Het stempel van voormalig president Tran Duc Luong op de zaak van nationale constructie en ontwikkeling

Gedurende zijn revolutionaire loopbaan, van ijverig geologisch ingenieur tot staatshoofd, liet voormalig president Tran Duc Luong diepe indruk achter en leverde hij grote bijdragen aan de opbouw en ontwikkeling van het land. In elke functie toonde hij een standvastige politieke wil, scherp wetenschappelijk denken, een groot verantwoordelijkheidsgevoel en een hart dat altijd gericht was op de belangen van de natie en het volk.

President Tran Duc Luong leest het rapport voor over het voorstel aan de Nationale Vergadering om de handelsovereenkomst tussen Vietnam en de VS te ratificeren, tijdens de tiende zitting van de tiende Nationale Vergadering, 23 november 2001. Foto: Nhan Sang/VNA

Bijna 30 jaar ervaring op het gebied van geologische kartering

Gedurende zijn bijna 30 jaar durende werk in de geologische karteringsindustrie (1959-1986) reisde hij door bergachtige gebieden, deed hij onderzoek naar geologie en leverde hij een belangrijke bijdrage aan de opbouw van een nationale databank met hulpbronnen ten behoeve van de sociaaleconomische ontwikkeling. Een typisch voorbeeld is het werk "Geologische kaart van Vietnam op een schaal van 1/500.000" (gepubliceerd in 1981), waarvan hij medeauteur was (een samenwerkingsproject van de Sovjet-Unie en Vietnam) - een grootschalig project van strategisch belang voor het beheer van hulpbronnen en de sociaaleconomische ontwikkeling. Naast dit werk creëerden hij en zijn collega's van de afdeling Geologische Kartering ook de Mineralenkaart van Vietnam op een schaal van 1/500.000 (gepubliceerd in 1988). Deze twee werken werden in 2005 bekroond met de Ho Chi Minhprijs voor Wetenschap en Technologie.

Als algemeen directeur van de Algemene Afdeling Geologie van Vietnam heeft hij in het hele land basisonderzoek, minerale exploratie en prospectie uitgebreid geïmplementeerd. Tegelijkertijd heeft hij het systeem van geologische eenheden gereorganiseerd in de context van een verenigd land. Daarnaast heeft hij Laos en Cambodja geholpen bij het organiseren van nieuwe geologische federaties.

President Tran Duc Luong ontmoet arbeiders van Khe Cham Coal Company die steenkool delven in de ondergrondse mijn (2002). Foto: Trong Nghiep/VNA

Misschien heeft het feit dat hij als geologisch ingenieur begon, een beroep dat nauwkeurigheid, precisie en geduld vereist, bij voormalig president Tran Duc Luong een eigen stijl ontwikkeld: rustig, met waarde voor de wetenschappelijke basis en praktische effectiviteit.

Een sterk stempel op het leiderschap van een belangrijke periode in het land

Toen voormalig president Tran Duc Luong de overstap maakte naar het staatsmanagement, bleef hij zijn rol als strategisch leider benadrukken, die in staat is om veel complexe gebieden te bestrijken.
Als vicevoorzitter van de Raad van Ministers (1987-1992) en vervolgens vicepremier (1992-1997) leverde hij een grote bijdrage aan de vernieuwing van het economisch bestuur. Hij hielp het land moeilijke sociaal-economische periodes te boven te komen en het land geleidelijk te stabiliseren en te ontwikkelen.

President Tran Duc Luong inspecteert de planning van de Halongbaai, gericht op economische ontwikkeling en bescherming van het landschap (15 oktober 1997). Foto: Trong Nghiep/VNA

Na de val van de Sovjet-Unie bevorderde hij de samenwerking met de Russische Federatie, met name op het gebied van olie, gas en energie; zocht hij naar manieren om de aankoop van apparatuur voor de Hoa Binh-waterkrachtcentrale (van eenheden 5 tot en met 8) te behouden; ondertekende en implementeerde hij de samenwerkingsovereenkomst tussen Vietnam en Rusland op het gebied van olie en gas...; handhaafde hij de werking van het Intergouvernementeel Samenwerkingscomité tussen Vietnam en de Russische Federatie. Tegelijkertijd leidde hij de ontwikkeling en nam hij deel aan de ontwikkeling van een aantal belangrijke wetten, zoals: de wet op buitenlandse investeringen in Vietnam in 1987, de wet op particuliere ondernemingen in 1990, de grondwet in 1993, de wet op petroleum in 1993, de wet op de bevordering van binnenlandse investeringen in 1995, de wet op staatsbedrijven in 1995...; hielp hij de regering bij het uitvaardigen van decreten en besluiten tot oprichting van bedrijven en economische groepen; Leidde het opstellen van decreten voor de regering om deze uit te vaardigen over het huisvestingsbeleid in de renovatieperiode, besluiten en decreten over autonomie, zelfinvestering, financiële autonomie en investeringssamenwerking met het buitenland om projecten te ontwikkelen met een geavanceerd economisch en technisch niveau in belangrijke sectoren (olie en gas, energie, transport, luchtvaart, cement, textiel, landbouw, bosbouw en visserij)... waarmee een periode van sterke ontwikkeling in alle economische en technische sectoren werd ingeluid. Wetten en decreten... droegen bij aan de vorming en geleidelijke verbetering van het juridisch kader voor verschillende economische organisaties die opereren in een multisectorale economie, die opereren onder marktmechanismen en onder staatsbeheer.

In het bijzonder heeft president Tran Duc Luong, als president (1997-2006) - een periode van sterke transformatie van het land - veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het land. Onder zijn leiding werden veel sociaaleconomische ontwikkelingsbeleid en -strategieën geconcretiseerd, gericht op het verbeteren van de levens van de bevolking, het handhaven van de politieke stabiliteit, het waarborgen van de nationale veiligheid en defensie, en het versterken van de internationale positie van Vietnam.

President Tran Duc Luong bezoekt technische faciliteiten voor informatiewerk in het International Telecommunication Center Region 1 (Hanoi). Foto: Trong Nghiep/VNA

President Tran Duc Luong ontmoet jonge talenten uit de sectoren onderwijs, cultuur, kunst en sport die hoge internationale prijzen hebben gewonnen (Hanoi, 23 januari 2000). Foto: Trong Nghiep/VNA

Binnenlands zijn onder zijn leiding en die van andere partij- en staatsleiders geleidelijk hervormingen in instellingen, apparaatsorganisatie en administratieve procedures doorgevoerd, waarmee een basis werd gelegd voor het moderniserings- en integratieproces. Hij besteedde veel aandacht aan de opbouw van een socialistische rechtsstaat, het bevorderen van bestuurlijke hervormingen en het samenstellen van een team van nette en toegewijde kaders en ambtenaren. Hij bevestigde: "In de periode van innovatie, het bevorderen van industrialisatie en modernisering van het land, is de objectieve vereiste het hervormen van het staatsapparaat, het aanpassen van de inhoud en de werkwijze van de staat dienovereenkomstig. Het principe van staatsbeheer en sociaal beheer door de wet moet meer dan ooit worden bevorderd" (1). Tegelijkertijd benadrukte hij altijd: "Op het gebied van juridische activiteiten handhaven de richtlijnen van de partij, de grondwet en de wetten van onze staat altijd de beginselen van respect voor en bescherming van de mensenrechten, de beginselen van gelijkheid, eerlijkheid, openbaarheid en transparantie bij de ontwikkeling en uitvoering van wetten" (2).

Hij werd door het Politbureau aangesteld om leiding te geven aan de intersectorale werkgroep die het project "Verdediging van het Vaderland in de nieuwe situatie" moest opstellen. Dit project werd door het Politbureau en het Centraal Uitvoerend Comité goedgekeurd als resolutie (Resolutie van het 8e Centraal Comité, Sessie IX). De resolutie is van bijzonder belang en heeft een lange-termijn actualiteit. Hij stelde het Politbureau voor om de richtlijn inzake justitiële hervorming in de renovatieperiode aan te nemen. Het Politbureau en het Secretariaat stelden voor en keurden deze goed om een ​​grootschalige amnestie te organiseren ter gelegenheid van de millenniumovergang (2000). Deze vorm werd later breder toegepast en werd zeer gewaardeerd door de binnenlandse en internationale publieke opinie.

President Tran Duc Luong ontmoet president Fidel Castro tijdens zijn officiële vriendschapsbezoek aan Cuba, 9 april 2000. Foto: Trong Nghiep/VNA

Op het gebied van buitenlandse zaken heeft hij belangrijke bijdragen geleverd aan de uitbreiding van de internationale samenwerking en de versterking van de positie en het prestige van Vietnam op het internationale toneel. Het beeld van president Tran Duc Luong, tijdens ontmoetingen met staatshoofden, tijdens buitenlandse reizen of bij recepties van internationale delegaties, wekte de indruk van een zachtaardig, intelligent en moedig staatshoofd. Hij heeft zich ook altijd consequent uitgesproken voor de bescherming van de nationale soevereiniteit en onafhankelijkheid, en tegelijkertijd vreedzame, vriendschappelijke en ontwikkelingsdiplomatie bevorderd.

Een diepgaande, intellectuele leider

President Truong Tan Sang overhandigt de badge voor het 55-jarig partijlidmaatschap aan kameraad Tran Duc Luong (Hanoi, 29 december 2014). Foto: Nguyen Khang/VNA

Voormalig president Tran Duc Luong was een loyaal partijlid dat zijn hele leven streed voor het communistische ideaal, een leider die nauw verbonden was met een belangrijke periode in het land, en een voorbeeldig, respectabel, diepgaand en intelligent politicus.

65 jaar sinds hij zich bij de communisten voegde, betekent 65 jaar training en onvermoeibare toewijding in alle posities. Hij leefde in stilte, werkte toegewijd en liet vele blijvende waarden na in zijn beleid en in de herinnering van degenen die hem vergezelden. Volgens Dr. To Van Truong, voormalig directeur van het Southern Institute of Water Resources Planning, zou hij, als hij een korte zin over voormalig president Tran Duc Luong zou mogen zeggen, het volgende zeggen: "Hij was een stille politicus, maar zijn intelligentie en invloed verspreidden zich stilletjes en hardnekkig."

Het overlijden van voormalig president Tran Duc Luong heeft diepe droefheid achtergelaten in de harten van landgenoten, kameraden en internationale vrienden. Zijn naam en carrière zullen voor altijd met respect worden herdacht in de geschiedenis van de Vietnamese revolutie.

Enkele belangrijke mijlpalen in het werkproces van voormalig president Tran Duc Luong

- Geboortedatum: 5 mei 1937
- Geboorteplaats: gemeente Pho Khanh, district Duc Pho (nu stad Duc Pho), provincie Quang Ngai.
- Datum van toetreding tot de partij: 19 december 1959
- Datum van overlijden: 20 mei 2025
- Lid van het Centraal Comité van de Partij: Termijn V, VI, VII, VIII, IX
- Lid van het Politbureau: Termijn VIII, IX
- Lid van het Permanent Comité van het Politbureau: 8e termijn
- Vicevoorzitter van de Raad van Ministers (februari 1987 - september 1992)
- Vice-premier (oktober 1992 - augustus 1997)
- President van de Socialistische Republiek Vietnam, voorzitter van de Nationale Defensie- en Veiligheidsraad: 10e en 11e termijnen
- Afgevaardigde van de Nationale Assemblee: Termijn VII, VIII, X, XI.
- Beloning:
Gouden Ster Medaille
Badge voor 65-jarig partijlidmaatschap en vele andere nobele medailles, onderscheidingen en titels.

 

(1), (2) uittreksel uit het artikel "Bevordering van gerechtelijke hervorming in de context van de opbouw van een socialistische rechtsstaat in Vietnam" door president Tran Duc Luong (artikel voor Communist Magazine, uitgave april 2002)

Dung Duyen (Vietnam persbureau)

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/dau-an-cua-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-trong-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-dat-nuoc-20250523073929122.htm