Interface van Box Office Vietnam, de website die de Vietnamese filmmarkt de afgelopen jaren heeft "opgeschud" door het openbaar maken van filmverkoopcijfers - voorheen was dit exclusieve informatie van producenten en distributeurs - Foto: DPCC
Op de avond van 21 februari deelde regisseur Tran Thanh een screenshot van de verkoopcijfers van de film Mai aan de Box Office Vietnam met het getal 400 miljard - het snelste record in de geschiedenis van Vietnamese films.
Tran Thanh schreef: "Zojuist gekeken bij de kassa, 21 februari 2024 om 22.00 uur. Mai , oh Mai! Heel erg bedankt, beste publiek!".
Eerder in januari deelde producent Vo Thanh Hoa ook al een screenshot van Box Office Vietnam waarop te zien was dat de film Ghost Dog , die hij produceerde, bovenaan de box office stond.
Vo Thanh Hoa schreef: "Dit is de vierde week en de kleine Mit blijft de box office leiden. Dit is heel waardevol voor mensen in het vak zoals wij!"
Of een film de grootste bioscoopkassa is of een mijlpaal qua omzet bereikt, is informatie die de producent zelf bekend kan maken.
Maar ervaren filmmakers zoals Tran Thanh en Vo Thanh Hoa kozen ervoor om informatie van Box Office Vietnam te delen om zo objectief mogelijk te zijn, doordat een externe instantie die informatie ook vastlegde.
Welke impact heeft Box Office Vietnam op de Vietnamese filmmarkt en hoe gaat het om met tegenstrijdige meningen? Tuoi Tre Online zoekt het hieronder uit.
Volgens de fabrikant is er een foutmarge van ongeveer 10%.
Regisseur en producent Vo Thanh Hoa reageerde als volgt op Tuoi Tre Online : "Ik vind de cijfers over Box Office Vietnam behoorlijk nauwkeurig, met een foutmarge van ongeveer 10%.
"10% is slechts een schatting, maar bij mijn films zijn de getallen bij benadering, dus ik vind ze waardevol als referentie."
Als regisseur of producent van verschillende kaskrakers, waaronder films die honderd miljard dollar waard zijn, zoals Super LEADER GOT SAI LUN en Ghost Dog, denkt Vo Thanh Hoa dat de opkomst van de Box Office Vietnam positief is voor de markt.
Producenten Vo Thanh Hoa en Hoang Quan praten over fouten en de impact van Box Office Vietnam op de markt - Foto: Facebook-personages
Hij zei: "Dit helpt de markt transparanter te maken. Het publiek heeft een extra referentiekanaal. Professionele filmprofessionals en investeringsdeskundigen kunnen data analyseren om de markt en het publiek beter te begrijpen."
Producent Hoang Quan van ProductionQ (films Soul Eater, Ghost Story Near Home ) gaf als commentaar dat de cijfers op deze pagina "niet erg nauwkeurig zijn. Er zit altijd een fout van ongeveer 10% in, afhankelijk van de film en het genre.
De opbrengsten van de films die wij produceren variëren nogal. Sommige films leveren een lagere opbrengst op, andere films een hogere.
Producenten beschikken altijd over de meest accurate rapportages over de inkomsten van distributeurs. Als de cijfers van Box Office Vietnam afwijken van de werkelijkheid, zullen ze aan investeerders moeten uitleggen waarom de cijfers aan beide kanten niet overeenkomen.
Producent Hoang Quan gaf echter toe dat Box Office Vietnam wordt beschouwd als een referentiebron voor de filmindustrie en het publiek.
Gedetailleerde gegevens over kijkcijfers of het aantal vertoningen op Box Office Vietnam zijn behoorlijk realistisch en nuttig voor filmmakers, waardoor ze deze site regelmatig blijven volgen.
"Wanneer er in de loop van de tijd aangepaste statistieken nodig zijn, geven de gegevens van BOVN vrij algemene resultaten over inkomsten (hoewel deze niet 100% nauwkeurig zijn) per genre of per film. Ook worden de voorkeuren van het publiek en de mate van distributie van vertoningen weergegeven, evenals de concurrentie tussen films op bepaalde tijdstippen.
"Vanuit het perspectief van media en filmdistributeurs is dit zeer interessante informatie", aldus de heer Hoang Quan.
Oprichter van Box Office Vietnam spreekt over vermoedelijke 'marktmanipulatie'
Tijdens de recente Tet-vakantie, toen de bioscoopkassa's op volle toeren draaiden vanwege de recordopbrengsten van de film Mai (die elk uur snel stegen op Box Office Vietnam), stelden sommige kijkers ook de werking en nauwkeurigheid van deze site ter discussie.
Sommige mensen vragen zich af wie er achter deze site zit en of de gegevens betrouwbaar zijn?
In een reactie aan Tuoi Tre Online ontkende de heer Nguyen Khanh Duong, oprichter van Box Office Vietnam, woonachtig in Hanoi en beter bekend als scenarioschrijver van de strip Long Than Tuong, de informatie dat deze site anoniem opereert.
De verkoopcijfers van enkele populaire films werden op 22 februari om 12.00 uur geregistreerd door Box Office Vietnam. De oprichter gaf toe dat er een grote fout zat in de verkoop van de film "Peach, Pho and Piano". De reden hiervoor was dat de gegevens niet konden worden verkregen van het National Cinema Center omdat de website en app niet werkten. Foto: Screenshot
De heer Khanh Duong zei: "Ik snap niet waarom mensen denken dat Box Office Vietnam anoniem opereert.
Sinds 2019 opereren we onafhankelijk, maar niet anoniem. Ik heb regelmatig contact en uitwisselingen onderhouden via telefoon en persoonlijke ontmoetingen met vertegenwoordigers van de zes grootste bioscopen in Vietnam, filmstudio's die 80% van de films op de markt produceren, en binnenlandse cultuur- en entertainmentverslaggevers.
Ik denk dat, afgezien van buitenstaanders, veel mensen die in de filmindustrie werken contact met mij hebben opgenomen en met mij van gedachten hebben gewisseld.
Het algoritme van Box Office Vietnam wordt door de oprichter "niet al te ingewikkeld" genoemd. De website maakt gebruik van openbare gegevens, namelijk het aantal verkochte tickets per voorstelling, dat door theaters openbaar wordt gemaakt in het ticketsysteem.
Deze gegevens worden verwerkt, opgeschoond en omgezet in gedetailleerde statistieken, zodat mensen een compleet beeld krijgen van de markt.
Stel je eens voor dat mediakanalen en kranten vroeger vaak naar websites voor kaartverkoop gingen om foto's te maken van 'een overweldigend aantal vertoningen' of 'bioscoopzalen die bijna vol waren'.
Box Office Vietnam doet hetzelfde werk: je gaat naar de website voor kaartverkoop en je registreert informatie, maar dan automatisch en systematisch, waarbij specifieke gegevens worden geregistreerd", aldus de oprichter.
Over het vermoeden dat Box Office Vietnam "de markt manipuleert", zei de heer Khanh Duong: "Aan iedereen die twijfelt aan onze gegevens, heb ik slechts één verzoek: als u zegt dat onze gegevens onjuist zijn, bewijs het dan of stuur correcte gegevens."
Met betrekking tot het "onafhankelijke statistische eenheid"-karakter van deze site zei de heer Duong dat de site onafhankelijk opereert van de interne rapporten van productie- en distributie-eenheden.
Regisseur Nhat Trung heeft ooit ruzie gehad met Box Office Vietnam over de box office-cijfers voor de film The Eyes of the Yin and Yang in 2020 - Foto: Facebook Nhat Trung
Box Office Vietnam werd ooit uitgenodigd om mee te werken omdat een producent klaagde
De heer Nguyen Khanh Duong vertelde dat hij, toen hij de website voor het eerst creëerde, te maken kreeg met angst en voorzichtigheid van de filmproductieafdelingen.
Tijdens de Tet-vakantie van 2019 werd de heer Duong uitgenodigd om met de autoriteiten in Hanoi samen te werken, omdat een Tet-filmproductieafdeling bezwaar had gemaakt tegen de publicatie van gegevens op de website. Na een werksessie en een duidelijke uitleg werd alles opgelost.
Tet 2020, Box Office Vietnam had een flinke ruzie met een Tet-filmproducent. Dit betrof met name het incident met regisseur Nhat Trung, de producent van de film Doi Mat Am Duong.
De producent maakte bekend dat de film de beste film in de bioscopen was, maar de verkoopcijfers van Box Office Vietnam lieten zien dat The Eyes of the Yin and Yang pas op de tweede plaats eindigde.
"Maar naast de controverses ontvangen we nog steeds telefoontjes met vragen, aanmoedigingen en steun van binnenlandse filmproductieafdelingen en vertegenwoordigers van theaters", aldus de heer Khanh Duong.
Bijna 6 jaar in bedrijf
Box Office Vietnam heeft een website en een fanpagina die parallel aan elkaar functioneren. De site begon met het publiceren van de eerste box office-hitlijst op 3 september 2016, met de opbrengsten van de Nationale Dag op 2 september van dat jaar.
In deze ranglijst staat de film Nắng bovenaan, de film Tam Cam: The Untold Story genereert na drie weken nog steeds veel inkomsten, terwijl Red Gloves vrij zwak scoort.
In februari 2017 boekte de eenheid voor het eerst inkomsten uit Tet-vertoningen en de algemene beoordeling was dat Vietnamese films een mislukking waren.
Deze samenvattingen verschenen later vaker en werden elk weekend gepubliceerd, op dezelfde manier als internationale box office-meeteenheden hun inkomsten publiceren.
Bron
![Dong Nai OCOP-transitie: [Artikel 3] Toerisme koppelen aan OCOP-productconsumptie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Reactie (0)