Besteed speciale aandacht aan het stimuleren van nieuwe groeimotoren en streef ernaar om in 2023 de hoogste doelstellingen en doelen te behalen.

Premier Pham Minh Chinh besteedde speciale aandacht aan het stimuleren van nieuwe groeimotoren en streefde ernaar om in 2023 de hoogste doelstellingen en doelen te behalen.

Op de ochtend van 6 december leidde premier Pham Minh Chinh de reguliere regeringsvergadering voor november 2023.

Bij de vergadering waren aanwezig leden van het Politbureau , de secretaris van het Centraal Comité van de Partij, een lid van het Centraal Comité van de Partij, vicevoorzitter Vo Thi Anh Xuan, vicepremiers, regeringsleden, leiders van ministeries, ministeriële agentschappen, overheidsinstanties, kameraad Dinh Van An (assistent van de secretaris-generaal), leiders van het Centraal Economisch Comité, het Economisch Comité, het Comité Financiën en Begroting van de Nationale Assemblee en het kantoor van de Nationale Assemblee.

Tijdens de vergadering concentreerde de regering zich op het bespreken van: de sociaaleconomische situatie in november en 11 maanden van 2023, de uitvoering van het programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling, de toewijzing en uitbetaling van publiek investeringskapitaal, de uitvoering van 3 nationale doelprogramma's, de belangrijkste taken en oplossingen in de laatste maand van 2023, het ontwerp van een resolutie van de regering over de belangrijkste taken en oplossingen voor de uitvoering van het plan voor sociaaleconomisch ontwikkeling en de raming van de staatsbegroting voor 2024.

Daadkrachtig management met een hoge verantwoordelijkheid en tijdige beleidsreactie

In de verslagen en meningen van de vergadering werd unaniem gesteld dat de regering en de premier in november, wat betreft richting en bestuur, de gerichte uitvoering van de resoluties en conclusies van het Centraal Comité, het Politbureau en de Nationale Vergadering hebben aangestuurd en dat de uitvoering van belangrijke taken en oplossingen met een groot verantwoordelijkheidsgevoel, vastberadenheid, aandachtig luisteren en tijdige beleidsreacties hebben uitgevoerd.

Werk daarom samen met de instanties om de resoluties en conclusies van het Centraal Comité uit te voeren en te concretiseren, bereid de inhoud van de 6e zitting van de Nationale Assemblee zo goed mogelijk voor, zorg voor voortgang en kwaliteit en draag bij aan het succes van de zitting.

Daarnaast richten we ons op het opbouwen en perfectioneren van instellingen en wetten; organiseren we thematische regeringsvergaderingen over wetgeving, geven we adviezen en keuren we drie wetsvoorstellen goed. De regering heeft zeven normatieve documenten uitgegeven (vijf decreten en twee normatieve besluiten van de premier); 29 resoluties; de premier heeft acht telegrammen verzonden waarin hij aandrong op de uitvoering van taken op diverse gebieden, zoals de bestrijding van illegale, ongerapporteerde en ongereglementeerde visserij, het afschaffen van de "gele kaart" van de EU; het veilen van het recht om mineralen te exploiteren voor gangbare bouwmaterialen; het beheren en gebruiken van elektronische facturen; het wegnemen van problemen met betrekking tot landgebruikdoelstellingen; het vergroten van de toegang tot kredietkapitaal; het bevorderen van de ontwikkeling van de markt voor bedrijfsobligaties en onroerend goed; het reageren op overstromingen in de centrale regio; het beheersen van de kredietgroei in de laatste maanden van 2023...

Vicepremier Le Minh Khai spreekt tijdens de bijeenkomst.

In totaal heeft de regering in 11 maanden tijd 78 decreten en 236 resoluties uitgevaardigd; de premier heeft 29 gerechtelijke besluiten, 1.575 individuele besluiten en 28 richtlijnen uitgevaardigd.

De regering en de premier richten zich op het aansturen van de synchrone implementatie van oplossingen om moeilijkheden en obstakels uit de weg te ruimen, burgers en bedrijven te ondersteunen, productie en bedrijfsleven te herstellen en te ontwikkelen door daadkrachtig drie strategische doorbraken (infrastructuur, instellingen, personeelszaken) door te voeren. Daarnaast willen ze de doeltreffendheid van het geïmplementeerde beleid evalueren en de implementatie ervan in 2024 voortzetten. Dit omvat het ter goedkeuring voorleggen aan de Nationale Assemblee van een beleid om de btw in de eerste zes maanden van 2024 te verlagen.

In 11 maanden tijd werd meer dan VND 172.000 miljard aan belastingen, heffingen en grondgebruiksrechten vrijgesteld, verlaagd of verlengd (waarvan ongeveer VND 65.000 miljard was vrijgesteld of verlaagd). Het project om te investeren in 1 miljoen sociale woningen en VND 15.000 miljard aan leningen voor bosbouw- en aquatische producten werd versneld (eind oktober hadden banken meer dan VND 9.000 miljard uitgekeerd aan het kredietpakket voor bosbouw- en aquatische producten, wat neerkomt op 60%). De markt voor bedrijfsobligaties is positief veranderd, met een totale uitgifte in 11 maanden van VND 214.300 miljard; de handelsvloer voor individuele bedrijfsobligaties is geleidelijk effectiever geworden, met een totale transactiewaarde van meer dan VND 107.440 miljard.

Het Permanente Regeringscomité hield een online conferentie, promootte de rol van werkgroepen, gaf leiding aan en drong aan op een versnelling van de uitbetaling van overheidsinvesteringen. De premier besloot het investeringsbeleid voor een aantal belangrijke projecten goed te keuren en aan te passen; richtte een aantal agentschappen en raden op en consolideerde deze; keurde een aantal strategieën, programma's en andere taken goed...

De premier en vice-premiers zaten belangrijke conferenties voor en woonden deze bij, gaven leiding aan de oplossing van dringende kwesties en bevorderden sociaaleconomische ontwikkeling, zoals vergaderingen van het stuurcomité van de regering voor bestuurlijke hervorming, de conferentie over snelle en duurzame ontwikkeling van toerisme, de nationale conferentie over het versterken van brandpreventie en -bestrijding, een ontmoeting met vertegenwoordigers van uitmuntende leraren ter gelegenheid van de Dag van de Leraar in Vietnam (20 november), de conferentie over het opzetten van een proefproject voor een speciaal mechanisme voor de ontwikkeling van Ho Chi Minhstad, de conferentie over het aandringen op de uitbetaling van publiek investeringskapitaal...; bezochten, inspecteerden, onderzochten en werkten in lokale gemeenschappen; woonden vele andere evenementen bij en gaven daar aanwijzingen.

Er werden veel activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken en internationale integratie actief en effectief uitgevoerd, waaronder de actieve, tijdige en effectieve uitvoering van overeenkomsten tussen hooggeplaatste leiders en andere landen. Hierbij bracht de werkdelegatie van de premier een officieel bezoek aan Turkije en woonde zij de COP28-conferentie in de VAE bij. Daar werden succesvolle resultaten behaald en de internationale publieke opinie waardeerde deze zeer.

Vicepremier Tran Hong Ha spreekt tijdens de bijeenkomst.

Aanhoudende positieve trend op veel belangrijke gebieden

Wat de sociaal-economische situatie betreft, oordeelde de vergadering unaniem dat, dankzij de sterke deelname en de grote vastberadenheid van het gehele politieke systeem, de bevolking en het bedrijfsleven onder leiding van de partij, de sociaal-economische situatie in november een positieve trend bleef vertonen, elke maand beter was dan de voorgaande, de gestelde algemene doelen werden behaald en er werden vele belangrijke resultaten op alle gebieden geboekt. De belangrijkste punten zijn:

Ten eerste blijft de macro-economie stabiel, wordt de inflatie onder controle gehouden, wordt de groei bevorderd en worden grote evenwichten gewaarborgd.

De gemiddelde consumentenprijsindex (CPI) is over 11 maanden met 3,22% gestegen. De geldmarkt en de wisselkoers zijn in principe stabiel, de rente op deposito's en leningen blijft dalen (een gemiddelde daling van ongeveer 2-3% ten opzichte van eind 2023) en de veiligheid van het banksysteem is gewaarborgd.

De inkomsten van de staatsbegroting voor 11 maanden zullen naar verwachting 94,9% van de raming bedragen en de gestelde doelstelling voor het hele jaar overtreffen, omdat december normaal gesproken een hoog inkomstenpercentage heeft, waardoor er extra kapitaal voor ontwikkelingsinvesteringen ontstaat.

De import en export bleven opnieuw stijgen. In november steeg de export met 6,7% ten opzichte van dezelfde periode (waarvan de binnenlandse economische sector met 13,5% groeide, veel hoger dan de sector met buitenlandse investeringen met 4,4%); de import steeg met 5,1%; het handelsoverschot bedroeg 1,28 miljard USD. In de afgelopen 11 maanden bereikte de export 322,5 miljard USD, een daling van 5,9%; de import 296,67 miljard USD, een daling van 10,7%; het handelsoverschot bedroeg 25,83 miljard USD (in dezelfde periode vorig jaar was dit 10,3 miljard USD).

De energiezekerheid en voedselzekerheid zijn gegarandeerd, met bijna 7,4 miljoen ton geëxporteerde rijst in de eerste elf maanden, goed voor een omzet van bijna 4,16 miljard dollar, een stijging van 16,1% in volume en 35,1% in waarde over dezelfde periode. Ondanks de moeilijke situatie is het evenwicht tussen vraag en aanbod van arbeid nog steeds grotendeels gegarandeerd.

Ten tweede herstelde de industriële productie zich positief, waarmee de trend van elke maand beter dan de voorgaande maand werd voortgezet. De industriële productie-index (IIP) steeg in november met 3% ten opzichte van oktober en met 5,8% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar; het totaal over 11 maanden steeg met 1%. De maak- en verwerkingsindustrie groeide met 6,3%; veel belangrijke industriële sectoren bleven herstellen of behielden een positief groeimomentum.

Ten derde ontwikkelde de landbouwsector zich stabiel. De rijstoogst was goed en de prijs was goed; de winter-lenterijstopbrengst steeg met 0,3 kwintaal/ha; de winter-lenterijstoogst steeg met 3,5%, de herfst-winteraanplant nam toe met 9,4%; de productie van aquatische producten steeg met 2,2%. De landbouwexport bereikte in 11 maanden tijd 47,84 miljard USD, waarvan groenten en fruit meer dan 5 miljard USD bedroegen, een stijging van bijna 72%.

Ten vierde bleef de dienstensector een goede groeidynamiek behouden; de totale detailhandelsomzet van goederen en consumentendiensten steeg in november met 1,4% ten opzichte van oktober en met 10,1% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar (oktober steeg met 7%); het totaal over 11 maanden steeg met 9,6%. Het aantal internationale bezoekers bereikte in november meer dan 1,2 miljoen, een stijging van 10,9% ten opzichte van de voorgaande maand; het totaal over 11 maanden bedroeg meer dan 11,2 miljoen, 3,8 keer meer dan dezelfde periode vorig jaar.

Ten vijfde bleven ontwikkelingsinvesteringen positieve resultaten boeken en bleven ze de drijvende kracht achter de economische groei. Het geregistreerde en geïmplementeerde FDI-kapitaal waren beide het hoogst sinds 2020. Het totale geregistreerde FDI-kapitaal in 11 maanden bereikte 28,85 miljard USD, een stijging van 14,8% ten opzichte van dezelfde periode, waarvan het nieuw geregistreerde FDI-kapitaal met 42,4% steeg. Het geïmplementeerde FDI-kapitaal bereikte 20,25 miljard USD, een stijging van 2,9% (een stijging van 2,4% in 10 maanden). De uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal in 11 maanden wordt geschat op 65,1% van het geplande bedrag, 6,8% hoger dan in dezelfde periode (58,33%). Het absolute bedrag ligt bijna 123.000 miljard VND hoger.

Ten zesde, een actievere bedrijfsontwikkeling. In november werden ongeveer 14.300 nieuwe bedrijven geregistreerd, een stijging van 19,5% ten opzichte van dezelfde periode, terwijl het geregistreerde kapitaal met 47% toenam. In totaal zijn er in 11 maanden meer dan 201.500 bedrijven (her)op de markt gekomen, een stijging van 3,5% (een stijging van 2,9% ten opzichte van 10 maanden).

Ten zevende is de planning versneld: 108/111 plannen zijn voorbereid, beoordeeld en goedgekeurd. Blijf de digitale economie en de nationale digitale transformatie bevorderen, Project 06 implementeren en online publieke diensten aanbieden.

Ten achtste worden de culturele en sociale aspecten centraal gesteld en worden de sociale doelen bereikt en grotendeels volgens plan uitgevoerd. Proactief toezicht houden op en effectief epidemieën bestrijden, met name infectieziekten en seizoensgebonden ziekten; zich richten op het wegnemen van problemen en obstakels bij de aanvoer van medicijnen, materialen en medische apparatuur. Partij- en staatsleiders wonen de Nationale Dag van de Grote Eenheid lokaal bij en dragen zo bij aan het aanwakkeren van nationale trots, patriottisme en de kracht van nationale eenheid.

Ten negende is de sociaal-politieke situatie stabiel; de nationale defensie en veiligheid worden gehandhaafd; de maatschappelijke orde en veiligheid zijn in principe gegarandeerd en de strijd tegen corruptie en negativiteit wordt bevorderd.

Ten tiende zijn buitenlandse zaken en internationale integratie bevorderd. Veel activiteiten op hoog niveau op het gebied van buitenlandse zaken zijn voortdurend succesvol gebleken, waardoor nieuwe kansen voor investeringen en handel zijn ontstaan en een vreedzame en stabiele omgeving en gunstige omstandigheden voor nationale ontwikkeling zijn ontstaan. Internationale organisaties blijven de economische groeivooruitzichten van Vietnam positief beoordelen.

Vicepresident Vo Thi Anh Xuan tijdens de bijeenkomst.

Streef ernaar om in 2023 de hoogste doelen en doelstellingen te behalen

In zijn slotwoord, waarin hij in grote lijnen instemde met de verslagen en meningen die tijdens de bijeenkomst waren opgesteld, benadrukte premier Pham Minh Chinh dat we er in het algemeen naar hebben gestreefd om de volgende algemene doelen te bereiken, ondanks de vele moeilijkheden en uitdagingen van zowel binnen als buiten ons. Deze doelen zijn: de macro-economische stabiliteit wordt gehandhaafd; de inflatie wordt onder controle gehouden; de groei wordt bevorderd; de belangrijkste economische evenwichten worden gewaarborgd; de sociale zekerheid en de levens van de mensen worden verbeterd; de sociaal-politieke stabiliteit wordt versterkt; de nationale defensie en veiligheid worden versterkt; buitenlandse zaken en internationale integratie worden bevorderd; en er wordt een vreedzame en stabiele omgeving voor nationale ontwikkeling in stand gehouden, wat bijdraagt aan het versterken van het vertrouwen van de mensen in de partij en de staat.

Naast de behaalde resultaten wees de premier erop dat de inflatiedruk nog steeds hoog is, dat de toegang tot krediet en de vastgoedmarkt nog steeds moeilijk en verstrengeld is, dat sommige instanties, afdelingen en personen nog steeds bang zijn om te werken en verantwoordelijkheid te ontlopen, en dat hun vastberadenheid en daadkracht niet hoog zijn...

Wat betreft de lessen die geleerd kunnen worden, benadrukte de premier de noodzaak om de praktische situatie te begrijpen, wetenschappelijk, snel en effectief te reageren met beleid; persoonlijke verantwoordelijkheid te bevorderen, te durven denken, te durven spreken, te durven doen, verantwoordelijkheid te durven nemen, alles in het belang van de natie, het volk en de belangen van het volk; nauwe en effectieve coördinatie van instanties in het politieke systeem; ontvankelijk te luisteren, tijdig aanpassingen door te voeren en interne en externe krachten, binnenlandse middelen en steun van internationale vrienden te bundelen.

Met betrekking tot de belangrijkste taken en oplossingen voor december en de komende tijd, verzocht de premier om eerst te focussen op het organiseren van de synchrone, effectieve en alomvattende implementatie van de resoluties en conclusies van het Centraal Comité; wetten en resoluties over het sociaaleconomische ontwikkelingsplan, ramingen van de staatsbegroting, overheidsinvesteringen in 2024... goedgekeurd door de Nationale Vergadering tijdens de zesde zitting; resoluties en richtlijnen van de regering en de premier. Bereid het ontwerp van de gewijzigde Grondwet, de gewijzigde Kredietinstellingenwet en de resoluties die ter overweging aan de Nationale Vergadering zullen worden voorgelegd tijdens de komende buitengewone zitting, goed voor.

Ten tweede moeten we vastberaden doorgaan met het uitvoeren van de prioritaire taak om de groei te bevorderen, die samenhangt met het handhaven van de macro-economische stabiliteit, het beheersen van de inflatie en het waarborgen van belangrijke economische evenwichten. We moeten ernaar streven om het hoogste niveau van de nog niet bereikte doelstellingen in het plan voor 2023 te bereiken.

Effectief omgaan met bestaande problemen en moeilijkheden om stabiele, veilige, gezonde en duurzame markten te herstellen en ontwikkelen, met name op het gebied van onroerendgoedmarkten, bedrijfsobligaties, effecten, arbeid, wetenschap en technologie..., waarbij publiciteit, transparantie en verantwoording worden gewaarborgd.

Blijf een proactief, flexibel, tijdig en effectief monetair beleid voeren; zorg voor nauwe en gelijktijdige afstemming met redelijke, gerichte en belangrijke expansieve begrotingsbeleid en andere beleidsmaatregelen.

Minister en hoofd van het regeringsbureau Tran Van Son sprak tijdens de bijeenkomst.

Versterk de financiële en budgettaire discipline; streef naar inkomstenverhoging, terwijl uitgaven worden beheerst en er grondig wordt bespaard op de begrotingsuitgaven. Besteed speciale aandacht aan het dringend verhelpen van tekortkomingen in de elektronische belastinginning, met name in de horeca, online verkoop en e-commerce, en voltooi het plan om de centrale begrotingsreserve in 2023 (uiterlijk december 2023) aan te spreken.

Voor zwakke projecten en ondernemingen en voor de aanpak van bestaande problemen moeten zo snel mogelijk afhandelingsplannen worden opgesteld voor projecten en ondernemingen die door de bevoegde instanties zijn goedgekeurd. Voor de resterende projecten en ondernemingen moet de nadruk liggen op het voltooien en indienen van de plannen bij de bevoegde instanties. Streef ernaar om de plannen uiterlijk in december 2023 af te ronden.

Ten derde, blijf groeimotoren krachtig promoten.

Wat investeringen betreft, richt u zich op het creëren van gunstige voorwaarden voor het aantrekken en uitgeven van investeringsmiddelen uit de hele samenleving (private investeringen, buitenlandse investeringen en publiek-private samenwerking); pak problemen daadkrachtig aan en ondersteun actief de versnelling van de uitvoering van investeringsprojecten. Versterk de promotie en aantrekking van grootschalige, hightech FDI-projecten.

Stimuleer de export, met name van landbouw-, bosbouw- en visserijproducten, naar grote, potentiële markten. Bied tijdig informatie en ondersteuning aan bedrijven om te voldoen aan de nieuwe eisen van partners. Versterk traditionele markten en versnel de onderhandelingen over en de ondertekening van de uitgebreide economische partnerschapsovereenkomst tussen Vietnam en de VAE, vrijhandelsovereenkomsten met Brazilië, de Zuidelijke Gemeenschappelijke Markt (MERCOSUR)...; benut de halalmarkt om nieuwe, potentiële exportmarkten te ontsluiten.

Wat betreft consumptie: benut de binnenlandse markt effectief aan het einde van het jaar en tijdens het Chinese Nieuwjaar. Promoot de campagne "Vietnamezen geven voorrang aan Vietnamese goederen", handelsbevorderingsprogramma's en -activiteiten, productpromotie, breng binnenlandse vraag en aanbod bij elkaar... Implementeer synchroon oplossingen om het aantrekken van binnenlandse en internationale toeristen te bevorderen.

De premier besteedde speciale aandacht aan het stimuleren van nieuwe groeimotoren voor de economie. In het bijzonder door zes sociaaleconomische regio's krachtig te promoten, conform de resolutie van het Politbureau en de programma's en plannen van de regering; met de nadruk op economische ontwikkeling in grote steden om de groei te stimuleren. Het benutten van nieuwe kansen door de verschuiving in de wereldwijde en regionale productie-, handels- en investeringsketens, het aantrekken van investeringen, het ontwikkelen van industrieën en sectoren op het gebied van halfgeleiderchips, componenten, enz. Het aantrekken van groene financiële middelen, preferentiële groene kredieten voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie en nieuwe waterstofenergie. Het bouwen en ontwikkelen van regionale en internationale financiële centra in Vietnam. De organisatie van het Vietnam-Hau Giang International Rice Festival 2023 en de promotie van binnenlandse en buitenlandse investeringen, handel en toerisme is goed, met het oog op inhoud en effectiviteit.

Tijdens de bijeenkomst werd het woord gevoerd door leiders van ministeries en afdelingen.

De premier benadrukte drie kwesties: het versterken van de regionale, interregionale en nationale connectiviteit; het focussen op het ontwikkelen van opkomende sectoren, het stimuleren van startups, innovatie, wetenschap en technologie; het consolideren en promoten van traditionele markten en het exploiteren van nieuwe markten, met name in het Midden-Oosten.

Ten vierde moeten de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal, herstelprogramma's en drie nationale doelprogramma's worden bevorderd en moet de goedkeuring van planningen worden versneld.

De gedetailleerde toewijzing van al het resterende publieke investeringskapitaal in het plan voor 2023 moet vóór 10 december 2023 voltooid zijn. Het publieke investeringskapitaal moet resoluut worden uitgekeerd; er moet snel worden opgetreden tegen problemen en moeilijkheden bij de levering van bouwmaterialen, het vrijmaken van terreinen en het omzetten van bosgrond in gebruiksdoeleinden... om de voortgang van belangrijke nationale projecten, snelwegen, interregionale projecten en kustwegen te versnellen. Streef ernaar om de doelstelling te behalen om in 2023 ten minste 95% van het geplande kapitaal uit te keren.

De opstelling, beoordeling en goedkeuring van de plannen moet zo snel mogelijk worden afgerond. Er moet speciale aandacht worden besteed aan het garanderen van de kwaliteit en het versnellen van de voortgang van de plannen voor Ho Chi Minh City, Dong Nai, Binh Duong, Hanoi en 5 nog niet gepubliceerde regionale plannen. Er moet naar worden gestreefd om de plannen in 2023 in principe goed te keuren. De gepubliceerde plannen moeten snel en effectief worden geïmplementeerd.

Voer procedures uit om 13.796 miljard VND aan inkomstenverhoging over te hevelen, uitgaven te verlagen en te besparen op de centrale begroting in 2021, om jaarlijkse ramingen van overheidsinvesteringen en plannen op te stellen voor het Ministerie van Transport en 8 gemeenten om 3 belangrijke nationale projecten uit te voeren. Dien dringend een resolutie in bij de regering over een aantal specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen om moeilijkheden en obstakels weg te nemen en de uitvoering van nationale doelprogramma's te versnellen.

Ten vijfde, richt u op het wegnemen van problemen voor productie en bedrijfsleven; bevorder het vrijmaken, mobiliseren en effectief gebruiken van hulpbronnen.

Blijf resoluut, volledig en synchroon de uitgevaardigde beleidsmaatregelen en oplossingen op het gebied van belastingen, heffingen, valuta, handel, investeringen... implementeren. Dien onmiddellijk een decreet over btw-verlaging in bij de regering ter afkondiging, conform de resolutie van de Nationale Vergadering.

Blijf wettelijke voorschriften beoordelen en verbeteren, signaleer tijdig tekortkomingen, problemen en overlappingen (geef duidelijk aan wat de inhoud, specifieke wettelijke voorschriften en afhandelingsbevoegdheid zijn) en pas deze aan, vul deze aan of stel een verzoek tot wijziging en aanvulling voor aan de bevoegde instanties.

Voltooi de wijziging van decreten en circulaires om de problemen met betrekking tot grond, met name de grondwaardering, op te lossen en publiceer deze begin december 2023 om de problemen op te lossen en de uitvoering van vastgoedprojecten te bevorderen, en zo een momentum te creëren voor het herstel van de markt.

Vereenvoudig en vereenvoudig administratieve procedures en bedrijfsvoorwaarden resoluut; verbeter de kwaliteit van de openbare dienstverlening, blijf het ondernemingsklimaat verbeteren en versterk het concurrentievermogen. Promoot verder de rol van kredietgarantiefondsen om bedrijven te ondersteunen bij het verkrijgen van kapitaal, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen.

Ten zesde moet de nadruk liggen op de ontwikkeling van sleutelindustrieën en -sectoren.

Stimuleer de industriële productie krachtig, met name de verwerkings- en maakindustrie. Focus op het wegnemen van knelpunten, het stimuleren van de verwerkings- en maakindustrie en sleutelindustrieën; versnel de voortgang van grootschalige hightechprojecten met sterke spillover-effecten. Implementeer proactief oplossingen om de energiezekerheid te waarborgen; zorg ervoor dat er in 2024 geen tekort aan elektriciteit en benzine ontstaat.

De toegewezen projecten, taken en werken die in 2023 voltooid moeten zijn, moeten resoluut worden uitgevoerd en de voortgang en kwaliteit ervan moeten worden gewaarborgd. 3 snelwegprojecten met een totale lengte van 70 km voltooien (My Thuan 2-brug, My Thuan - Can Tho, Tuyen Quang - Phu Tho); het project voor het investeringsbeleid voor hogesnelheidslijnen op de Noord-Zuidas en belangrijke nationale spoorwegprojecten voltooien. De premier verwelkomde de instanties die onlangs goed en volgens schema hebben gepresteerd bij de modernisering van de luchthaven van Dien Bien.

Bevorder de landbouwproductie, met name de voedingsmiddelenindustrie, ontwikkel de landbouwverwerkende industrie en landbouwproducten van hoge kwaliteit met een hoge toegevoegde waarde. Benut de kansen voor landbouwexport, zorg voor nationale voedselveiligheid, verwijder resoluut knelpunten en overwin de "gele kaart" (IUU) van de visserijsector.

Op het gebied van dienstverlening en toerisme moeten er sterke dienstverlenende sectoren worden ontwikkeld met potentieel, voordelen en hightechtoepassingen (transport, logistiek, onderwijs, gezondheidszorg, bankwezen, enz.). Er moeten specifieke oplossingen zijn om de kosten van transport en logistiek te verlagen. Daarnaast moeten er toeristische attracties worden gecreëerd, moet de servicekwaliteit worden verbeterd en moet het toerisme in belangrijke markten (China, Zuid-Korea, India, het Verenigd Koninkrijk, enz.) worden bevorderd.

Ten zevende, focus op culturele en sociale terreinen; zorg voor een goede sociale zekerheid, stel levens veilig, bescherm het milieu, voorkom en bestrijd natuurrampen en reageer op klimaatverandering. Voltooi en dien het nationale doelprogramma voor culturele heropleving en ontwikkeling zo snel mogelijk in bij de bevoegde autoriteiten.

Ten achtste, bevorder de reorganisatie van het apparaat, stroomlijn de salarisadministratie en versterk de strijd tegen corruptie, negativiteit en verspilling. Reorganiseer de bestuurlijke eenheden op districts- en gemeenteniveau resoluut overeenkomstig Conclusie nr. 48 van het Politbureau en Resolutie nr. 35 van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering. Besteed aandacht aan de omgang met activa en grond na de reorganisatie en bestrijd verspilling en negativiteit.

Ten negende, het beschermen van de onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit; het handhaven van de veiligheid, de politiek en de sociale orde en veiligheid.

Ten tiende, zorg voor een zorgvuldige, grondige en effectieve implementatie van de activiteiten van senior leiders op het gebied van buitenlandse zaken. Zorg voor specifieke programma's en plannen en richt u op de implementatie van taken en oplossingen om de werkelijke effectiviteit van overeenkomsten en toezeggingen van senior leiders te bevorderen.

In de elfde plaats moeten we de informatie- en communicatiewerkzaamheden versterken, met name de beleidscommunicatie. Bestrijd slechte, giftige informatie die de Partij en de Staat saboteert en grijp streng in bij overtredingen.

Twaalf, concentreer u op een goede voorbereiding en samenvatting van 2023; stel specifieke taken en oplossingen voor om ervoor te zorgen dat deze realistisch, haalbaar, gericht en essentieel zijn voor 2024, en voer deze vanaf het begin van het jaar daadkrachtig uit. Blijf ook de openstaande kwesties en zwakke punten aanpakken.

De overheid eist van ministeries, afdelingen en alle niveaus dat zij een verantwoordelijkheidsgevoel bevorderen en de persoonlijke verantwoordelijkheid vergroten, om elke maand effectiever te maken dan de vorige maand, elk kwartaal effectiever dan het vorige kwartaal en elk jaar beter dan het vorige jaar.

Volgens baochinhphu.vn

Bron