Delegatie van het Hooggerechtshof van China bezocht en werkte in de provincie Lang Son

Van 29 tot en met 30 november 2025 bezocht en werkte een delegatie van het Hooggerechtshof van China onder leiding van kameraad Zhang Jun, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China en opperrechter van het Hooggerechtshof van China, de provincie Lang Son. De delegatie werd vergezeld door de Chinese ambassadeur in Vietnam, Ha Vy. Aan Vietnamese zijde werd het werkprogramma bijgewoond door kameraad Pham Quoc Hung, plaatsvervangend opperrechter van het Hooggerechtshof van Vietnam.

Kameraad Hoang Quoc Khanh, secretaris van de provinciale partij, verwelkomde kameraad Truong Quan, opperrechter van het Hooggerechtshof van China, voor een bezoek aan Lang Son en zijn werk. Foto: Kim Hoan.

Op de avond van 29 november 2025 hield het Lang Son Provincial Party Committee een receptie om kameraad te verwelkomen Zhang Jun, opperrechter van het Hooggerechtshof van China, en Delegatie. Kameraad Hoang Quoc Khanh, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, leidde de receptie, die werd bijgewoond door kameraad Doan Thi Hau, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad; kameraad Nguyen Canh Toan, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; kameraad Doan Thu Ha, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlandsfront. In een vriendelijke en open sfeer wisselden beide partijen van gedachten over sociaaleconomische ontwikkeling, grenssamenwerking en gemeenschappelijke punten in de opbouw en verbetering van het rechtssysteem.

Overzicht van de werksessie. Foto: Kim Hoan.

Op 30 november 2025 had de delegatie van het Hooggerechtshof van China een werkprogramma met het Volksgerechtshof van de provincie Lang Son. Aanwezig bij de werksessie waren kameraad Pham Quoc Hung, plaatsvervangend opperrechter van het Hooggerechtshof van Vietnam, en leiders van het Volksgerechtshof van de provincie Lang Son.

Afgevaardigden van beide kanten maakten een souvenirfoto. Foto: Kim Hoan.

Tijdens de werksessie gaf kameraad Chu Le Huong, opperrechter van het provinciaal volksgerechtshof, een overzicht van de provincie Lang Son en de organisatiestructuur, functies, taken en prestaties van het tweeledige provinciale systeem van volksgerechtshoven in de afgelopen tijd. Tegelijkertijd sprak hij de wens uit om de samenwerking verder uit te breiden, niet alleen op centraal niveau maar ook tussen lokale rechtbanken in grensgebieden, om een ​​regelmatig, inhoudelijk en effectief uitwisselingskanaal op te bouwen dat bijdraagt ​​aan de goede afhandeling van burgerlijke, commerciële, arbeids-, huwelijks- en familiegeschillen met buitenlandse elementen, in overeenstemming met de vereisten van internationale integratie en de ontwikkelingspraktijken van elke partij.

Delegatie inspecteerde het Na Duong-bekken (gemeente Na Duong). Foto: Kim Hoan.

Leiders van het Hooggerechtshof en het Provinciaal Volksgerechtshof zwaaiden de delegatie uit bij de grensovergang van Huu Nghi. Foto: Kim Hoan

Tijdens de werkbezoek bezocht de delegatie van het Hooggerechtshof van China de Na Duong-vallei (gemeente Na Duong), een van de hoogtepunten van het Lang Son UNESCO Global Geopark.

Sieraden

Bron: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc-tham-va-lam-viec-tai-tinh-lang-son.html