Midden in Rio de Janeiro hoorde ik...

De reis van oom Ho in Rio de Janeiro is een verhaal over patriottisme, doorzettingsvermogen en een vooruitziende blik...

Premier Pham Minh Chinh en zijn vrouw woonden de onthullingsceremonie bij van een gedenkplaat ter ere van de reis van president Ho Chi Minh in Rio de Janeiro, ter gelegenheid van hun bezoek aan Brazilië voor de G20-top in november 2024. (Foto: Nguyen Hong)

Als Vietnamees ambassadeur in Brazilië is het mij een eer om die geest voort te zetten door het verhaal te vertellen van de reis van de patriottische jongeman Nguyen Tat Thanh naar Rio de Janeiro in 1912 – een reis doordrenkt van de aspiratie om het land te redden, gekenmerkt door een internationale visie, en nauw verbonden met het proces van het vaststellen van de locatie en het onthullen van de gedenkplaat voor hem aldaar.

Een bijzonder cadeau en een reis

Bij mijn aankomst in Brazilië voor mijn werk ontving ik een bijzonder cadeau van een vriend van de Braziliaanse Communistische Partij: een boek over de Braziliaanse Communistische Partij (PCdoB) met een artikel over de patriottische jongeman Nguyen Ai Quoc, die in 1922 de Internationale Communistische Conferentie in Moskou bijwoonde. In het artikel stond dat hij zijn verhaal in 1912 in Rio de Janeiro aan een lid van de Braziliaanse Communistische Partij had verteld. Die simpele woorden inspireerden me om de historische sporen te volgen.

Het jaar 2024 is van bijzondere betekenis, omdat het de 50e verjaardag markeert van de uitvoering van het testament van president Ho Chi Minh, de 35e verjaardag van de totstandkoming van diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Brazilië, en de 134e verjaardag van zijn geboorte. Ik heb suggesties ontvangen om standbeelden op te richten, gedenktekens te bouwen of muurschilderingen over hem te maken. Ik besloot een veldbezoek te brengen om de informatie te verifiëren, meer materiaal te verzamelen en activiteiten voor te bereiden ter verwelkoming van het bezoek van premier Pham Minh Chinh aan Brazilië voor de G20-top. Aanvankelijk had ik geen specifiek idee; ik wilde gewoon iets betekenisvols doen. Belangrijker nog, ik wilde erheen gaan om te ontdekken, te voelen en te begrijpen.

In 1911, toen de jonge Nguyen Tat Thanh, gedreven door een brandend verlangen om zijn land te redden, aan boord ging van het schip L'Amiral Latouche-Tréville als keukenhulp, reisde hij van bruisende havens als Oran, Dakar, Alexandrië en Boston naar New York. Hij was getuige van de diversiteit van de wereld , maar zag ook de diepe onrechtvaardigheden van de koloniale samenleving. Ik kan me voorstellen dat Nguyen Tat Thanh tijdens die dagen op zee zijn blik voortdurend op zijn vaderland gericht hield, met een intens verlangen naar nationale bevrijding. En toen, in Rio de Janeiro, een onverwachte tussenstop, werd een diepe indruk achtergelaten op zijn revolutionaire ideologie.

In 1912 verslechterde de gezondheid van Nguyen Tat Thanh ernstig door overwerk op het schip, waardoor hij in Rio de Janeiro van boord moest gaan voor behandeling. Ik kan me die jonge man bijna voorstellen, in de lommerrijke wijk Santa Teresa, op zoek naar onderdak in een eenvoudige herberg. Daar herstelde hij in slechts vier maanden tijd niet alleen volledig, maar verbreedde hij ook zijn wereldbeeld. Werkend in een restaurant in de wijk Lapa, een ontmoetingsplaats voor de hogere klasse, maar levend tussen de arme arbeiders van Santa Teresa, observeerde Nguyen Tat Thanh de scherpe sociale kloof tussen rijk en arm in Brazilië. De wijk Mangue, met zijn harde leven van immigrantenarbeiders, zette hem aan het denken over onrecht en uitbuiting.

Hier ontmoette Nguyen Tat Thanh José Leandro da Silva, een zwarte vakbondsleider die onvermoeibaar streed voor de rechten van de arbeidersklasse. Zijn gesprekken met José da Silva versterkten en verdiepten zijn ideeën over klassensolidariteit en de arbeidersbeweging. Ik had het gevoel dat ik hun levendige dialogen over de kracht van solidariteit in de strijd tegen onderdrukking kon horen. Deze ervaringen werden vastgelegd in zijn artikel "Solidarité de Classe" (Solidariteit van de Klasse) in Le Paria in 1924, met levendige beschrijvingen van de arbeidersstrijd in de haven van Rio de Janeiro, waarmee hij zijn diepe verbondenheid met de internationale revolutionaire beweging aantoonde.

Eind maart 2024 arriveerde ik vol trots en verantwoordelijkheidsgevoel in Rio de Janeiro om de historische sporen van president Ho Chi Minh te onderzoeken. Ik werd vergezeld door mijn attaché, Nguyen Minh Tai, en toegewijde Braziliaanse vrienden: de heer Pedro de Oliveira, lid van de Communistische Partij, Braziliaans historicus en secretaris-generaal van de Braziliaans-Vietnamese Vriendschapsvereniging; mevrouw Marcelle Okuno, geboren en getogen in Rio de Janeiro en kandidaat voor de functie van ereconsul van Vietnam in Rio de Janeiro; en de heer Pedro Gomes Rajão, die zijn leven heeft gewijd aan het onderzoek naar de reis van president Ho Chi Minh naar deze regio. Tijdens onze driedaagse reis bezochten we de wijken Lapa en Santa Teresa, waar president Ho Chi Minh woonde en werkte. Hoewel de tijd de specifieke sporen heeft doen vervagen, voelde ik de adem van de geschiedenis nog steeds in elke straat en op elke hoek.

Wat er overblijft in Brazilië, een land van dankbaarheid.

Wat me het meest ontroerde, was het respect en de bewondering die de lokale autoriteiten toonden voor president Ho Chi Minh. De heer Lucas Padilha, voorzitter van het G20-comité van de stad, vertelde ons over de film O Rio de Janeiro de Ho Chi Minh (Rio de Janeiro van Ho Chi Minh) (2010), een werk dat zijn reis op levendige wijze in beeld brengt. Daarnaast beloofde de locoburgemeester van de stad, Nilton Caldeira, de ambassade te steunen bij het coördineren van herdenkingsactiviteiten, zodat het verhaal van Oom Ho zich verder blijft verspreiden in dit Zuid-Amerikaanse land.

Er was geen voorafgaand plan, maar na verificatie ter plaatse en overleg met medewerkers van de ambassade besloten we unaniem om een ​​gedenkplaat over de reis van president Ho Chi Minh in Rio de Janeiro te plaatsen. De keuze van de locatie, het ontwerp en de uitvoering waren een proces van zorgvuldige overweging, lobbyen en coördinatie. Na verslag uit te brengen aan Vietnam, het project verder uit te werken en overleg te hebben gevoerd met de lokale autoriteiten, kozen we voor het treinstation in de wijk Santa Teresa – waar president Ho Chi Minh ooit woonde, een drukke buurt met eeuwenoude bomen die schaduw bieden achter de gedenkplaat.

Tijdens het bezoek van premier Ho Chi Minh aan Rio de Janeiro voor de G20-top (november 2024) organiseerde de ambassade, in samenwerking met de bevoegde autoriteiten, de onthulling van een gedenkplaat ter ere van de reis van president Ho Chi Minh in Rio, als symbool van solidariteit en nauwe banden tussen beide landen. Deze activiteit maakt deel uit van een reeks evenementen ter gelegenheid van de Vietnamdag in het buitenland.

Het jaar daarop, ter herdenking van de 135e verjaardag van de geboorte van president Ho Chi Minh, organiseerde de ambassade een ceremonie waarbij wierook werd geofferd op het herdenkingsstrand tijdens het bezoek van premier Pham Minh Chinh aan de BRICS-top (juli 2025).

Men kan stellen dat het bezoek van president Ho Chi Minh aan Rio de Janeiro niet alleen een persoonlijke mijlpaal was, maar ook de basis legde voor de vriendschappelijke betrekkingen tussen Vietnam en Brazilië zoals die er nu zijn. Uit deze historische banden hebben de twee landen een sterke vriendschap opgebouwd, die zich heeft ontwikkeld tot een strategisch partnerschap.

Terugkijkend op 80 jaar van opbouw en ontwikkeling, is de Vietnamese diplomatieke sector steeds trotser op de waarden die president Ho Chi Minh heeft gelegd. Van een patriottische jongeman die 30 jaar lang in het buitenland reisde op zoek naar een manier om het land te redden, zaaide hij de zaden van vrede, solidariteit en internationale samenwerking. Vandaag de dag heeft een van die zaden vrucht gedragen, zoals blijkt uit de steeds hechtere relatie tussen Vietnam en Brazilië op het gebied van economie, handel, wetenschap en technologie, cultuur, sport, toerisme en uitwisseling tussen de bevolkingen.

De reis van president Ho Chi Minh naar Rio de Janeiro is een verhaal van patriottisme, onwrikbare wil en visionair inzicht. Ter gelegenheid van het 80-jarig bestaan ​​van de Vietnamese diplomatieke dienst en de 135e verjaardag van de geboorte van president Ho Chi Minh, is de Vietnamese ambassade in Brazilië vastbesloten deze waarden te blijven verspreiden, zodat het verhaal van president Ho Chi Minh niet alleen een bron van nationale trots is, maar ook een inspiratiebron voor internationale vrienden, met name in het gastvrije Brazilië.

De aanwezigheid van president Ho Chi Minh in Rio de Janeiro is een levendig bewijs van de geest van proactieve, creatieve diplomatie, van de durf om te denken en te handelen. Soms kan een klein idee, mits gekoesterd met eensgezindheid, doorzettingsvermogen en volharding, tot grote prestaties leiden. Voor elke diplomaat is het belangrijk om te weten hoe je zelfs de kleinste details kunt onderzoeken, leren en beluisteren om ze om te zetten in concrete, praktische en verstrekkende resultaten. Zo blijven wij ook het revolutionaire licht volgen dat president Ho Chi Minh meer dan een eeuw geleden ontstak, niet alleen in ons thuisland Vietnam, maar ook in het buitenland Rio de Janeiro.

Bron: https://baoquocte.vn/giua-rio-de-janeiro-toi-nghe-thay-324384.html