Enorme opslagplaats van kostbare relikwieën
Onlangs, tijdens de wetenschappelijke conferentie over het Nationaal Monumentencomplex van de Trampagode en de Honderd-Tuinenpagode, waren wetenschappers en beheerders het erover eens dat het niet volledig benutten van de waarde van dit relikwieëncomplex een verspilling van een kostbare hulpbron is. Sinds de oudheid hebben onze voorouders de Trampagode en de Honderd-Tuinenpagode geprezen en gerangschikt onder de "vier grote schilderachtige plekken" van de Doai-regio, waaronder: de Thay-pagode, de Tay Phuong-pagode, de Honderd-Tuinenpagode en de Trampagode. De pagodes in het relikwieëncomplex zijn allemaal vroeg gebouwd en passen perfect in het natuurlijke landschap, wat een bijzondere aantrekkingskracht en waarde creëert op het gebied van landschap en architectuur. Tot op heden is het systeem van Boeddhabeelden en relikwieën dat in het relikwieëncomplex bewaard is gebleven, behoorlijk rijk. Hoewel deze relikwieën van verschillende leeftijden en bouwstijlen zijn, hebben ze allemaal hun eigen waarde.
De Tram Pagoda bevindt zich in de gemeente Phung Chau, Chuong My, Hanoi .
Dr. Pham Quoc Quan (voormalig directeur van het Nationaal Historisch Museum) zei na onderzoek: "Het aantal zeldzame en kostbare relikwieën en antiquiteiten in het relikwiecomplex van de Trampagode en de Tram Gianpagode is enorm." Het gaat om Boeddhabeelden, godenbeelden, heiligenbeelden, moederbeelden en beelden van beroemde personen, gemaakt van hout en klei gemengd met goudgelakt Do-papier, daterend uit de 17e tot en met de 19e eeuw. In de Tramberggrotpagode staan nog steeds 40 stenen beelden, groot van formaat en indrukwekkend in een landschap van stenen sculpturen. In de Tram Gianpagode bevinden zich maar liefst 896 houtblokken, verdeeld over 26 sets geschriften. Sommige houtblokken tonen Boeddha Shakyamuni, zittend op een lotusplatform, predikend met duidelijke en verfijnde patronen en afbeeldingen.
De meest opvallende relikwieën zijn de terracotta sokkels van de Honderd Kamers Pagode, waar de rijkelijk met patronen versierde Boeddhabeelden staan. Volgens Dr. Pham Quoc Quan werd de pagode in 1973, vanwege het instorten van de fundering, door het Cultureel Agentschap gedemonteerd voor reparatie. Daaruit bleek dat zich in de sokkel talloze waardevolle terracotta voorwerpen bevonden, prachtig gepatroneerde bakstenen, versierd met draken, herten, tijgers, luipaarden, olifanten, galopperende paarden... uiterst rijk en levendig. De heer Quan oordeelde dat dit een "ongekend" fenomeen was onder de zeldzame en kostbare terracotta sokkels van de Mac-dynastie, die niet op één hand te tellen waren.
"Het praten over de relikwieën en antiquiteiten in de Tram Gian-pagode en de Tram Pagode zal ongetwijfeld eindeloos zijn. Als de relikwieën van de Tram Gian-pagode en de Tram Gian-pagode zorgvuldig en systematisch worden bewaard, beloven ze een verzameling bestanden op te bouwen met herinneringen en documenten van over de hele wereld of Azië- Pacific ", aldus Dr. Pham Quoc Quan.
Universitair hoofddocent dr. Chu Van Tuan (Instituut voor Religieuze Studies) gaf ook aan dat de Tram Gian-pagode een boeddhistisch overblijfsel is met een lange geschiedenis en veel tastbare en ontastbare culturele erfgoedwaarden bevat. Tot op heden zijn de documentaire waarden van de pagode echter niet volledig onderzocht; er zijn nog steeds veel inscripties, inscripties... die niet zijn gesystematiseerd en vertaald om meer relevante documenten te kunnen leveren. Veel relikwieën, zoals Tuyet Son-beelden, houtsnijwerken van de Tien Gerechtshoven van de Hel, een paar stenen draken... zijn kostbare artefacten met artistieke en historische waarde, die relatief intact bewaard zijn gebleven en die onderzocht en gewaardeerd kunnen worden om erkenning als nationaal erfgoed te verkrijgen.
Klokkentoren van de Pagode van de Honderd Kamers.
Het opheffen van relikwieën - de "uitdaging" van de wetenschappelijke gemeenschap
Tijdens de workshop "onthulden" de managers een programma voor de restauratie, verfraaiing, planning en promotie van het relikwiecomplex van de Trampagode, ter waarde van meer dan 200 miljard VND. Hoewel de wetenschappers het eens waren met de forse investering in de relikwielocatie, stelden ze ook voor om dit relikwiecomplex te "verheffen" tot een bijzonder nationaal relikwie.
Universitair hoofddocent dr. Dang Van Bai, vicevoorzitter van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed, zei dat de Tram Gian-pagode en de Tram-pagode vanwege hun uitzonderlijke landschappelijke en architectonische waarde twee van de 62 relikwieën zijn die sinds de eerste batch in 1962 zijn aangemerkt als nationale historische en culturele relikwieën. Volgens de heer Bai voldoet het relikwieëncomplex van de Tram Gian-pagode en de Tram-pagode, vergeleken met de bepalingen van de huidige Wet op Cultureel Erfgoed, "volledig aan de criteria van een bijzonder nationaal relikwie".
Professor Le Van Lan deelde deze mening en zei ook dat de Tram Gian-pagode en de Tram Pagode al heel vroeg als historische en culturele relikwieën werden beschouwd. Wetenschappers en mensen hebben echter nog steeds een "onrustig en angstig gevoel" over de status van deze twee relikwieën. Zullen de Tram Gian-pagode en de Tram Pagode, net als vele andere relikwieën, als bijzondere nationale relikwieën worden erkend? Wat zijn de specifieke routes en taken voor het samenstellen van een speciaal nationaal relikwieëndossier voor de Tram Gian-pagode en de Tram Pagode?
President Ho Chi Minh en zijn kameraden Nguyen Luong Bang en Vu Ky lezen de woorden op de klif van de Tram-berg tijdens een bezoek aan de Tram-pagode, 19 mei 1957. Foto: Dinh Dang Dinh
Volgens professor Le Van Lan zijn er momenteel twee opties met betrekking tot de rangschikking van de Trampagode en de Tram Gianpagode: de eerste is om een dossier op te stellen om de twee bijzondere nationale relikwieën "onmiddellijk" te rangschikken en de ruimte te creëren en te creëren om de twee relikwieën te renoveren en te verbeteren "tot het niveau van verdienste en hoger". De tweede optie is om de rangschikking van de bijzondere nationale relikwieën nu niet te organiseren, maar te wachten tot het werk van het overwinnen van de zwakheden, de renovatie en de renovatie is voltooid, om "de waardigheid van de hoge klasse en de adellijke titel duidelijk aan te tonen".
Professor Le Van Lan gaf aan dat hij in beide bovenstaande opties geen voorkeur heeft voor een van beide, maar stelt een derde optie voor. Parallel aan de uitvoering van twee investeringsprojecten voor de Trampagode en de Tram Gianpagode moet er dringend een dossier worden opgesteld voor de erkenning als bijzonder nationaal monument, zodat het direct kan worden goedgekeurd wanneer beide projecten in 2026 zijn afgerond.
"Dit is de inhoud van het werk van de twee projecten van 116 miljard VND voor Tram Pagoda en 92 miljard VND voor Tram Gian Pagoda, waarvan de bouw beide in september 2024 zal beginnen en in 2026 zal worden voltooid, zoals vermeld in het rapport dat in juni 2024 is opgesteld", benadrukte professor Le Van Lan.
Volgens Tran Dinh Thanh, adjunct-directeur van de Dienst Cultureel Erfgoed, vereist de samenstelling van het dossier voor de rangschikking van nationale bijzondere relikwieën echter een herwaardering van de relikwieën. Omdat het relikwieëndossier uit 1962 zeer eenvoudig is, voldoet het niet aan de Wet op het Cultureel Erfgoed en de Verordening Monumentenbescherming van 1984.
"Bij het lezen van het dossier zagen we dat we eerst de waarde van de twee relikwieën moesten verduidelijken en herdefiniëren. We moeten statistieken over de relevante materiële factoren verzamelen om de nauwkeurigheid van de rangschikking te bewijzen", aldus de heer Thanh.
De heer Thanh voegde eraan toe dat de indeling van het beschermingsgebied van het relikwie volgens de gegevens uit 1962 ook erg vaag is. Om het relikwie goed te kunnen beheren, is er dus een kaart nodig met de huidige indeling van het beschermingsgebied.
Boeddhabeeldensysteem in de Tramberggrot.
De bezorgdheid van de heer Thanh is niet onredelijk, want de Trampagode was ooit zwaar beschadigd. Voormalig adjunct-hoofd van de Hanoi Monuments and Landscapes Management Board, Dang Bang, zei dat de Trampagode in de jaren 70, door gebrekkig beheer door de lokale autoriteiten, door mensen werd verwoest om kalk te maken. Terugkijkend is het nog steeds pijnlijk... Professor Le Van Lan deelde ook mee dat, hoewel het nationale relikwieën zijn, deze relikwieën "genadeloos zijn vernietigd". De Boeddhabeelden, godenbeelden, heiligenbeelden, moederbeelden... in de twee pagodes zijn beschadigd door nieuwe verflagen, waardoor de geest, ziel en oorspronkelijke waarde van de schatten verloren zijn gegaan. Dit is een probleem dat aandacht behoeft.
De stad Hanoi blijft echter vastberaden om de waarde van de relikwieën nieuw leven in te blazen, om culturele toeristische producten te exploiteren en te ontwikkelen en deze plek om te vormen tot een aantrekkelijke toeristische bestemming. Do Dinh Hong, directeur van de afdeling Cultuur en Sport van Hanoi, zei dat de culturele sector van de hoofdstad dit jaar samen met het district Chuong My de volgende stappen zal zetten om de waarde van deze twee belangrijke nationale relikwieën beter te behouden en te promoten.
T.Toan
Bron: https://www.congluan.vn/ha-noi-se-nang-cap-chua-tram-chua-tram-gian-thanh-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post311954.html
Reactie (0)