Dong Nai sprint om 100 biljoen VND aan begrotingsinkomsten te verzamelen

Uit de resultaten van de staatsbegrotingsinzameling in de afgelopen 11 maanden blijkt dat de belasting- en douanesector, naast de belangrijkste inkomstenbronnen uit btw, vennootschapsbelasting, grondbelasting, enz., ook effectief nieuwe inkomstenbronnen hebben aangeboord, zoals inkomsten uit ondernemingen die douaneprocedures uitvoeren in Dong Nai , inkomsten uit e-commerce-activiteiten en de bestrijding van belastingfraude, enz.

Het hoofd van de belastingdienst van de provincie Dong Nai, Nguyen Toan Thang, reikte certificaten van verdienste uit van het Provinciaal Volkscomité aan belastingbetalers die in 2024 uitstekend aan hun belastingverplichtingen voldeden. Foto: Ngoc Lien

Sommige gebieden dragen bij aan het verhogen van de begrotingsinkomsten

Van de totale staatsbegrotingsinkomsten van bijna VND 83,5 biljoen bedroegen de binnenlandse begrotingsinkomsten bijna VND 63,3 biljoen, wat neerkomt op 130% van de geplande inkomsten voor 2025. De inkomsten uit de import- en exportsector bedroegen meer dan VND 20,2 biljoen, wat neerkomt op meer dan 94% van de geplande inkomsten voor 2025.

Met betrekking tot informatie over de binnenlandse inkomsten in de afgelopen 11 maanden gaf de provinciale belastingdienst van Dong Nai aan dat de belangrijkste inkomstenbronnen voor de provinciale begroting vooral bestaan uit inkomsten uit de btw en de vennootschapsbelasting (met name de bijdrage van buitenlandse ondernemingen en andere niet-overheidsbedrijven).

Met het resultaat van het ophalen van bijna 83,5 biljoen VND van de staatsbegroting in 11 maanden, moet Dong Nai nog steeds in de laatste 30 dagen van 2025 een extra 16,5 biljoen VND bijeenbrengen om het gestelde doel te bereiken en zo het doel van 100 biljoen VND van de staatsbegroting te bereiken.

Daarnaast hebben de inkomsten uit grondgebruiksvergoedingen en overdrachten tussen burgers de laatste tijd ook positieve resultaten opgeleverd. Met name dankzij de aandacht, aansturing en nauwe steun van provinciale leiders op alle niveaus heeft de grondveiling een aantal projecten succesvol uitgevoerd, wat heeft bijgedragen aan een stijging van de staatsbegroting met meer dan VND 9 biljoen. Sommige binnenlandse inkomsten hebben de door de Provinciale Volksraad vastgestelde ramingen al vrij snel bereikt of overtroffen, zoals: inkomsten uit buitenlandse investeringen in ondernemingen, registratierechten en andere begrotingsinkomsten.

Op het gebied van import en export meldde Douaneregio 18 dat een aantal importgoederengroepen de afgelopen 11 maanden hebben bijgedragen aan een stijging van de inkomsten voor de staatsbegroting. De belangrijkste importgoederengroepen hebben een omzetstijging van bijna 559 miljoen dollar (ongeveer 559 miljoen dollar) in de belaste import gerealiseerd, wat heeft geleid tot een stijging van de inkomsten van de staatsbegroting met meer dan 1,46 biljoen VND (ongeveer 1,46 biljoen dollar) ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Sommige importgoederengroepen met belaste import hebben bijgedragen aan een stijging van de inkomsten ten opzichte van dezelfde periode in 2024, zoals: andere edele metalen stegen met 24%; kunststofproducten stegen met 42%; hout en houtproducten stegen met 28%...

Volgens de beoordeling van professionele instanties zijn de bovenstaande resultaten te danken aan de tijdige aandacht en aansturing van de provinciale leiders, samen met de nauwe samenwerking van departementen, afdelingen, vakbonden en volkscomités van gemeenten en wijken. Zij hebben geholpen bij het effectief aanpakken en wegnemen van moeilijkheden en obstakels bij de synchrone implementatie van oplossingen voor het innen van de begroting in het gebied.

Welkom sterke omzetgroei in de laatste maand van het jaar

De heer Nguyen Toan Thang, hoofd van de belastingdienst van de provincie Dong Nai, zei: "De verwachting is dat de belastingsector in december het toezicht op en het beheer van de binnenlandse begrotingsinning op alle gebieden zal versterken om de doelstellingen te behalen die vanaf begin 2025 zijn gesteld. Dit is ook het moment waarop veel inkomstenbronnen naar de staatsbegroting vloeien. Met name de belastingbetalers, bedrijven met uitgestelde of verlaagde vennootschapsbelasting die in december 2025 verschuldigd is, worden nauwlettend gevolgd en aangespoord om volledig en op tijd te betalen, conform de regelgeving."

De plaatsvervangende secretaris van het provinciaal partijcomité van Dong Nai, Vo Tan Duc, leidde de werkzaamheden voor het innen van de staatsbegroting in de laatste maanden van 2025 tijdens de negen maanden durende financiële vergadering in 2025. Foto: Ngoc Lien

Daarnaast versterkt de belastingsector het beheer van de inning van de staatsbegroting, voorkomt inkomstenverlies, zorgt voor een correcte, toereikende en tijdige inning, breidt de inningsbasis uit, met name vanuit e-commerce, horeca en detailhandel, bevordert een drastischere digitale transformatie in het belastingbeheer en breidt de implementatie van elektronische facturen gegenereerd via kassa's resoluut, aanhoudend en gestaag uit. Versterkt resoluut de preventie en bestrijding van smokkel, handelsfraude, verrekenprijzen en belastingontduiking, met name zakelijke activiteiten op digitale platforms en onroerendgoedtransacties, en pakt overtredingen strikt aan conform de wet.

De plaatsvervangend secretaris van het provinciaal partijcomité van Dong Nai, Vo Tan Duc, spoorde sectoren aan om sneller oplossingen te vinden voor het innen van staatsinkomsten aan het einde van het jaar en benadrukte: Om te garanderen dat de doelstelling van 100 biljoen VND om in 2025 staatsinkomsten te innen wordt behaald, zal de belastingsector het voortouw nemen in de coördinatie en het voortdurend controleren, analyseren en evalueren van inkomstenbronnen voor elke economische sector. Zo wordt ervoor gezorgd dat er geen inkomsten verloren gaan of dat inkomstenbronnen worden weggelaten, met name in gebieden met grote schommelingen in bevolkingsomvang, productie en bedrijfsactiviteiten.

Daarnaast versterken de eenheden: Provinciaal Landfonds Ontwikkelingscentrum, Provincial Lottery One Member Co., Ltd. de coördinatie met verwante eenheden, bevorderen de organisatie van veilingen van resterende stukken land volgens het plan van het Provinciaal Volkscomité om ervoor te zorgen dat de gestelde doelen worden bereikt, bevorderen de consumptie van loterijbiljetten door agenten en breiden de ticketconsumptieagenten van het bedrijf uit.

Wat de douane betreft, verzocht de adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité om door te gaan met het organiseren van conferenties om binnen- en buitenlandse ondernemingen te ontmoeten. Het mobiliseren van ondernemingen met projecten in de regio, die belasting betalen in andere provincies en steden, om deel te nemen aan de belastingbetaling in Dong Nai. Tegelijkertijd worden de voorwaarden gecreëerd en worden ondernemingen ondersteund bij het uitvoeren van douaneprocedures in de provincie, wat bijdraagt aan het verhogen van de staatsinkomsten van de regio.

Ngoc Lien

Bron: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202511/dong-nai-chay-nuoc-rut-thu-ngan-sach-dat-100-ngan-ty-dong-5cf1512/