Het behoud van de culturele identiteit van de etnische groep Cao Lan

Leden van het Thaise Binh -kunstgezelschap in de gemeente Binh Ca beoefenen podiumkunsten.

Mevrouw Phan The, dorpshoofd van Thai Binh, zei dat het dorp 147 Cao Lan-huishoudens telt. Om de etnische en culturele identiteit te behouden, zijn mensen zich altijd bewust van het behoud van goede gewoonten en gebruiken; het behoud van de traditionele taal en kostuums; het bakken van taarten voor feestdagen en Tet, en vooral het zingen van Sinh ca. De kunstgroep van het dorp werd opgericht en onderhouden om te oefenen en op te treden tijdens elke belangrijke feestdag van het jaar of deel te nemen aan culturele en artistieke uitwisselingen in de omgeving.

Een dansrepetitie van het Thaise Binh-dorpskunstgezelschap, Binh Ca-gemeente.

Mevrouw Lau Thi Khang, 78 jaar oud en hoofd van de Dorpsvereniging voor Ouderen, vertelde dat de vereniging elk lid altijd beschouwt als een pionier in het behoud en het overbrengen van de schoonheid van etnische cultuur aan hun kinderen en kleinkinderen. Daarom is deze activiteit geïntegreerd in de bewegingen van de vereniging, zoals "Old Age - Bright Example", culturele en artistieke activiteiten voor ouderen. In elke familie zijn ouderen rolmodellen in het behoud van de etnische culturele identiteit. Tegelijkertijd leren ze hun kinderen en kleinkinderen de taal van de etnische cultuur spreken; dragen ze traditionele klederdracht op belangrijke dagen zoals bruiloften, verlovingen, festivals, Tet...

Als we het over de keuken van de Cao Lan hebben, zijn traditionele taarten onmisbaar. Mevrouw Hoang Thi Bien, adjunct-hoofd van de Dorpsvereniging voor Ouderen, zei: "Ter gelegenheid van het traditionele Tet-feest kunnen de Cao Lan-mensen niet zonder banh chung en banh gai; op het Thanh Minh-festival is er zwarte kleefrijst. Dit is een heel typisch gerecht. Om dit gerecht te maken, nemen we kleefrijst en weken die in sau sau-bladeren. De jonge bladeren van de sau sau-boom, ook wel bekend als de phong huong-boom, worden vaak gebruikt als kleurstof voor zwarte kleefrijst en zwarte banh chung, die een natuurlijke geur heeft en veilig is voor de gezondheid." Daarnaast gebruiken mensen ook bladeren van bomen om kleefrijst in vijf kleuren te maken. Op het Doan Ngo-festival is er banh lang...

De mensen uit het dorp Thai Binh, gemeente Binh Ca, maken producten van traditioneel borduurwerk.

Met name de ouderenvereniging van het dorp organiseert activiteiten ter behoud van de nationale culturele identiteit, in samenwerking met de ouderenvereniging van Dong Chiem, waar de meerderheid van de Cao Lan-bevolking woont. Hierdoor worden de culturele en artistieke bewegingen in beide dorpen effectief in stand gehouden. Traditionele gebruiken worden gezamenlijk door de inwoners van beide dorpen in stand gehouden en gepromoot.

Mevrouw Ly Thi Dao uit het dorp Dong Chiem vertelde dat zij en enkele leden van de ouderenvereniging van het dorp zich bij elke voorstelling of culturele uitwisseling aansloten bij de kunstgroep van het dorp Thai Binh. Iedereen beoefende actief Sinh Ca-zang; degenen die goed zongen, begeleidden degenen die niet konden zingen, om de unieke culturele kenmerken van de Cao Lan-bevolking in de omgeving te behouden. Zij en enkele leden hielden zich met name bezig met het traditionele borduurambacht, wat de vindingrijkheid, het doorzettingsvermogen en de nauwkeurigheid van de Cao Lan-vrouwen in de familie demonstreerde. Tegenwoordig is borduurgaren zeer rijk, met veel prachtige kleuren, dus greep ze de gelegenheid aan om producten zoals schoudertassen te maken om te verkopen, zowel om wat bij te verdienen als om het traditionele ambacht in stand te houden.

Een bijeenkomst van de Thaise Binh-kunstgroep in de gemeente Binh Ca.

Mevrouw Lau Thi Khang, hoofd van de Dorpsvereniging voor Ouderen, vertelde dat jonge kinderen tegenwoordig druk bezig zijn met werken voor bedrijven, waardoor ze niet regelmatig deelnemen aan dorpsactiviteiten, met name culturele en artistieke bewegingen. Om de geest van "Ouderdom - Een Goed Voorbeeld" te bevorderen, proberen zij, de leden van de vereniging en de dorpskunstgroep altijd de dorpsactiviteiten in stand te houden. Tegelijkertijd leren ze hun kinderen en kleinkinderen de goede gebruiken, gewoonten en tradities van het land te behouden.

Op een weekend was het cultuurhuis van het dorp Thai Binh, in de gemeente Binh Ca, extra druk met de klanken van Sinh Ca-gezang, vermengd met de stemmen en het gelach van de leden van het kunstteam en de dorpelingen die kwamen kijken en aanmoedigen. Door middel van specifieke en praktische activiteiten werken alle leden van het kunstteam en de ouderenvereniging van het dorp actief samen om de culturele identiteit van de etnische Cao Lan-groep in de regio te behouden.

Huyền Linh

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/