Reis om het bronzen beeld van Godin Durga te repatriëren

Op 28 augustus hield het Nationaal Historisch Museum in Hanoi een ceremonie om de resultaten bekend te maken van de ontvangst en repatriëring van het bronzen beeld van de godin Durga naar Vietnam.

Het bronzen beeld van de godin Durga werd op 18 juni veilig getransporteerd naar de opslagruimte van het Nationaal Historisch Museum.

Afgevaardigden wonen de onthullingsceremonie van het standbeeld van de godin Durga bij. (Foto: Minh Thu)

Het Nationaal Historisch Museum heeft een Taxatieraad opgericht, die vooraanstaande deskundigen op het gebied van geschiedenis, archeologie, cultuur, kunst en antiquiteiten uitnodigt om de huidige status van het beeld te beoordelen en te evalueren, de aard, leeftijd, oorsprong en waarde van het beeld te bepalen en tegelijkertijd monsters te nemen om de samenstelling van de legering te analyseren.

Op basis van de deskundige beoordeling en taxatie heeft de Raad vastgesteld dat het hier gaat om een ​​vierarmig standbeeld van de godin Durga. Het is mogelijk een groot blok (totale hoogte 191 cm, waarvan het standbeeld 157 cm hoog is en 101 kg weegt). Het dateert uit de 7e eeuw en verkeert in relatief intacte staat.

Het beeld is van Vietnamese oorsprong en behoort tot de Champa-kunststijl. Informatie over de oorsprong en de specifieke locatie waar het beeld van godin Durga is gevonden, zoals vermeld in het dossier, behoeft echter nader onderzoek.

Tijdens de bekendmakingsceremonie zei Dr. Nguyen Van Doan, directeur van het Nationaal Historisch Museum, dat dit het grootste bronzen beeld is dat tot nu toe is ontdekt en een typisch voorbeeld is van de Champa-kunst. Het is een zeldzaam antiek beeld van grote waarde voor de Vietnamese cultuur en schone kunsten door de eeuwen heen.

Het bronzen beeld van de godin Durga, met zijn uitzonderlijke waarde, wordt door het museum bewaard in een magazijn dat de veiligheid en de speciale bewaarcondities, normen en omgeving garandeert.

De Amerikaanse ambassadeur in Vietnam, Marc Evans Knapper, was aanwezig bij de ceremonie en gaf aan trots te zijn dat de VS heeft bijgedragen aan het naar Vietnam brengen van dit historische culturele erfgoed. Hij hielp bij de repatriëring van de antiquiteiten en het berechten van degenen die ze hebben gestolen.

De recente ontvangst en repatriëring van Vietnamese oudheden is het resultaat van jarenlange samenwerking en informatie-uitwisseling en van de inspanningen van Vietnam en aanverwante landen, met name de VS, in de geest van naleving van internationale verdragen, waaronder het UNESCO-Verdrag uit 1970 inzake maatregelen ter bestrijding van de illegale handel, invoer, uitvoer en eigendomsoverdracht van culturele goederen.

Na de aankondiging zullen de juridische documenten voor het bronzen beeld van de godin Durga worden afgerond, bewaard en verder worden onderzocht, zodat het in de nabije toekomst kan worden tentoongesteld en geïntroduceerd aan het publiek in binnen- en buitenland.

Bronzen beeld van godin Durga onthuld. (Foto: Minh Thu)

Ter gelegenheid van deze gelegenheid, ter viering van de 79e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september, organiseerde het Nationaal Historisch Museum in samenwerking met de Vietnam Cultural Heritage Association en verzamelaar Dao Danh Duc de thematische tentoonstelling "Champa Treasures - Sporen van de Tijd".

De tentoonstelling bestaat uit twee delen: Religieuze beelden en mascottes , Sieraden en voorwerpen met religieuze symbolen en koninklijke macht.

Religieuze beelden en mascottes introduceren enkele typische artefacten zoals: een Shiva-beeld, mannelijke en vrouwelijke goden, een Ganesha-beeld, een Boeddha-beeld, een Avalokitesvara Bodhisattva-beeld, een Linga-Yoni, een kosalinga, een Shiva-hoofd, een Nandin-stierbeeld... gemaakt van goud, zilver en bezet met edelstenen.

Sieraden en voorwerpen met religieuze symbolen en koninklijke autoriteit introduceert artefacten die behoren tot de categorie sieraden en voorwerpen met symbolen van koninklijke autoriteit en religie, waaronder: oorbellen, ringen, kettingen, haarspelden, kammen, armbanden, handschoenen, riemen, sieradendoosjes, hoeden, kronen, haarnetjes... versierd met religieuze symbolen en traditionele overtuigingen van de Champa-kunst.

Dit waren offers aan de goden of werden gebruikt door de koninklijke familie Champa. Deze artefacten worden stuk voor stuk zeer subtiel tentoongesteld met hoogwaardige goudsmeedkunst en hebben een bijzondere historische, culturele en artistieke waarde.

Met de tentoonstelling hoopt het Nationaal Historisch Museum dat het publiek in binnen- en buitenland de kans krijgt om antiek van unieke historische, culturele en artistieke waarde te bewonderen en een dieper inzicht te krijgen in een periode uit de culturele geschiedenis van Champa die ogenschijnlijk weinig bekend is. Zo kunnen we de traditionele culturele waarden van het land leren waarderen en het bewustzijn ervan vergroten om deze te behouden en te promoten.

Bovendien draagt ​​de tentoonstelling bij aan het blijvend onder de aandacht brengen van de rol die het Nationaal Historisch Museum en openbare musea spelen bij het coördineren en ondersteunen van musea en particuliere collecties om de erfgoedwaarden bij het publiek onder de aandacht te brengen.

De tentoonstelling loopt van 28 augustus tot en met oktober 2024.

Openingsceremonie in het Nationaal Historisch Museum. (Foto: Le An)

In augustus 2023 informeerde de Vietnamese ambassade in het Verenigd Koninkrijk het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme (MCST) over de samenwerking tussen het Amerikaanse ministerie van Justitie en het ministerie van Binnenlandse Veiligheid met de London Metropolitan Police om een ​​bronzen beeld van de godin Durga, van Vietnamese oorsprong, in beslag te nemen in het kader van een onderzoek naar illegale handel in antiquiteiten. Ook werd de mogelijkheid voorgesteld om dit antiquiteit terug te geven aan Vietnam.

Direct na ontvangst van de informatie gaf het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme de functionele eenheden opdracht om onderzoek te doen en documenten te vergelijken om het bronzen beeld van de godin Durga te identificeren en een plan voor te stellen om dit beeld te ontvangen en te repatriëren.

Overeenkomstig de bepalingen van de Wet op Cultureel Erfgoed heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme de ontvangst en repatriëring van het bronzen beeld van de godin Durga van de autoriteiten van de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk toegestaan, en het Nationaal Historisch Museum aangewezen als de eenheid die het beeld van het Verenigd Koninkrijk naar Vietnam zal vervoeren voor conservering en behoud in het museum. Tegelijkertijd werd een officieel bericht verzonden naar de Vietnamese ambassade in het Verenigd Koninkrijk waarin werd bevestigd dat het bronzen beeld van de godin Durga toebehoort aan Vietnam en waarin de ambassade werd gemachtigd om namens het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme het antieke beeld in ontvangst te nemen van de vertegenwoordiger van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid en de London Metropolitan Police, Verenigd Koninkrijk.

Op 13 september 2023 hebben vertegenwoordigers van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid en de London Metropolitan Police in overleg met de relevante instanties het bronzen beeld van godin Durga overgedragen aan de Vietnamese ambassade in het Verenigd Koninkrijk. De overdrachtsceremonie vond plaats bij Constantine Company in Londen, Verenigd Koninkrijk, waar het beeld wordt bewaard nadat het in beslag was genomen en vanaf 17 juli 2023 naar Constantine Company is overgebracht.

In januari 2024 stuurde het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme een werkdelegatie naar het Verenigd Koninkrijk om de huidige situatie te beoordelen, overdrachtsprocedures voor te bereiden, toezicht te houden op de verpakking en overeenstemming te bereiken over een plan voor het transport van het bronzen beeld van de godin Durga van het Verenigd Koninkrijk naar Vietnam.

Tijdens de werktijd in Londen werkte de werkgroep samen met de Vietnamese ambassade in het Verenigd Koninkrijk en de London Metropolitan Police om het bronzen beeld van de godin Durga in ontvangst te nemen en de huidige status ervan te beoordelen, de authenticiteit van het antieke voorwerp voorlopig vast te stellen, documenten, materialen, juridische gegevens en wetenschappelijke gegevens met betrekking tot het beeld te verzamelen, om te dienen als basis voor onderzoek en promotie van de waarde van het antieke voorwerp. Tegelijkertijd werd er met Constantine Company gesproken en overeenstemming bereikt over een plan om het bronzen beeld van de godin Durga van het Verenigd Koninkrijk naar Vietnam te transporteren om de veiligheid en beveiliging te garanderen.

Nadat de procedures voor de exportvergunning en de douaneformaliteiten waren afgerond, werd het beeld op 21 februari van Engeland naar de luchthaven van Noi Bai vervoerd.

Onder de nauwe leiding van de leiders van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, na vele inspanningen van het Nationaal Historisch Museum, sponsors Dao Danh Duc, Nguyen Ngoc Thuy en de actieve coördinatie van relevante ministeries, afdelingen, agentschappen en eenheden van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, Ministerie van Buitenlandse Zaken, Ministerie van Financiën, Vietnam Airlines Corporation, Noi Bai Cargo Services Joint Stock Company, Constantine Company, werd het bronzen beeld van de godin Durga op 18 juni veilig vervoerd naar het opslagmagazijn van het Nationaal Historisch Museum.

Bron: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-hoi-huong-tuong-dong-nu-than-durga-284183.html