Het ontcijferen van het papier waarin het 'wonder' wordt beschreven dat Jezus op 5-jarige leeftijd verrichtte

TPO - In een manuscript uit de vierde of vijfde eeuw wordt beschreven hoe Jezus als kind kleivogels tot leven wekte.

Men neemt aan dat dit papyrusfragment uit de vierde of vijfde eeuw deel uitmaakt van het "Kinderevangelie van Thomas". (Foto: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (Public Domain Mark 1.0))

Wetenschappers hebben een papyrusfragment ontcijferd dat een deel van het 'Kindschapsevangelie van Thomas' bevat. Dit evangelie vertelt verhalen over de kindertijd van Jezus.

Het papyrusfragment, geschreven in het Grieks, dateert uit de vierde of vijfde eeuw en is daarmee het oudste bewaard gebleven exemplaar van het evangelie, schrijven de wetenschappers in een nieuw artikel gepubliceerd in het tijdschrift Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Er bestaan ​​ook andere exemplaren van het evangelie, maar die dateren van later. De kerken namen het evangelie niet op in de Bijbel.

Wetenschappers zijn er over het algemeen van overtuigd dat het Kindheidsevangelie van Thomas oorspronkelijk in de tweede eeuw is geschreven. Dit komt deels doordat sommige verhalen in het evangelie lijken op verhalen van christelijke auteurs uit de tweede eeuw.

Wonder uit de kindertijd

Het papyrusfragment vertelt over een wonder dat Jezus als kind verrichtte. In het verhaal dat in deze passage wordt verteld, "speelde Jezus aan de oever van een snelstromende beek en vormde twaalf mussen uit zachte klei die hij in de modder vond. Toen zijn vader Jozef hem berispte en vroeg waarom hij zulke dingen deed, klapte de vijfjarige Jezus in zijn handen en kwamen de kleifiguren tot leven", aldus een verklaring van de Humboldt-Universität in Berlijn.

Hoewel deze passage alleen dit specifieke wonder vermeldt, vermelden latere evangeliekopieën vele andere wonderen die Jezus als kind verrichtte. Bijvoorbeeld het tot leven wekken van een kind genaamd Zeno en het onmiddellijk genezen van zijn vader, Jozef, nadat hij door een giftige slang was gebeten.

'Interessante' ontdekking

Veel wetenschappers zijn het erover eens dat het stuk papier een oud manuscript is en geen moderne vervalsing.

"Het is spannend om een ​​nieuw manuscript te hebben", aldus Simon Gathercole, hoogleraar Nieuwe Testament en Vroeg Christendom aan de Universiteit van Cambridge, Engeland. "Het is authentiek in de zin dat het een oud manuscript is, niet authentiek in de zin dat het ons vertelt wat Jezus werkelijk als kind deed."

Christopher Frilingos, hoogleraar religiewetenschappen aan de Michigan State University in de VS, zei dat de ontdekking van groot belang is, zowel wat betreft de ouderdom van het fragment als de taal, Grieks.

"Vroegchristelijke schrijvers uit de tweede eeuw zinspeelden op kinderverhalen over Jezus. Dit manuscript zou het vroegste schriftelijke bewijs voor dergelijke verhalen zijn", merkt hij op.

Ha Thu

Volgens Live Science

Bron: https://tienphong.vn/giai-ma-to-giay-mo-ta-phep-la-do-chua-gie-su-thuc-hien-khi-moi-5-tuoi-post1647764.tpo