De 18e Nationale Persprijzen weerspiegelen het levendige beeld van de landelijke pers in 2023.

Op de avond van 21 juni vond de 18e Nationale Persprijsuitreiking - 2023 plechtig plaats in het ICE International Exhibition Center - Vietnam-Sovjet-Unie Vriendschaps Cultureel Paleis (91 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi ). Dit was het grootste en meest ruime evenement dat ooit gehouden is.

De jaarlijkse National Press Awards is een belangrijk evenement dat landelijke persaandacht trekt. Het is de meest prestigieuze prijs voor uitmuntende perswerken die een positieve bijdrage hebben geleverd aan de persgeschiedenis van het land. De prijs eert jaarlijks auteurs en auteursgroepen met de beste werken.

President To Lam, vicepremier Tran Luu Quang, hoofdredacteur van de krant Nhan Dan Le Quoc Minh - voorzitter van de Vietnamese journalistenvereniging, en andere afgevaardigden poseren voor een herdenkingsfoto.

Bij de ceremonie waren aanwezig: Politbureaulid en president To Lam; Politbureaulid, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Centrale Propaganda-afdeling Nguyen Trong Nghia.

De heer Tran Luu Quang - Lid van het Centraal Comité van de Partij, Vicepremier; mevrouw Nguyen Thi Thanh - Lid van het Centraal Comité van de Partij, Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering; de heer Nguyen Manh Hung - Lid van het Centraal Comité van de Partij, Minister van Informatie en Communicatie.

De heer Le Quoc Minh - lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, hoofdredacteur van de krant Nhan Dan, adjunct-hoofd van de Centrale Propaganda-afdeling, voorzitter van de Vietnamese Journalistenvereniging, voorzitter van de Nationale Persprijsraad voor de 18e keer - 2023; de heer Le Ngoc Quang, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, directeur-generaal van de Vietnamese televisie; de ​​heer Do Tien Sy, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, directeur-generaal van de Vietnamese radio.

President To Lam, hoofdredacteur van de krant Nhan Dan en voorzitter van de Vietnamese journalistenvereniging, bezochten de fotohokjes tijdens de ceremonie.

De journalist heeft blijk gegeven van een sterke politieke wil, een groot maatschappelijk verantwoordelijkheidsgevoel en uitstekende professionele vaardigheden.

In zijn openingswoord verklaarde journalist Le Quoc Minh, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, hoofdredacteur van de krant Nhan Dan, adjunct-hoofd van de Centrale Propaganda-afdeling, voorzitter van de Vietnamese Journalistenvereniging en voorzitter van de Raad van de 18e Nationale Persprijzen: "Het afgelopen jaar heeft de pers de inspanningen weerspiegeld van de Partij, de Staat, het volk en het bedrijfsleven bij de uitvoering van het sociaal-economische ontwikkelingsplan en de nationale ontwikkelingsstrategie voor de 13e zittingsperiode van het Partijcongres; de opbouw en verbetering van de Partij; de vastberaden en aanhoudende strijd tegen corruptie en negatieve verschijnselen; de strijd tegen onjuiste en vijandige standpunten; en de bescherming van de ideologische grondslagen van de Partij."

De pers ontdekte modellen voor de ontwikkeling van de landbouw en landbouwproducten, de ontwikkeling van de groene economie en de circulaire economie, en noemde problemen en knelpunten in de economie zoals: overheidsinvesteringen, het aantrekken van buitenlandse investeringen, de goudmarkt, elektriciteit, benzine, aandelen, onroerend goed, kredietverlening, enzovoort.

Er zijn veel journalistieke werken verschenen die de waarheid weerspiegelen, de realiteit nauwlettend volgen, zeer actueel zijn en maatschappelijke brandhaarden aanpakken; veel werken zijn met zorg samengesteld, met inhoud die nieuwe kwesties aan het licht brengt, belangrijk beleid en richtlijnen van de Partij en de Staat bekritiseert, en vele creatieve oplossingen en goede werkwijzen voorstelt die zich hebben verspreid en de samenleving hebben beïnvloed.

"De journalisten hebben blijk gegeven van een standvastige politieke wil en een groot maatschappelijk verantwoordelijkheidsgevoel, evenals uitstekende professionele vaardigheden, waarmee ze een brede maatschappelijke impact hebben gehad. En het goede nieuws is dat veel van deze voortreffelijke werken vandaag tijdens de prijsuitreiking zullen worden geëerd," benadrukte de heer Le Quoc Minh.

Journalist Le Quoc Minh, lid van het Centraal Comité van de Partij, hoofdredacteur van de krant Nhan Dan, adjunct-hoofd van de Centrale Propaganda-afdeling, voorzitter van de Vietnamese Journalistenvereniging en voorzitter van de Raad van de 18e Nationale Persprijzen, hield de openingsrede tijdens de ceremonie.

De heer Le Quoc Minh zei dat dit het 18e jaar is dat de Nationale Persprijzen worden georganiseerd, conform de besluiten van de premier waarin het project voor de Nationale Persprijzen en het project ter verbetering van de kwaliteit van de Nationale Persprijzen zijn goedgekeurd. Dit jaar bereikte het aantal inzendingen het hoogste niveau in recente jaren met meer dan 1900 inzendingen, wat de grote aantrekkingskracht van de prijzen en de interesse en positieve respons van leden en alle niveaus van de journalistenvereniging in het hele land aantoont.

Het proces van het ontvangen van inzendingen en het organiseren van de voorrondes en de finale jurybeoordeling verliep in overeenstemming met de richtlijnen en reglementen van de prijs, op een objectieve, eerlijke, moderne en professionele manier.

De Finaleraad beoordeelde 165 uitstekende werken die waren geselecteerd uit de voorronde en besloot om 10 A-prijzen, 26 B-prijzen, 45 C-prijzen en 41 aanmoedigingsprijzen toe te kennen, verdeeld over 11 categorieën. De meest uitmuntende werken werden bekroond met goede themakeuze, sterke ideologische inhoud, hoge mate van strijdbaarheid en creativiteit in de uitdrukking. In het bijzonder hebben veel werken, niet alleen van centrale persbureaus maar ook van lokale persbureaus, moderne journalistieke technieken toegepast, waardoor nieuwe ervaringen werden gecreëerd en het perspubliek werd aangesproken.

De afgevaardigden die de ceremonie bijwoonden.

Een team van journalisten samenstellen die ware strijders zijn op het culturele en ideologische front.

In zijn toespraak feliciteerde president To Lam de 122 auteurs en auteursgroepen die de 18e Nationale Journalistiekprijs in ontvangst namen – de meest prestigieuze prijs van de Vietnamese Journalistenvereniging, die wordt toegekend aan journalistieke werken en waarmee de auteurs en auteursgroepen met de beste werken van 2023 worden geëerd.

Volgens de president weerspiegelen de winnende werken van de 18e Nationale Persprijzen het levendige beeld van de pers in het hele land in het afgelopen jaar, en vertegenwoordigen ze tegelijkertijd de grote prestaties van het Vietnamese persteam in aanloop naar de 100e verjaardag van de Vietnamese Revolutionaire Persdag.

President To Lam feliciteerde van harte de 122 auteurs en auteursgroepen die de 18e Nationale Persprijzen in ontvangst mochten nemen.

De president stelde voor om zich de komende tijd te richten op het samenstellen van een team van journalisten die ware strijders zijn op het culturele en ideologische front, met "heldere geesten, zuivere harten en scherpe pennen", "zowel radicaal als professioneel", en die altijd de leer van Oom Ho in gedachten moeten houden: "Als je iets niet duidelijk weet of niet duidelijk begrijpt, zeg het dan niet, schrijf het niet; als er niets te zeggen of te schrijven valt, zeg het dan niet, schrijf het niet", "alle journalisten moeten een vastberaden politiek standpunt innemen. Politiek moet beheerst worden. Alleen wanneer de politieke lijn correct is, kunnen andere zaken ook correct zijn"; standvastig in de idealen en nobele waarden van de journalistiek, vasthoudend aan principes, de professionele ethiek handhavend, een aanvallende geest hebbend, strijdend om het slechte en het verkeerde uit te roeien, het goede en het juiste te beschermen, altijd van harte en met heel hun hart voor de gemeenschappelijke zaak.

Ten tweede, bevorder de rol van de pers – een instrument voor sociale strijd, nationale strijd en klassenstrijd, een scherp wapen, een effectief instrument van de Partij op het ideologische front, met meer perspublicaties van hoge theoretische en politieke waarde. Richt je op propaganda, agitatie en het mobiliseren van de massa om de leiding van de Partij te volgen; onderwijs en begeleid alle sociale klassen om te handelen volgens socialistische normen en ethiek; bestrijd onjuiste en vijandige standpunten; neem actief deel aan de strijd tegen corruptie en negativiteit; overwin de situatie waarin louter informatie een entertainmentmiddel is; wek voortdurend de aspiratie op om een ​​welvarend en gelukkig land te ontwikkelen, de wil om moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen, en optimisme, zelfredzaamheid, nationale trots, en bouw en bevorder een groot nationaal eenheidsblok, dat een drijvende kracht vormt voor de ontwikkeling van het land.

De afgevaardigden die de ceremonie bijwoonden.

Ten derde moet de culturele waarde van journalistieke werken worden versterkt. Elk journalistiek werk moet een waardevol spiritueel en cultureel product zijn met een hoge praktische waarde, voorbeeldig van inhoud, fris en aantrekkelijk van vorm, en modern in presentatie- en distributiemethoden. Journalistieke werken moeten voortdurend de morele waarden en culturele identiteit van Vietnam bewaren en bevorderen; culturele gedragsnormen in de samenleving vormgeven en verspreiden, en bijdragen aan de opbouw en ontwikkeling van de Vietnamese cultuur en het Vietnamese volk om te voldoen aan de eisen van nationale opbouw en defensie in het nieuwe tijdperk.

Ten vierde promoot de pers digitale transformatie en innovatie sterk; revolutionaire persinformatie moet echt de mainstream worden in de digitale ruimte. Definieer duidelijke doelen en roadmaps, implementeer digitale transformatie krachtig en met concrete resultaten. Focus op het promoten van alle elementen in de fasen van digitale transformatie van de pers, focus op het trainen van personeel op digitale platforms en personeel in professionele expertise. Besteed speciale aandacht aan het onderzoeken van het publiek en het ontwikkelen van productvormen die aantrekkelijk, zeer interactief en breed verspreid zijn onder het publiek, met name het jonge publiek.

President To Lam en hoofd van de Centrale Propagandadienst Nguyen Trong Nghia reikten bekers en certificaten uit aan de auteurs die de A-prijs hadden gewonnen tijdens de 18e Nationale Persprijzen.

Aan 122 auteurs en auteursgroepen werd de 18e Nationale Persprijs toegekend.

Tijdens de ceremonie reikten de afgevaardigden prijzen uit aan de auteurs wier werken in de prijzen vielen. In het bijzonder ontvingen 10 uitmuntende werken de A-prijs bij de 18e Nationale Journalistiekprijzen, waarmee ze de titel '10 sterren' verdienden. Deze 10 werken, met hun uiteenlopende verhalen en thema's, zijn met elkaar verbonden en delen een gemeenschappelijke ambitie: het opbouwen van een glorieuze en briljante Vietnamese journalistiek in het nieuwe tijdperk, en daarmee een positieve bijdrage leveren aan de algehele revolutionaire zaak.

President To Lam en hoofd van de Centrale Propaganda-afdeling Nguyen Trong Nghia overhandigden de trofee en het certificaat van Prijs A, de 18e Nationale Persprijs. Hierbij inbegrepen:

Werk: Serie van 5 artikelen: Buitenlandse investeringen aantrekken: een keerpunt in 35 jaar en een historische kans, door auteur Le Thi Thanh Ha (Nguyen Duc) - Vereniging van journalisten van investeringskranten.

Werk: Een driedelige serie: Het begrijpen en effectief oplossen van belangrijke relaties in het proces van innovatie en vooruitgang richting socialisme in Vietnam, door auteur Le Hai – Journalistenvereniging van het Communistisch Tijdschrift.

Werk: Serie van 3 artikelen: Wereldwijde geoparken worden 'verminkt' door een groep auteurs Bui Thanh Hai en Nguyen Thanh Son – Today’s Rural Newspaper, Centrale Journalistenvereniging van de Vietnamese Boerenvereniging.

Het werk: "Returning Home" door het team van auteurs Nguyen Vu Duy, Nguyen Thi Thu Hoa, Nguyen Pham Huan, Nguyen Quynh Hoa – Nieuwsafdeling, Vietnam Voice Radio Journalists' Association.

Werk: Een serie van 3 artikelen: Waarom blijft geld bestemd voor arme etnische minderheden "vastzitten" in de schatkist? door auteurs Trinh Dinh Thieu (Dinh Thieu) en Nguyen Long Phi (Long Phi) – Vertegenwoordigingskantoor Centrale Regio, Vereniging van Radiojournalisten Vietnam Voice.

Werk: Een serie van 5 artikelen: De verwoestende gevolgen van natuurrampen en aardverschuivingen: Vernietiging gaat door, lijden gaat door! door auteurs Vo Manh Hung en Nguyen Hoai Nam – VietnamPlus online krant, Vereniging van Journalisten van het Vietnamese persbureau.

Vicepremier Tran Luu Quang en vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Thi Thanh reikten de B-prijs uit aan de auteurs en hun werken.

Vicepremier Tran Luu Quang en vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Thi Thanh reikten de B-prijs uit aan de auteurs en hun werken.

Tijdens deze prijsuitreiking werd auteur Nguyen Thi Van (Ha Van, Song May, An An, Bao Minh, Van Ha) – van de krant Journalisten & Publieke Opinie, afdeling Centrale Agentschappen van de Vietnamese Journalistenvereniging – onderscheiden met de B-prijs voor haar serie van 5 artikelen: Revolutionaire journalistiek en haar leidende missie.

Het werk "Revolutionaire journalistiek en de missie van begeleiding" van de krant Journalist & Public Opinion onderzocht daarom direct de negatieve aspecten en zocht deels naar oplossingen in de ethische "scheurtjes" en in recente gevallen van wetsovertredingen door journalisten.

De krachtige boodschap van de reeks werken "Revolutionaire journalistiek en de leidende missie" is met name: in elke periode is "journalistiek voor de revolutie, voor de Partij, voor het volk" zowel het doel, de voorwaarde als de ethische norm in de journalistiek. En om dat te bereiken, kan de journalistiek niet anders dan terugkeren naar de kernwaarden van de journalistiek; er is geen hoger doel dan het dienen van het vaderland, het dienen van het volk. Elke journalist moet altijd in gedachten houden wat veteraan-journalist Phan Quang ooit zei: "Een ethische journalist is iemand die genoeg moed heeft om de corruptie van de duistere kant van de samenleving te overwinnen, zijn hart te behouden, zich te richten op de belangen van het land en die belangen centraal te stellen."

De auteur hoopt ook de boodschap over het beroep te verspreiden: dat ware revolutionaire journalisten, te midden van talloze druk en uitdagingen, moeten denken aan Oom Ho, de Partij, het volk en de reden van hun bestaan, en ernaar moeten streven het publieke vertrouwen te herwinnen, de kernwaarden hoog te houden en de revolutionaire geest binnen de beroepscultuur te bewaren. En ongetwijfeld zullen de geliefde woorden van Oom Ho tijdens die reis altijd blijven weerklinken: "Een journalist is in de eerste plaats een revolutionair kaderlid!"; "Een revolutionair kaderlid moet revolutionaire ethiek bezitten. Alleen door revolutionaire ethiek hoog te houden, kan men een waar kaderlid zijn. Succes of mislukking in welke onderneming dan ook hangt in de eerste plaats af van de vraag of het kaderlid doordrenkt is met revolutionaire ethiek of niet."…

Auteur Nguyen Thi Van - journalist en opiniemaker bij de Centrale Journalistenvereniging van Vietnam - is vereerd met het winnen van de B-prijs voor haar werk 'Revolutionaire journalistiek en de leidende missie'.

Andere werken en auteurs die met de B-prijs zijn onderscheiden, zijn onder meer:

Werk: 3-delige serie: Oplossingen voor effectieve publieke investeringen door de auteurs Ta Duy Thanh, Nguyen Ngo Vinh Anh, Nguyen Thi Thai Linh, Pham Quang Dac - Nhan Dan Newspaper Journalists Association.

Het werk: "Het ontsluiten" van de goudmarkt om kapitaal in de economie te laten stromen, door de auteurs Phan Tuan Anh, Pham Thi Minh Anh, Le Duc Manh, Dang Thi Chung en Nguyen Thi Lan Huong – Lao Dong Newspaper Journalists' Association.

Werk: Een serie van 4 artikelen: Het zo snel mogelijk realiseren van de nieuwe resolutie door de groep auteurs Nguyen Thanh Son, Nguyen Khanh Linh, Pham Dao Thinh, Truong Duc Thuan, Phan Anh (Nguyen Thi Thua) – Nguoi Lao Dong Newspaper, Ho Chi Minh City Journalists Association.

Werk: Serie van 5 artikelen: Waarom zijn resoluties goed, maar is de uitvoering ervan "op alle mogelijke manieren moeilijk"? door een groep auteurs: Le Ngoc Long, Nguyen Van Hai, Tran Hoang Tien, Nguyen Tan Tuan, Phan Tung Son - Vereniging van krantenjournalisten van het Volksleger.

De heer Le Quoc Minh, hoofdredacteur van de krant Nhan Dan en voorzitter van de Vietnamese journalistenvereniging, en de heer Nguyen Manh Hung, minister van Informatie en Communicatie, reikten de prijzen uit aan de auteurs en auteursgroepen die de C-prijs hadden gewonnen tijdens de 18e Nationale Journalistiekprijzen.

Kameraad Le Quoc Minh, hoofdredacteur van de krant Nhan Dan, voorzitter van de Vietnamese journalistenvereniging en voorzitter van de Nationale Persprijscommissie, en kameraad Nguyen Manh Hung, minister van Informatie en Communicatie, reikten samen met kameraad Le Ngoc Quang, algemeen directeur van de Vietnamese televisie, en kameraad Do Tien Sy, algemeen directeur van Voice of Vietnam, de prijzen uit aan de auteurs en auteursgroepen die de C-prijs van de 18e Nationale Persprijs hadden gewonnen.

Onder de werken en auteurs die met de C-prijs zijn onderscheiden, bevinden zich: Werk: Serie van 3 artikelen: Het realiseren van de Net-Zero-ambitie door de auteursgroep Nguyen Thi Thu Ha, Bui Thi Lan (To Ha), Pham Viet Hai - Nhan Dan Newspaper Journalists Association.

Werk: Serie van 5 artikelen: Bevestiging van de nieuwe positie van Vietnamese rijst door de auteurs Nguyen Thi Bich Hong, Pham Thi Hong Nhung, Doan Duc Minh, Nguyen Thi Thuy Linh - Redactie Economisch Nieuws, Vereniging van Journalisten van het Vietnamese Persbureau.

Werk: Serie van 5 artikelen: Samenwerking en vriendschappelijke relatie tussen Vietnam en Cuba: Traditie behouden, toekomst vormgeven, door de auteurs Phuong Minh, Hoai Huong, Lam Thanh en Tu Linh - Krant Quang Tri, Vereniging van Journalisten van de provincie Quang Tri.

Werk: Serie van 5 artikelen: Trucs om Chinese ginseng te 'verhullen' als nationaal erfgoed Ngoc Linh ginseng door een groep auteurs Nguyen Thanh Xuan (Thanh Xuan), Trinh Van Trong (Trinh Trong), Le Dinh Viet (Dinh Viet) - Today's Rural Newspaper, Centrale Journalistenvereniging van de Vietnamese Boerenvereniging.

Werk: Een serie van 5 artikelen: Juridische knelpunten die de ontwikkeling belemmeren – Waarom en hoe kunnen we ze overwinnen? door de auteurs Ho Quang Phuong, Nguyen Si Dung en Nguyen Chien Thang – Vereniging van krantenjournalisten van het Vietnamese Volksleger.

De heer Phan Xuan Thuy, adjunct-hoofd van de Centrale Propaganda-afdeling en vicevoorzitter van de Nationale Persprijzenraad, en mevrouw Vu Viet Trang, algemeen directeur van het Vietnamese persbureau, reikten de aanmoedigingsprijs uit aan de auteurs en hun werken.

De heer Nguyen Thanh Lam, viceminister van Informatie en Communicatie en vicevoorzitter van de Nationale Raad voor Persprijzen, en de heer Tran Trong Dung, vicevoorzitter van de Vietnamese Journalistenvereniging en lid van de Nationale Raad voor Persprijzen, reikten samen met de heer Phan Xuan Thuy, adjunct-hoofd van de Centrale Propaganda-afdeling en vicevoorzitter van de Nationale Raad voor Persprijzen, en mevrouw Vu Viet Trang, directeur-generaal van het Vietnamese persbureau, de aanmoedigingsprijzen uit aan de auteurs en hun werken.

De troostprijs werd toegekend aan de groep auteurs Nguyen Quan Tuan, Tran Van Quoc en Quach Ha Duong - journalist en opiniekrant, verbonden aan de Centrale Journalistenvereniging van Vietnam - voor hun werk: een vijfdelige serie over het openlijk verdelen van grafpercelen en de illegale aan- en verkoop van begraafplaatsgrond in Hanoi.

De bovenstaande reeks artikelen wijst erop dat het landbeheer en -gebruik de laatste tijd veel tekortkomingen vertoont en dat de landwetgeving nog steeds lacunes bevat waarvan velen misbruik maken voor corruptie en winstbejag. Er zijn met name tekenen van laks landbeheer op sommige plaatsen, waaronder begraafplaatsen – een plek die als zeer gevoelig wordt beschouwd.

De auteursgroep verduidelijkte de zaak ook: Door de hoge bevolkingsdichtheid is de behoefte aan een begraafplaats voor nabestaanden erg groot. Dit leidt ertoe dat veel beheerscommissies en beheerders van begraafplaatsen zich schuldig maken aan winstbejag, het illegaal "verdelen" van begraafplaatsgrond en de illegale aan- en verkoop ervan. Ook zijn er huishoudens en particulieren die misbruik maken van landbouwgrond die bestemd is voor een begraafplaats om honderden graven te verdelen en met winst te verkopen. Daarnaast zijn er mensen die al lange tijd in de buurt wonen en een vaste woonplaats hebben, maar die, wanneer ze hun nabestaanden willen begraven, een onredelijk hoge "begraafplaatsvergoeding" moeten betalen die niet is goedgekeurd door de bevoegde instantie.

Na publicatie had de artikelenserie een positieve impact en werd erkend door de autoriteiten op alle niveaus en de politie van Hanoi, die prompt opdracht gaf tot correcties. De artikelenserie maakte met name een diepe indruk door de bescherming van de bevolking en de rechtvaardigheid te benadrukken.

Journalist Quách Hà Đương, namens de auteursgroep bestaande uit Nguyễn Quán Tuấn, Trần Văn Quốc en Quách Hà Đương – Journalist & Public Opinion Newspaper, Central Agencies Journalists' Association of Vietnam Journalists' Association, ontving het certificaat voor het werk: Een vijfdelige serie: het schaamteloos "onderverdelen" en illegaal kopen en verkopen van begraafplaatsgrond in Hanoi.

Daarnaast zijn er nog andere geëerde auteurs en werken, waaronder:

Werk: Een serie van 4 artikelen: Standvastig blijven aan de zuidwestelijke buitenpost van het vaderland door de auteurs Huynh The Anh (Huynh Anh) en Nguyen Vu Thanh Dat – Zuidelijk kantoor van het Vietnamese persbureau, Vereniging van journalisten van het Vietnamese persbureau.

Werk: Serie van 5 artikelen: Laat "rijstvelden en honingvelden" niet verloren gaan: Innovatief denken is nodig, de productiewaarde moet worden verhoogd. Door een groep auteurs: Hoang Van Son (Hoang Son), Bach Thi Thanh (Bach Thanh), Nguyen Thi Mai (Nguyen Mai) - Hanoi Moi Krant, Hanoi Journalistenvereniging.

Werk: Serie van 4 artikelen: Regulering van gedifferentieerde grondrente, minimalisering van grondconflicten door de auteursgroep Tieu Phong (Ngo Xuan Vu), Le Hong Quan (Le Quan) - Vereniging van krantenjournalisten van Thanh Nien.

Werk: Serie van 4 artikelen: Verborgen hoekjes in het contract voor bosbeheer en -bescherming in Bao Lam door auteur Nguyen Phuc Khanh (Nguyen Quan) - Lam Dong Krant, Vereniging van Journalisten van de provincie Lam Dong.

NB&CL-krant

Bron: https://www.congluan.vn/giai-bao-chi-quoc-gia-lan-thu-xviii-phan-anh-buc-tranh-lao-dong-soi-dong-cua-bao-gioi-ca-nuoc-nam-2023-post300269.html