Het behoud van de culturele identiteit van de Cao Lan-etnische groep.

Omdat alle huishoudens in het dorp Thai Binh, in de gemeente Binh Ca, provincie Tuyen Quang, tot de Cao Lan-etnische groep behoren, hebben de inwoners hun etnische culturele identiteit door de jaren heen actief bewaard. Elk lied, elke dans en elk traditioneel kostuum is bewaard gebleven en wordt binnen de gemeenschap gedeeld.

Leden van het toneelgezelschap van het dorp Thai Binh , gemeente Binh Ca, oefenen hun optredens.

Volgens mevrouw Phan The, het dorpshoofd van Thai Binh, telt het dorp 147 huishoudens van de etnische minderheid Cao Lan. Om hun etnische culturele identiteit te behouden, zijn de dorpelingen zich er altijd van bewust dat ze goede gebruiken en tradities in ere moeten houden; ze bewaren hun taal en traditionele kleding; ze bakken verschillende soorten gebak voor festivals en feestdagen; en vooral de Sinh Ca-volksliederen. Er is een dorpsgezelschap voor uitvoerende kunsten opgericht dat regelmatig repeteert en optreedt tijdens belangrijke feestdagen gedurende het hele jaar, of deelneemt aan lokale culturele en artistieke uitwisselingen.

Een dansrepetitie van het podiumkunstengezelschap van het dorp Thai Binh, in de gemeente Binh Ca.

Mevrouw Lau Thi Khang, 78 jaar oud en hoofd van de ouderenvereniging in het dorp, vertelde dat de vereniging elk lid beschouwt als een pionier in het behoud en de overdracht van de prachtige culturele tradities van de etnische groep aan hun kinderen en kleinkinderen. Daarom is deze activiteit geïntegreerd in de initiatieven van de vereniging, zoals "Ouderen - Lichtende Voorbeelden" en culturele en artistieke activiteiten voor ouderen. In elk gezin fungeren de ouderen als rolmodellen in het behoud van de etnische culturele identiteit. Ze leren hun kinderen en kleinkinderen ook de etnische taal spreken en traditionele kleding dragen bij belangrijke gelegenheden zoals bruiloften, verlovingen, festivals en nieuwjaarsvieringen.

Als het over de keuken van de Cao Lan-bevolking gaat, zijn traditionele gebakjes onmisbaar. Mevrouw Hoang Thi Bien, vicevoorzitter van de ouderenvereniging van het dorp, vertelde: "Tijdens het traditionele Maan Nieuwjaar kunnen de Cao Lan-mensen niet zonder banh chung en banh gai; tijdens het Thanh Minh-festival is er zwarte kleefrijst. Dit is een heel kenmerkend gerecht. Om dit gerecht te maken, nemen we kleefrijst en weken die in sau sau-bladeren. De sau sau-plant, ook wel bekend als phong huong, heeft jonge bladeren die vaak worden gebruikt om kleurstof te maken voor zwarte kleefrijst en zwarte banh chung, wat het een natuurlijk aroma geeft en veilig is voor de gezondheid." Daarnaast gebruiken mensen ook verschillende bladeren om vijfkleurige kleefrijst te maken. Tijdens het Drakenbootfestival is er banh lang...

De inwoners van het dorp Thai Binh in de gemeente Binh Ca maken producten met behulp van traditionele borduurtechnieken.

In het bijzonder worden activiteiten ter behoud van de etnische culturele identiteit georganiseerd in samenwerking met de ouderenvereniging van het dorp Dong Chiem, waar ook de meerderheid van de Cao Lan-bevolking woont. Dankzij deze samenwerking worden culturele en artistieke activiteiten in beide dorpen effectief in stand gehouden. Traditionele gebruiken worden gezamenlijk door de inwoners van beide dorpen bewaard en bevorderd.

Mevrouw Ly Thi Dao uit het dorp Dong Chiem vertelde dat zij en enkele oudere dorpsbewoners bij elke voorstelling of culturele uitwisseling meedoen aan de repetities met het toneelgezelschap van het dorp Thai Binh. Iedereen oefent actief met het zingen van Sinh Ca, waarbij degenen die goed kunnen zingen degenen die nog niet kunnen zingen begeleiden, zodat ze samen de unieke culturele kenmerken van de Cao Lan-bevolking in de regio kunnen behouden. In het bijzonder houden zij en enkele dorpsbewoners de traditionele borduurkunst in stand, waarmee ze de vaardigheid, het doorzettingsvermogen en de zorgvuldigheid van de Cao Lan-vrouwen in hun families laten zien. Tegenwoordig is borduurgaren in overvloed verkrijgbaar in vele mooie kleuren, dus maakt ze ook van de gelegenheid gebruik om producten zoals schoudertassen te maken en te verkopen, zowel om wat extra inkomsten te genereren als om het traditionele ambacht te behouden.

Een optreden van de Thái Bình-dorpskunstgroep, in de gemeente Bình Ca.

Mevrouw Lau Thi Khang, hoofd van de ouderenvereniging in het dorp, vertelde dat jongeren tegenwoordig vaak in fabrieken werken, waardoor ze minder vaak deelnemen aan dorpsactiviteiten, met name culturele en artistieke evenementen. Daarom streven zij, de leden van de vereniging en het dorpsgezelschap ernaar om de dorpsactiviteiten levend te houden, in lijn met het motto "Ouderen zijn een lichtend voorbeeld". Tegelijkertijd leren ze hun kinderen en kleinkinderen de goede gebruiken, tradities en het erfgoed van het land te bewaren.

Op een weekend was het cultureel centrum van het dorp Thai Binh, in de gemeente Binh Ca, gevuld met de klanken van Sinh Ca-zang, vermengd met het gelach en gepraat van de leden van het uitvoerend kunstenteam en de dorpelingen die waren komen kijken en juichen. Door middel van deze concrete en praktische activiteiten werken de leden van het uitvoerend kunstenteam en de leden van de ouderenvereniging van het dorp actief samen om de culturele identiteit van de Cao Lan-etnische groep in de regio te behouden.

Huyen Linh

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/