Het vastleggen van de levensreis door middel van woorden en emoties.

Na zijn twee dichtbundels, "Chaotische Geschriften" en "Naamloze Middagen als Inkt Bevlekt in het Leven", heeft dichter en journalist Nguyen Tien Thanh, directeur van de Educatieve Uitgeverij en voormalig hoofdredacteur van de krant "Leven en Recht", zojuist zijn derde dichtbundel uitgebracht, "Verre Liederen".

Dichter Nguyen Tien Thanh was in de jaren tachtig beroemd onder studenten in Hanoi als een prominent figuur in de studentenpoëziebeweging aan de Universiteit van Hanoi. Zijn gedichten werden door studenten met de hand overgeschreven en aan elkaar doorgegeven om voor te lezen.

Dichter Tiến Thanh (rechts) deelt zijn gedachten over de dichtbundel Viễn Ca.

Deze nieuwe dichtbundel bevat 39 gedichten, geschreven door Nguyen Tien Thanh in de afgelopen zes jaar, die de gedachten en overpeinzingen van de dichter over leven en liefde weerspiegelen nu hij de middelbare leeftijd bereikt.

Dichter Nguyen Tien Thanh heeft meer dan 30 jaar ervaring in de journalistiek en is momenteel voorzitter van de raad van bestuur en algemeen directeur van de Vietnamese onderwijsuitgeverij.

Dichter Nguyen Tien Thanh vertelde: “Ik studeerde literatuur aan de Universiteit van Hanoi en na mijn afstuderen werd ik voor korte tijd als docent aangesteld. Daarna werkte ik in de journalistiek, een beroep dat met recht te maken heeft, waardoor ik zo druk was met mijn werk dat ik geen tijd had om gedichten te schrijven. 'Distant Song' beschrijft de reis die een mens moet afleggen op zijn levenspad. Tijdens die reis kom ik vele landschappen tegen en leg ik die beelden vast met woorden en emoties.”

Voor dichter Nguyen Tien Thanh is elke stap in de levensreis een vernieuwing, en dat geldt ook voor poëzie; elk gedicht is een voortzetting van verschillende emoties en associaties. Na 30 jaar in de journalistiek te hebben gewerkt en de overstap naar een ander beroep te hebben gemaakt, is hij ervan overtuigd dat hij als persoon ook moet veranderen.

In een reactie op de dichtbundel "Viễn ca" (Episch gedicht) zei dichter Nguyen Quang Thieu, voorzitter van de Vietnamese schrijversvereniging, dat hij zeer verrast was toen Nguyen Tien Thanh deze bundel publiceerde: "We waren beiden lid van de poëzieclub sinds Thanh student was. We dachten dat Tien Thanh de poëzie zou vergeten toen hij bestuurder werd, maar op een herfstdag verscheen hij opnieuw in een andere geest, een andere fase en een ander ritme."

De dichtbundel "Viễn ca"

Dichter Nguyen Quang Thieu merkte op: "De bundel 'Verre Liederen' bevat veel gedichten van zes tot acht lettergrepen, wat me doet denken aan het beeld van een agarhoutboom – de bladeren blijven hetzelfde, de boom blijft hetzelfde, maar in de kern van de boom bevindt zich de geconcentreerde geur van agarhout. Zo is de poëzie van Tien Thanh ook; hij reist door het leven, door vreugde en verdriet, inspiraties, met een open blik op het leven, wat hem ervaringen en opgebouwde kennis brengt. De stijl blijft onveranderd, de vorm blijft traditioneel, maar de romantiek en het avontuur zijn er nog steeds, zoals in zijn jeugd. Toch draagt ​​elke dag een grotere boodschap in zich, omdat die voortvloeit in de stroom van gedachten. Daarom ontvingen veel vrienden die zijn gedichten eerder lazen deze bundel met verbazing en overpeinzing. Poëzie kent vele paden, en Tien Thanh koos ervoor om subtiel door het leven te wandelen, tot de dag dat het zich openbaart. 'Verre Liederen' bevat nog steeds de trilling van poëzie, maar is tegelijkertijd vol van de filosofische diepgang van het leven."

In een artikel over de dichtbundel "Viễn ca" (Episch gedicht) merkte literatuurcriticus Nguyễn Hoài Nam van de krant Nhân Dân, lid van de Centrale Raad voor Literaire en Artistieke Kritiek, op dat Nguyễn Tiến Thanh zijn dichterlijke carrière begon in de studentenpoëziebeweging aan de universiteiten van Hanoi eind jaren tachtig en begin jaren negentig, een jaren waarin de somberheid van het leven plotseling verdween en alleen de sublieme momenten van poëzie en de extatische emoties overbleven die losbarstten tijdens de poëzieavonden in de studentenhuizen.

Dichter Tiến Thành deelt handtekeningen uit voor lezers.

In die jaren waren jongeren dol op poëzie, zozeer zelfs dat ze de constante honger die aan hun maag knaagde vergaten. Veel gedichten van Nguyen Tien Thanh uit die periode worden nog steeds door sommigen uit het hoofd geleerd. En hun geest – hartstochtelijk romantisch en buitengewoon onconventioneel – lijkt ook nu, na decennia, nog steeds helder te schijnen.

Literatuurcriticus Nguyen Hoai Nam betoogt dat in Nguyen Tien Thanhs "Viễn ca" (Verre Lied) het speelse, uitbundige en ongeremde karakter is afgenomen, maar dat zijn nieuwe dichtbundel daarentegen een rijkere diepgang, een unieke taal en een verfijnd systeem van poëtische beeldspraak biedt.

Nguyen Tien Thanh pleit niet voor poëtische vernieuwing; zijn poëzie neigt juist sterk naar klassieke stijlen. Toch onthult het lezen van zijn gedichten altijd een zekere frisheid – een frisheid die kenmerkend is voor het werk van een dichter die voortdurend diepgaande zelfontdekking nastreeft en verre, dromerige horizonten overdenkt.

Bron: https://toquoc.vn/nha-tho-nguyen-tien-thanh-ghi-lai-hanh-trinh-cuoc-doi-bang-ngon-tu-va-cam-xuc-20240905093223731.htm