De 'weg van president Ho Chi Minh van Viet Bac naar Hanoi' naar het hervormde theaterpodium

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 1. — Scène uit het toneelstuk "Schuld aan het land", deel 1 van de epische roman die in 2022 in première ging - Foto: Vietnam Opera House

Het stuk werd opgevoerd door volkskunstenaar Trieu Trung Kien uit deel 3, getiteld Van Viet Bac naar Hanoi , in de historische romanreeks "Nuon non van dam " van schrijver Nguyen The Ky.

Van Viet Bac naar Hanoi gaat op 11 en 12 augustus in première in het operagebouw van Hanoi, ter ere van de 80e verjaardag van de succesvolle Augustusrevolutie en de Nationale Dag van 2 september (1945-2025).

Historische verhalen die zelden worden herinnerd

Op 7 augustus gaf regisseur Trieu Trung Kien informatie over het toneelstuk en zei dat From Viet Bac to Hanoi het beeld van Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh uitbeeldt vanaf het moment dat hij in 1941 terugkeerde naar het vaderland, en rechtstreeks leiding gaf aan de Vietnamese revolutie naar de overwinning, waarmee hij onafhankelijkheid en vrijheid voor het land verkreeg.

Regisseur Trieu Trung Kien is in grote lijnen trouw gebleven aan de hoofdinhoud van de romanreeks The Thousand Miles of Mountains and Rivers , met name deel 3 From Viet Bac to Hanoi . Hij heeft gekozen voor de kroniekachtige vertelstijl van de roman en heeft proactief een verhaallijn in het stuk gecreëerd die in een lineaire tijdsvolgorde verloopt.

Het stuk speelt zich af in een realistische periode tussen 1941 en 1945, waarin de Vietnamese revolutie ogenschijnlijk rustig is, maar van binnen woedt en wacht op het moment dat het tot een grote storm kan uitgroeien.

Via dit toneelstuk maakt het publiek kennis met veel historische verhalen die zelden worden genoemd, zoals de liefde van het Chinese volk voor Ho Chi Minh en zijn kameraden, de mysterieuze en belangrijke Amerikaanse figuren in China...

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 2. — Regisseur Trieu Trung Kien informeert over het toneelstuk Van Viet Bac naar Hanoi - Foto: T,DIEU

Een bekend beeld van oom Ho

Schrijver Nguyen The Ky, auteur van de romanreeks "Nuon non van dam", vond dat het productieteam van dit stuk veel moeite heeft gestoken in de uitvoering van Oom Ho's reizen naar China.

Het stuk heeft veel personages met complexe, onderling verweven relaties en beslaat een groot gebied, van binnen- tot buitenland. Regisseur Trieu Trung Kien wist het stuk echter vakkundig te presenteren met behulp van symbolische en conventionele theatertechnieken.

Regisseur Trieu Trung Kien zei dat een nieuw punt van het stuk is dat het ontsnapt aan de vermijding van het verleden, toen men dacht dat in het theater de rol van een leider "alleen maar spreekt, alleen dialogen voert, maar niet kan/mag zingen".

In het toneelstuk Van Viet Bac naar Hanoi zingt het personage Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh nog steeds zoals de andere personages.

Hierdoor lijkt het imago van het hoofdpersonage meer op dat van de andere personages en op het publiek dat naar het toneelstuk komt.

Kunstenaar Van Thuan werd gekozen om de rol van president Ho Chi Minh te spelen. Het kiezen van een acteur voor de rol van president Ho Chi Minh was een lastige en zorgvuldige klus, net als andere toneel- en filmproducties over oom Ho.

De show wordt geleid door een getalenteerd team: muzikant Trong Dai componeerde het themanummer From Viet Bac to Hanoi en is ook verantwoordelijk voor de muziek van het stuk, en volkskunstenaar Doan Bang ontwierp het podium.

Regisseur Trieu Trung Kien zei dat hij, samen met toneelschrijver Hoang Song Viet en artiesten van het Vietnam Cai Luong Theatre (nu het Vietnam National Traditional Theatre), van plan was om vijf toneelstukken te bewerken en op de planken te brengen uit vijf delen van de historische roman The Thousand Mile Country.

Vóór het toneelstuk Van Viet Bac naar Hanoi lanceerde het theater in 2022 het toneelstuk Schuld aan het land uit deel 1 van de romanreeks . Dit stuk is opgevoerd in veel provincies en steden, zoals Hanoi, Ho Chi Minhstad en vele provincies en steden in het hele land. Tot nu toe zijn er meer dan 100 voorstellingen op de houten vloer en op televisie en radio geweest.

Deel 2 van de roman Drifting on the Four Seas bevindt zich in de planningsfase.

Terug naar het onderwerp

PARADIJSVOGEL

Bron: https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm