (2) Zit voor en coördineert met de commissies, agentschappen en openbare diensteneenheden van de Partij, en het Centrale Agentschap van het Vietnamese Vaderlandsfront om de regelgeving over functies en taken te herzien, met name voor agentschappen en organisaties na fusies en overnames, en stelt redelijke aanpassingen voor en voert deze door indien nodig; bestudeert en stelt voor om de interne organisaties van de commissies, agentschappen en openbare diensteneenheden van de Partij en de provinciale agentschappen van het Vietnamese Vaderlandsfront te stroomlijnen.
Officieel bericht nr. 59-CV/BCĐ vermeldde: "Dit is een zeer belangrijke inhoud. Het Stuurcomité verzoekt de kameraden om aandacht te besteden aan, zich te richten op leiderschap en richting, om de bovenstaande inhoud dringend te herzien, te onderzoeken, oplossingen voor te stellen en plannen te ontwikkelen om deze te implementeren (duidelijk het doel, de vereisten, taken, producten, middelen, doorlooptijd te definiëren, collectieve en individuele verantwoordelijkheden en andere gerelateerde kwesties duidelijk toe te wijzen...) en deze uiterlijk 30 september 2025 naar het Stuurcomité te sturen (via het Centraal Organisatiecomité) voor synthese en rapportage aan het Politbureau en het Secretariaat."
Bron: https://baolaocai.vn/cong-van-so-59-cvbcd-tiep-tuc-ra-soat-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-bao-dam-khong-trung-dam-post882174.html
Reactie (0)