Vietnamese Generatie Z viert Tet in een vreemd land

'Waar ik ook ga, ik mis mijn geboorteplaats. De gemeenschappelijke tuin, de waterput, de banyanboom voor de pagode.' Nu we de dagen voor Tet naderen, resoneren de gedichten van auteur Quoc Phuong weer, vooral onder Vietnamezen die in het buitenland wonen.

Jongeren van generatie Z studeren en werken in het buitenland, maar hebben niet de mogelijkheid om terug te keren naar Vietnam om Tet te vieren. Toch willen ze de Vietnamese tradities in het buitenland in stand houden.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 1. — Afbeelding van het Tet-feest van de familie van mevrouw Huong in de VS

Hoewel ze al 8 jaar in Australië woont en werkt, houdt de familie van Nguyen Dieu Linh (geboren in 1999) nog steeds vast aan de traditie om aan het begin van het jaar geluksgeld te geven en naar tempels in Melbourne te gaan om te bidden voor zegeningen, elke keer dat Tet aanbreekt. "Ik herinner me nog dat familieleden tijdens de COVID-19-pandemie tot laat in de avond opbleven om banh chung in te pakken en te koken voor kinderen die ver van huis woonden en niet naar huis konden voor Tet. We gaven ook voorzichtig banh chung aan vrienden en familieleden als wens voor een voorspoedig nieuwjaar," vertrouwde Linh toe.

Het vinden van ingrediënten om Vietnamese gerechten te bereiden is echter niet eenvoudig voor internationale studenten in het centrum van Australische steden. "Het zal erg moeilijk zijn om bananenbladeren te vinden om banh chung mee te verpakken, zure rijst om roergebakken slakken met banaan en bonen te maken, en kruiden zoals Vietnamese koriander om de typische smaak van Vietnamese gerechten te creëren", aldus mevrouw Linh.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 2. — Mevrouw Linh en haar vriendinnen bereiden banh chung voor Tet.

Toch probeerde ze de afwas af te maken. Linh vertelde dat ze Vietnamees eten meenam naar het bedrijf om het aan haar collega's te laten zien, ondanks de vele voorzichtige blikken die ze kreeg bij gerechten zoals slakken, doerian, garnalenpasta, enzovoort. Geleidelijk aan raakten Linhs Australische collega's ook fan van Vietnamees eten. "Ik heb zelfs Tet naar mijn bedrijf gebracht. Vietnamees eten is het lekkerst," zei Linh. "Hoewel ik al lange tijd in het buitenland woon en werk, ben ik er altijd van overtuigd geweest dat elke stap die ik zet in de harten van de mensen daar een herinnering aan het Vietnamese volk zal achterlaten. We gaan niet naar het buitenland om te versmelten, maar om te integreren, om internationale vrienden de schoonheid van de eeuwenoude cultuur van het Vietnamese volk te kunnen laten zien," vertrouwde Linh toe.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 3. — Mevrouw Linh versiert Tet bij haar bedrijf in Australië.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 4. — Mevrouw Linh en haar familie maakten foto's in Ao Dai ter gelegenheid van Tet.

Tet is dit jaar opnieuw een feestperiode voor Do Thi Huong (geboren in 2001) – een internationale student aan de Universiteit van Massachusetts Amherst in Massachusetts (VS) – die niet naar Vietnam terugkeerde. Naarmate Tet dichterbij komt, mist Huong zijn thuis steeds meer. Huong vertrouwde toe: "Hoewel ver van huis, behoudt het in stand houden van de Tet-gebruiken in het buitenland niet alleen de traditionele cultuur, maar biedt het ook de mogelijkheid om een band met familie op te bouwen."

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 5. — Huong draagt een ao dai en maakt foto's in een Tet-scène in Amerika

Huong vertelde dat haar familie vaak het huis versiert om een Tet-sfeer te creëren, offergaven bereidt om dankbaarheid te tonen aan de voorouders en foto's maakt met familieleden in de traditionele ao dai. Daarnaast sluit Huong zich als student vaak aan bij de Vietnamese club om landgenoten te ontmoeten, culturen uit te wisselen en te genieten van de Tet-sfeer terwijl ze niet thuis is.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 6. — Huongs familie versiert hun huis in de VS voor Tet.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 7. — Wierook voor het voorspellen van de toekomst op Nieuwjaarsdag in de VS

Huong is er altijd trots op Vietnamees te zijn en beschouwt het behoud van tradities als noodzakelijk om de identiteit te bevestigen en mooie waarden te verspreiden onder internationale vrienden. "De jonge generatie, degenen die in het buitenland wonen en studeren, vormen een bijzondere brug tussen Vietnam en de wereld , tussen traditie en moderniteit. Ik herinner mezelf er altijd aan om de nationale trots te onthouden en te behouden, zodat ik, waar ik ook ga, mijn roots niet vergeet", vertrouwde Huong me toe.

Bron: https://thanhnien.vn/gen-z-viet-don-tet-noi-xu-nguoi-18525012508293998.htm