De traditionele Vietnamese opera (tuồng) maakt al sinds de oudheid deel uit van het culturele leven van Thanh Hoa . Vlak voor de Augustrevolutie van 1945 telde Thanh Hoa bijna 30 tuồnggezelschappen.
Artiesten van het Thanh Hoa Traditional Arts Theatre voerden een fragment op uit het toneelstuk "De oude man draagt zijn vrouw naar het festival" op het Lam Son-plein, in de voetgangersstraat Phan Chu Trinh in Thanh Hoa.
Mensen die zich bezighouden met de kunst van de traditionele Vietnamese opera.
In de erkenning dat traditionele Vietnamese opera (tuong) een onmisbaar onderdeel was van het culturele leven van de bevolking, werd in mei 1962, onder leiding van het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Thanh Hoa en de Propaganda-afdeling van het Partijcomité van Zone 5, en met de steun van het Provinciale Vaderlands Front van Thanh Hoa en het Provinciale Bevrijdingsfront van Quang Nam -Da Nang, de Thanh Hoa Tuong Art Troupe opgericht onder de naam Thanh-Quang Tuong Art Troupe. Tijdens de oorlogsjaren, te midden van bommen en kogels, hoorden de inwoners van Thanh Hoa nog steeds het weergalmende geluid van de operatrommels achter de bamboehagen van hun dorpen, alsof het jonge mannen aanspoorde de wapens op te nemen om tegen de vijand te vechten en hun land en huizen te redden. Opera's zoals "Chi Ngo", "Tran Binh Trong" en "De Tham", uitgevoerd door artiesten als Thien Tap, Ngoc Minh, Mai Tuyet, Mai Lan, Duc Binh en Vu Quang, wakkerden het patriottisme in de harten van alle burgers verder aan.
Met de volledige overwinning van het verzet tegen de VS en de hereniging van Noord- en Zuid-Vietnam, volbracht het Thanh-Quang Tuong Kunstgezelschap ook zijn politieke missie. Sinds 1976 is het Thanh-Quang Tuong Kunstgezelschap omgedoopt tot het Thanh Hoa Tuong Kunstgezelschap. In 2017 werd het Thanh Hoa Traditioneel Kunsttheater opgericht door de fusie en reorganisatie van drie traditionele theatergezelschappen (tuong, cheo en cai luong), met de toevoeging van een volkslied- en dansgezelschap. Ondanks de moeilijkheden en uitdagingen van de markteconomie en de explosieve groei van informatie- en entertainmenttechnologie, blijft het Thanh Hoa Traditioneel Kunsttheater zijn professionele en politieke taken vervullen, zoals het onderzoeken, verzamelen, bewaren, restaureren en organiseren van uitvoeringen van cheo, tuong, cai luong en Thanh Hoa volksliederen en -dansen. Tegelijkertijd neemt het deel aan politieke evenementen ter herdenking van provinciale en nationale feestdagen en jubilea.
Tuong (klassieke Vietnamese opera) is een klassieke, geleerde kunstvorm, en de maatstaf voor het beoordelen van het talent van een Tuong-artiest is de samensmelting van "stem, uitstraling, vaardigheid, verfijning, geest en essentie". Zoals de verdienstelijke kunstenaar To Hao (Vu Thi Hao), adjunct-directeur van het Thanh Hoa Traditional Arts Theatre, opmerkte: Tuong is een allesomvattende combinatie van zang, dans, acteren en muzikale begeleiding, die krachtige emoties bij het publiek oproept. In de Tuong-kunst worden conventie en stilering beschouwd als kernkenmerken die de unieke schoonheid van deze traditionele theatervorm creëren. Door de uitvoering van de artiest ervaart het publiek niet alleen veranderingen in ruimte en tijd, maar ziet het ook de innerlijke conflicten en worstelingen van de personages. Uit deze elementen blijkt duidelijk dat het opleiden van een jonge artiest in deze traditionele kunstvorm een langdurig proces is; de artiest moet van zijn of haar vak houden en ernaar streven te leren en zich te verbeteren. Momenteel staat de kunst van Tuong (Vietnamese klassieke opera) voor aanzienlijke moeilijkheden en uitdagingen op het gebied van de opleiding van artiesten en acteurs. De generatie kunstenaars en acteurs in het theater vergrijst, terwijl de jongere generatie afneemt. Misschien zou de provincie Thanh Hoa een "Talentfonds" voor kunstenaars moeten oprichten, om pas afgestudeerde kunstenaars te ondersteunen en hen de kans te geven om in het theatergezelschap te werken. Om Tuong toegankelijker te maken voor het publiek, heeft het Theater voor Traditionele Kunsten ook oplossingen aangedragen, zoals het ontwikkelen van een programma genaamd "Het podium naar scholen brengen", het creëren van fragmenten voor uitvoeringen tijdens belangrijke politieke evenementen in de provincie, gekoppeld aan typische festivals, of het houden van wekelijkse voorstellingen in de voetgangersstraat Phan Chu Trinh (Thanh Hoa).
De dorpen weerklinken van de melodieën van traditionele opera.
Naast de innovatie en ontwikkeling van het traditionele operagezelschap (Thanh Hoa Traditional Arts Theatre), klinken in de dorpen van de provincie Thanh Hoa nog steeds de melodieën van de traditionele opera, een bewijs van de blijvende liefde en toewijding van de bevolking voor deze traditionele volkskunstvorm. In Thanh Hoa weerklinken de melodieën van de traditionele opera nog steeds in dorpen zoals Kim Son, in de gemeente Hoang Kim (district Hoang Hoa), dankzij de Kim Son traditionele opera- en drumclub. Daar zijn toegewijde mensen zoals mevrouw Nguyen Thi Mien en de heer Nguyen Van Long nog steeds actief. De club telt momenteel meer dan 30 leden. Deze artiesten en acteurs, hoewel niet formeel opgeleid, behouden met liefde en passie de traditionele opera in hun plattelandsgemeenschappen. Ook in het dorp Beo, in de gemeente Vinh Long (district Vinh Loc), wordt de Beo Village Traditional Opera Club nog steeds in stand gehouden en ontwikkeld, dankzij de toewijding van vele mensen, waaronder de belangrijke bijdrage van ambachtsman Tran Thi Doi. De club, opgericht in 2005, dient als ontmoetingsplaats voor liefhebbers van traditionele Vietnamese opera in het dorp Beo.
In de gemeente Thanh My (district Thach Thanh) klinken tijdens het Muong Don-festival de melodieën van traditionele opera, die veel toeschouwers trekken. Volgens de heer Nguyen Van Minh, vicevoorzitter van het Volkscomité van Thanh My, is de populariteit van traditionele operamelodieën tijdens het Muong Don-festival, dat jaarlijks op de 18e dag van de eerste maanmaand plaatsvindt, te danken aan het feit dat er begin 20e eeuw een gezelschap onder leiding van de heer Hai Hoat uit Phat Diem, district Kim Son (provincie Ninh Binh), naar dit gebied kwam. Het gezelschap reisde dagelijks van dorp tot dorp en voerde uitsluitend traditionele opera op. Omdat dit het land is van de nakomelingen van de militair officier Vu Duy Duong, met een traditie van passie voor krijgskunsten, en de verhalen in de opera vaak heldhaftige figuren uitbeelden, met meeslepende en heroïsche liederen en majestueuze bewegingen, waren de dorpelingen gefascineerd en zongen ze de hele nacht door. Veel mensen hebben daarom talloze oude operaverhalen uit hun hoofd geleerd en aan hun nakomelingen doorgegeven.
De inwoners van Muong Don bewaren nog steeds de traditionele operamelodieën die via volkscultuurclubs worden doorgegeven. De stukken en fragmenten worden door ouderen vastgelegd in notitieboekjes en op video. Onder hen treden de mensen uit de voormalige dorpen Van Doi (nu Phong Phu, Van Dinh en Van Tien) regelmatig op. Bekende leden van de volkscultuurclub zijn onder andere mevrouw Nguyen Thi Ky, mevrouw Bui Thi Phieu, mevrouw Bui Thi Uon, mevrouw Truong Thi Ty en mevrouw Truong Thi Nhi, die veel kennis van opera hebben en deze uitvoeren. Daarnaast leren en oefenen ook enkele jongeren in dorpen zoals Tay Huong en Le Cam 2 om te zingen en op te treden.
Door de invloed van marktmechanismen en de sterke ontwikkeling van nieuwe kunstvormen neemt het aantal mensen dat echt van traditionele Vietnamese opera houdt geleidelijk af. Om ervoor te zorgen dat het geluid van de operatrommels blijft weerklinken in plattelandsdorpen en op professionele podia, blijft het van het grootste belang om een team van jonge acteurs en artiesten op te bouwen.
Tekst en foto's: Ngoc Huan
Bron: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-บน-que-huong-xu-thanh-223588.htm
Reactie (0)